See rechter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rechter-commissaris"
},
{
"word": "rechter-plaatsvervanger"
},
{
"word": "rechterlijk"
},
{
"word": "rechterschap"
},
{
"word": "rechtersrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "rechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rechtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rech·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "AROB-rechter"
},
{
"word": "ambtenarenrechter"
},
{
"word": "antimaffiarechter"
},
{
"word": "appelrechter"
},
{
"word": "arbeidsrechter"
},
{
"word": "belastingrechter"
},
{
"word": "bemiddelingsrechter"
},
{
"word": "beroepsrechter"
},
{
"word": "beslagrechter"
},
{
"word": "bestuursrechter"
},
{
"word": "bodemrechter"
},
{
"word": "burgerrechter"
},
{
"word": "buurtrechter"
},
{
"word": "dorpsrechter"
},
{
"word": "ex-rechter"
},
{
"word": "faillissementsrechter"
},
{
"word": "feitenrechter"
},
{
"word": "geloofsrechter"
},
{
"word": "grensrechter"
},
{
"word": "grievenrechter"
},
{
"word": "halsrechter"
},
{
"word": "handelsrechter"
},
{
"word": "immigratierechter"
},
{
"word": "jeugdrechter"
},
{
"word": "kamprechter"
},
{
"word": "kandidaat-rechter"
},
{
"word": "kantonrechter"
},
{
"word": "kinderrechter"
},
{
"word": "kortgedingrechter"
},
{
"word": "landrechter"
},
{
"word": "lekenrechter"
},
{
"word": "lijnrechter"
},
{
"word": "mediatierechter"
},
{
"word": "netrechter"
},
{
"word": "onderzoeksrechter"
},
{
"word": "opperrechter"
},
{
"word": "oud-rechter"
},
{
"word": "persrechter"
},
{
"word": "politierechter"
},
{
"word": "rolrechter"
},
{
"word": "scheidsrechter"
},
{
"word": "scherprechter"
},
{
"word": "snelheidsrechter"
},
{
"word": "spijbelrechter"
},
{
"word": "strafrechter"
},
{
"word": "supersnelrechter"
},
{
"word": "terrorismerechter"
},
{
"word": "tuchtrechter"
},
{
"word": "voorzieningenrechter"
},
{
"word": "vrederechter"
},
{
"word": "vreemdelingenrechter"
},
{
"word": "werkrechter"
},
{
"word": "wijkrechter"
},
{
"word": "zijlrechter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Vanwege een geschil naar de rechter gaan",
"word": "Naar de rechter stappen"
},
{
"sense": "Oordelen in iets waar men zelf zeer nauw bij betrokken is (≈ Voor eigen rechter spelen)",
"word": "Rechter in eigen zaak zijn"
},
{
"sense": "In een kwestie het recht geheel in eigen handen nemen, terwijl men daarvoor niet in de juiste positie is",
"word": "[Voor] eigen rechter spelen"
}
],
"related": [
{
"word": "befgajes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In 2002 ging Gil voor de bijl: hij werd door de rechter uit zijn ambt gezet wegens het verduisteren van 400 miljoen euro aan gemeentegelden."
}
],
"glosses": [
"persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt"
],
"id": "nl-rechter-nl-noun-mbc5gI77",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "richter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Richter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "judge"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "juge"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "huez"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "juez"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "domare"
}
],
"word": "rechter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "linker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rechteraanvaller"
},
{
"word": "rechterachterlicht"
},
{
"word": "rechterarm"
},
{
"word": "rechterbaan"
},
{
"word": "rechterbaanvak"
},
{
"word": "rechterbal"
},
{
"word": "rechterbeen"
},
{
"word": "rechterbenedenhoek"
},
{
"word": "rechterbil"
},
{
"word": "rechterbocht"
},
{
"word": "rechterboezem"
},
{
"word": "rechterborst"
},
{
"word": "rechterbovenbeen"
},
{
"word": "rechterbovenhoek"
},
{
"word": "rechterbuur"
},
{
"word": "rechterdeel"
},
{
"word": "rechterdij"
},
{
"word": "rechterdijbeen"
},
{
"word": "rechterdijbeenbreuk"
},
{
"word": "rechterduim"
},
{
"word": "rechterelleboog"
},
{
"word": "rechterenkel"
},
{
"word": "rechterflank"
},
{
"word": "rechtergedeelte"
},
{
"word": "rechterhand"
},
{
"word": "rechterhartkamer"
},
{
"word": "rechterhelft"
},
{
"word": "rechterhemisfeer"
},
{
"word": "rechterhersenhelft"
},
{
"word": "rechterheup"
},
{
"word": "rechterhiel"
},
{
"word": "rechterhoek"
},
{
"word": "rechterkamer"
},
{
"word": "rechterkant"
},
{
"word": "rechterkantlijn"
},
{
"word": "rechterknie"
},
{
"word": "rechterknop"
},
{
"word": "rechterkolom"
},
{
"word": "rechterkuit"
},
{
"word": "rechterlong"
},
{
"word": "rechtermarge"
},
{
"word": "rechtermiddelvinger"
},
{
"word": "rechtermiddenvelder"
},
{
"word": "rechtermondhoek"
},
{
"word": "rechtermotor"
},
{
"word": "rechtermouw"
},
{
"word": "rechtermuis"
},
{
"word": "rechtermuisklik"
},
{
"word": "rechtermuisknop"
},
{
"word": "rechtermuur"
},
{
"word": "rechterneusgat"
},
{
"word": "rechternier"
},
{
"word": "rechteroever"
},
{
"word": "rechteronderarm"
},
{
"word": "rechteronderbeen"
},
{
"word": "rechteronderhoek"
},
{
"word": "rechteroog"
},
{
"word": "rechteroor"
},
{
"word": "rechterpagina"
},
{
"word": "rechterpedaal"
},
{
"word": "rechterpink"
},
{
"word": "rechterpols"
},
{
"word": "rechterportier"
},
{
"word": "rechterraam"
},
{
"word": "rechterrib"
},
{
"word": "rechterrij"
},
{
"word": "rechterrijbaan"
},
{
"word": "rechterrijstrook"
},
{
"word": "rechterringvinger"
},
{
"word": "rechterrol"
},
{
"word": "rechterscheenbeen"
},
{
"word": "rechterschoen"
},
{
"word": "rechterschouder"
},
{
"word": "rechterslaap"
},
{
"word": "rechterspits"
},
{
"word": "rechtersprongbeen"
},
{
"word": "rechterstoel"
},
{
"word": "rechterteelbal"
},
{
"word": "rechterventrikel"
},
{
"word": "rechterverdediger"
},
{
"word": "rechtervinger"
},
{
"word": "rechtervleugel"
},
{
"word": "rechtervoet"
},
{
"word": "rechtervoorwiel"
},
{
"word": "rechtervuist"
},
{
"word": "rechterwang"
},
{
"word": "rechterweghelft"
},
{
"word": "rechterwenkbrauw"
},
{
"word": "rechterwiel"
},
{
"word": "rechterwijsvinger"
},
{
"word": "rechterzak"
},
{
"word": "rechterzij"
},
{
"word": "rechterzijde"
},
{
"word": "rechterzijgevel"
},
{
"word": "rechterzijkant"
},
{
"word": "rechterzijspiegel"
},
{
"word": "rechterzijtak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb hier de rechter sok, maar waar is de linker gebleven?"
}
],
"glosses": [
"aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit"
],
"id": "nl-rechter-nl-adj-rpjP51-A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "right"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "høyre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "høgre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "höger"
}
],
"word": "rechter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Daarna werd mijn stoel een stukje rechter gezet en kreeg nu weer zo'n warme doek in mijn nek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recht"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van recht"
],
"id": "nl-rechter-nl-adj-0dyHIrH6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"word": "rechter"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "rechter-commissaris"
},
{
"word": "rechter-plaatsvervanger"
},
{
"word": "rechterlijk"
},
{
"word": "rechterschap"
},
{
"word": "rechtersrecht"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "rechters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rechtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "rechtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rech·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "AROB-rechter"
},
{
"word": "ambtenarenrechter"
},
{
"word": "antimaffiarechter"
},
{
"word": "appelrechter"
},
{
"word": "arbeidsrechter"
},
{
"word": "belastingrechter"
},
{
"word": "bemiddelingsrechter"
},
{
"word": "beroepsrechter"
},
{
"word": "beslagrechter"
},
{
"word": "bestuursrechter"
},
{
"word": "bodemrechter"
},
{
"word": "burgerrechter"
},
{
"word": "buurtrechter"
},
{
"word": "dorpsrechter"
},
{
"word": "ex-rechter"
},
{
"word": "faillissementsrechter"
},
{
"word": "feitenrechter"
},
{
"word": "geloofsrechter"
},
{
"word": "grensrechter"
},
{
"word": "grievenrechter"
},
{
"word": "halsrechter"
},
{
"word": "handelsrechter"
},
{
"word": "immigratierechter"
},
{
"word": "jeugdrechter"
},
{
"word": "kamprechter"
},
{
"word": "kandidaat-rechter"
},
{
"word": "kantonrechter"
},
{
"word": "kinderrechter"
},
{
"word": "kortgedingrechter"
},
{
"word": "landrechter"
},
{
"word": "lekenrechter"
},
{
"word": "lijnrechter"
},
{
"word": "mediatierechter"
},
{
"word": "netrechter"
},
{
"word": "onderzoeksrechter"
},
{
"word": "opperrechter"
},
{
"word": "oud-rechter"
},
{
"word": "persrechter"
},
{
"word": "politierechter"
},
{
"word": "rolrechter"
},
{
"word": "scheidsrechter"
},
{
"word": "scherprechter"
},
{
"word": "snelheidsrechter"
},
{
"word": "spijbelrechter"
},
{
"word": "strafrechter"
},
{
"word": "supersnelrechter"
},
{
"word": "terrorismerechter"
},
{
"word": "tuchtrechter"
},
{
"word": "voorzieningenrechter"
},
{
"word": "vrederechter"
},
{
"word": "vreemdelingenrechter"
},
{
"word": "werkrechter"
},
{
"word": "wijkrechter"
},
{
"word": "zijlrechter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Vanwege een geschil naar de rechter gaan",
"word": "Naar de rechter stappen"
},
{
"sense": "Oordelen in iets waar men zelf zeer nauw bij betrokken is (≈ Voor eigen rechter spelen)",
"word": "Rechter in eigen zaak zijn"
},
{
"sense": "In een kwestie het recht geheel in eigen handen nemen, terwijl men daarvoor niet in de juiste positie is",
"word": "[Voor] eigen rechter spelen"
}
],
"related": [
{
"word": "befgajes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In 2002 ging Gil voor de bijl: hij werd door de rechter uit zijn ambt gezet wegens het verduisteren van 400 miljoen euro aan gemeentegelden."
}
],
"glosses": [
"persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "richter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Richter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "judge"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "juge"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommar"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "huez"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sędzia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"word": "juez"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "domare"
}
],
"word": "rechter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "linker"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "rechteraanvaller"
},
{
"word": "rechterachterlicht"
},
{
"word": "rechterarm"
},
{
"word": "rechterbaan"
},
{
"word": "rechterbaanvak"
},
{
"word": "rechterbal"
},
{
"word": "rechterbeen"
},
{
"word": "rechterbenedenhoek"
},
{
"word": "rechterbil"
},
{
"word": "rechterbocht"
},
{
"word": "rechterboezem"
},
{
"word": "rechterborst"
},
{
"word": "rechterbovenbeen"
},
{
"word": "rechterbovenhoek"
},
{
"word": "rechterbuur"
},
{
"word": "rechterdeel"
},
{
"word": "rechterdij"
},
{
"word": "rechterdijbeen"
},
{
"word": "rechterdijbeenbreuk"
},
{
"word": "rechterduim"
},
{
"word": "rechterelleboog"
},
{
"word": "rechterenkel"
},
{
"word": "rechterflank"
},
{
"word": "rechtergedeelte"
},
{
"word": "rechterhand"
},
{
"word": "rechterhartkamer"
},
{
"word": "rechterhelft"
},
{
"word": "rechterhemisfeer"
},
{
"word": "rechterhersenhelft"
},
{
"word": "rechterheup"
},
{
"word": "rechterhiel"
},
{
"word": "rechterhoek"
},
{
"word": "rechterkamer"
},
{
"word": "rechterkant"
},
{
"word": "rechterkantlijn"
},
{
"word": "rechterknie"
},
{
"word": "rechterknop"
},
{
"word": "rechterkolom"
},
{
"word": "rechterkuit"
},
{
"word": "rechterlong"
},
{
"word": "rechtermarge"
},
{
"word": "rechtermiddelvinger"
},
{
"word": "rechtermiddenvelder"
},
{
"word": "rechtermondhoek"
},
{
"word": "rechtermotor"
},
{
"word": "rechtermouw"
},
{
"word": "rechtermuis"
},
{
"word": "rechtermuisklik"
},
{
"word": "rechtermuisknop"
},
{
"word": "rechtermuur"
},
{
"word": "rechterneusgat"
},
{
"word": "rechternier"
},
{
"word": "rechteroever"
},
{
"word": "rechteronderarm"
},
{
"word": "rechteronderbeen"
},
{
"word": "rechteronderhoek"
},
{
"word": "rechteroog"
},
{
"word": "rechteroor"
},
{
"word": "rechterpagina"
},
{
"word": "rechterpedaal"
},
{
"word": "rechterpink"
},
{
"word": "rechterpols"
},
{
"word": "rechterportier"
},
{
"word": "rechterraam"
},
{
"word": "rechterrib"
},
{
"word": "rechterrij"
},
{
"word": "rechterrijbaan"
},
{
"word": "rechterrijstrook"
},
{
"word": "rechterringvinger"
},
{
"word": "rechterrol"
},
{
"word": "rechterscheenbeen"
},
{
"word": "rechterschoen"
},
{
"word": "rechterschouder"
},
{
"word": "rechterslaap"
},
{
"word": "rechterspits"
},
{
"word": "rechtersprongbeen"
},
{
"word": "rechterstoel"
},
{
"word": "rechterteelbal"
},
{
"word": "rechterventrikel"
},
{
"word": "rechterverdediger"
},
{
"word": "rechtervinger"
},
{
"word": "rechtervleugel"
},
{
"word": "rechtervoet"
},
{
"word": "rechtervoorwiel"
},
{
"word": "rechtervuist"
},
{
"word": "rechterwang"
},
{
"word": "rechterweghelft"
},
{
"word": "rechterwenkbrauw"
},
{
"word": "rechterwiel"
},
{
"word": "rechterwijsvinger"
},
{
"word": "rechterzak"
},
{
"word": "rechterzij"
},
{
"word": "rechterzijde"
},
{
"word": "rechterzijgevel"
},
{
"word": "rechterzijkant"
},
{
"word": "rechterzijspiegel"
},
{
"word": "rechterzijtak"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb hier de rechter sok, maar waar is de linker gebleven?"
}
],
"glosses": [
"aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "rechts"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "right"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "høyre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "høgre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit",
"sense_index": 1,
"word": "höger"
}
],
"word": "rechter"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lid van een rechtbank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240",
"Naamwoord van handeling van rechten met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "rech·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Daarna werd mijn stoel een stukje rechter gezet en kreeg nu weer zo'n warme doek in mijn nek."
}
],
"form_of": [
{
"word": "recht"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de vergrotende trap van recht"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-rechter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-rechter.ogg/Nl-rechter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechter.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈrɛxtər/"
}
],
"word": "rechter"
}
Download raw JSONL data for rechter meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.