"oproken" meaning in All languages combined

See oproken on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-oproken.ogg
  1. iets verbruiken door het langzaam te verbranden
    Sense id: nl-oproken-nl-verb-FHg2bdWF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opdampen, verroken Translations: smoke (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en roken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Songboek van Snoop Dogg kun je oproken: Rapper Snoop Dogg, fervent wietroker, heeft een boek uitgebracht met zijn songteksten. Niet bepaald opmerkelijk, ware het niet dat het boekje gedrukt is op sigarettenvloei."
        },
        {
          "text": "Rookpauzes blijken een heet hangijzer onder werkend Nederland. Zo vindt meer dan twee derde van de ondervraagden dat rookpauzes standaard onbetaald zouden moeten zijn. Longarts Dekker vindt zelfs dat niet-rokers ter compensatie van die rookpauzes drie weken extra vrij zouden moeten krijgen: ,,Je zou niet-rokers drie weken extra verlof moeten geven. Als je het naar buiten wandelen, sigaret oproken én weer naar boven lopen optelt, kost dat zeker zo’n 10 minuten per keer. Als je vier keer per dag gaat roken, betekent dat omgerekend voor een heel jaar drie weken extra pauze.\""
        },
        {
          "text": "Hij ging daarna op Verstappiaanse wijze - op een moment dat je het niet verwacht - de oude Jenson Button voorbij en daarna ook Kimi Raikkonen. Vervolgens zette hij een paar keer de snelste raceronde neer. Met zijn snelle tijden naderde hij de achterkant van Rosberg zelfs. Red Bull beet op de nagels en wilde niet dat Verstappen zijn banden zou oproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets verbruiken door het langzaam te verbranden"
      ],
      "id": "nl-oproken-nl-verb-FHg2bdWF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oproken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-oproken.ogg/Nl-oproken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oproken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opdampen"
    },
    {
      "word": "verroken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoke"
    }
  ],
  "word": "oproken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en roken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ro·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Songboek van Snoop Dogg kun je oproken: Rapper Snoop Dogg, fervent wietroker, heeft een boek uitgebracht met zijn songteksten. Niet bepaald opmerkelijk, ware het niet dat het boekje gedrukt is op sigarettenvloei."
        },
        {
          "text": "Rookpauzes blijken een heet hangijzer onder werkend Nederland. Zo vindt meer dan twee derde van de ondervraagden dat rookpauzes standaard onbetaald zouden moeten zijn. Longarts Dekker vindt zelfs dat niet-rokers ter compensatie van die rookpauzes drie weken extra vrij zouden moeten krijgen: ,,Je zou niet-rokers drie weken extra verlof moeten geven. Als je het naar buiten wandelen, sigaret oproken én weer naar boven lopen optelt, kost dat zeker zo’n 10 minuten per keer. Als je vier keer per dag gaat roken, betekent dat omgerekend voor een heel jaar drie weken extra pauze.\""
        },
        {
          "text": "Hij ging daarna op Verstappiaanse wijze - op een moment dat je het niet verwacht - de oude Jenson Button voorbij en daarna ook Kimi Raikkonen. Vervolgens zette hij een paar keer de snelste raceronde neer. Met zijn snelle tijden naderde hij de achterkant van Rosberg zelfs. Red Bull beet op de nagels en wilde niet dat Verstappen zijn banden zou oproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets verbruiken door het langzaam te verbranden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oproken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-oproken.ogg/Nl-oproken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oproken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opdampen"
    },
    {
      "word": "verroken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smoke"
    }
  ],
  "word": "oproken"
}

Download raw JSONL data for oproken meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.