"prakkiseren" meaning in All languages combined

See prakkiseren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /prɑki'zerə(n)/ Audio: nl-prakkiseren.ogg
  1. langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt
    Sense id: nl-prakkiseren-nl-verb-otP1tjq~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piekeren, kniezen, tobben, broeden, herkauwen Translations (langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt): brood (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘(be)denken’ voor het eerst aangetroffen in 1720"
  ],
  "hyphenation": "prak·ki·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat ontneemt ons de opwinding van de jacht en de ontdekking, maar we krijgen er instant-bevrediging voor in ruil. Het heeft geen zin te prakkiseren welke van de twee beter is. Het houdt ook geen steek om te zeggen dat we met zijn allen achteromkijken omdat er niets nieuws is van enige waarde. Wie in september naar Absolutely fabulous gaat kijken, heeft vaak ook Orange is the new black in één grote binge bekeken."
        },
        {
          "text": "„Terugkeren naar mijn oude school is nu nog geen optie. Maar ik ga er vanuit dat ik weer conciër­ge kan worden. De huisarts hoopt dat het weer over gaat. Ik moet zorgen dat ik minder prakkiseer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt"
      ],
      "id": "nl-prakkiseren-nl-verb-otP1tjq~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prakkiseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-prakkiseren.ogg/Nl-prakkiseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prakkiseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/prɑki'zerə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piekeren"
    },
    {
      "word": "kniezen"
    },
    {
      "word": "tobben"
    },
    {
      "word": "broeden"
    },
    {
      "word": "herkauwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brood"
    }
  ],
  "word": "prakkiseren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘(be)denken’ voor het eerst aangetroffen in 1720"
  ],
  "hyphenation": "prak·ki·se·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat ontneemt ons de opwinding van de jacht en de ontdekking, maar we krijgen er instant-bevrediging voor in ruil. Het heeft geen zin te prakkiseren welke van de twee beter is. Het houdt ook geen steek om te zeggen dat we met zijn allen achteromkijken omdat er niets nieuws is van enige waarde. Wie in september naar Absolutely fabulous gaat kijken, heeft vaak ook Orange is the new black in één grote binge bekeken."
        },
        {
          "text": "„Terugkeren naar mijn oude school is nu nog geen optie. Maar ik ga er vanuit dat ik weer conciër­ge kan worden. De huisarts hoopt dat het weer over gaat. Ik moet zorgen dat ik minder prakkiseer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-prakkiseren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-prakkiseren.ogg/Nl-prakkiseren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-prakkiseren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/prɑki'zerə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piekeren"
    },
    {
      "word": "kniezen"
    },
    {
      "word": "tobben"
    },
    {
      "word": "broeden"
    },
    {
      "word": "herkauwen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langdurig nadenken over iets, op een zorgelijke manier, zonder dat er tot een oplossing gekomen wordt",
      "sense_index": 1,
      "word": "brood"
    }
  ],
  "word": "prakkiseren"
}

Download raw JSONL data for prakkiseren meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.