"pop" meaning in All languages combined

See pop on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: pɔp Audio: nl-pop.ogg Forms: poppen [plural], poppetje [diminutive, singular], popje [diminutive, singular], poppetjes [diminutive, plural], popjes [diminutive, plural]
  1. nagemaakte mens, meest als speeltuig
    Sense id: nl-pop-nl-noun-9bq67P0z Categories (other): Speelgoed_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: toys
  2. het stadium tussen larve en imago van een insect
    Sense id: nl-pop-nl-noun-n8KsR~a~
  3. wijfjesvogel
    Sense id: nl-pop-nl-noun-wjhLuadq
  4. prop
    Sense id: nl-pop-nl-noun-6DXQv1Gk
  5. binnenste van een sigaar
    Sense id: nl-pop-nl-noun-X6AHOHWZ
  6. gulden
    Sense id: nl-pop-nl-noun-IEfvLru8
  7. popmuziek
    Sense id: nl-pop-nl-noun-0xXXczuX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (speeltuig): nina [feminine] (Catalaans), Puppe [feminine] (Duits), doll (Engels), puppet (Engels), nukke (Fins), poupée [feminine] (Frans), κούκλα [feminine] (Grieks), baba (Hongaars), bambola [feminine] (Italiaans), bambolotto [masculine] (Italiaans), burattino [masculine] (Italiaans), pupazzo [masculine] (Italiaans), pupa (Latijn), peteta [feminine] (Occitaans), monaca [feminine] (Occitaans), ninèia [feminine] (Occitaans), nena (Occitaans), nineta (Occitaans), lalka [feminine] (Pools), lala [feminine] (Pools), boneca [feminine] (Portugees), păpuşă (Roemeens), кукла [feminine] (Russisch), куколка [feminine, masculine] (Russisch), кокон (Russisch), куколка [feminine, masculine] (Russisch), сноп (Russisch), шкурка [feminine] (Russisch), bábika [feminine] (Slowaaks), muñeca [feminine] (Spaans), panenka [feminine] (Tsjechisch) Translations (verpopte rups): papie (Afrikaans), chrysalis (Engels), pupa (Engels), nymph (Engels), crisálida [feminine] (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Palindroom in het Nederlands, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 3, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: K-pop, Parkpop, afropop, alcoholpop, alcopop, babypop, bakerpop, barbiepop, belpop, britpop, buikspreekpop, cakepop, computerpop, confectiepop, consumptiepop, countrypop, danspop, dialectpop, elektropop, esdoornpop, etalagepop, europop, folkpop, formulepop, funkpop, gelukspop, gitaarpop, gluurpop, graspop, handpop, hindipop, indiepop, indipop, instantpop, j-pop, junkpop, kermispop, kinderpop, kleipop, kleuterpop, lappenpop, ledenpop, levenspop, lollipop, lollypop, looppop, luisterpop, marionettenpop, modepop, nederpop, neopop, oefenpop, opblaaspop, palingpop, paspop, pinkpop, pixelpop, plaspop, polderpop, powerpop, prikkelpop, pukkelpop, punkpop, retropop, sekspop, sinterklaaspop, sneeuwpop, sokpop, speculaaspop, speelgoedpop, speelpop, stokpop, stropop, suripop, synthesizerpop, synthipop, taaipop, taaitaaipop, technopop, testpop, toppop, trekpop, turkpop, vingerpop, vlinderpop, voodoopop, wajangpop Derived forms: Popprijs, ontpoppen, oppoppen, pop-art, pop-cd, pop-lp, pop-up, pop-upadvertentie, pop-upboek, pop-upexpo, pop-upfilter, pop-upkaart, pop-upkiller, pop-upmenu, pop-upmuseum, pop-upreclame, pop-uprestaurant, pop-upscherm, pop-upshop, pop-upstopper, pop-upstore, pop-upvenster, pop-upwinkel, popacademie, popachtig, popact, popalbum, popart, popartiest, popband, popbeleid, popblad, popcentrum, popcircuit, popclip, popconcert, popcorn, popcritica, popcriticus, popcultuur, popdichter, popdiva, popduo, popelpee, popencyclopedie, popevenement, popeye, popfan, popfestival, popformatie, popfotograaf, popganger, popgeschiedenis, popgevoel, popgroep, pophistorie, pophit, popicoon, popidool, popindustrie, popjazz, popjihad, popjournalist, popjournalistiek, popkoningin, popkoor, popkritiek, popkunstenaar, popkwis, poplied, popliefhebber, poplijnen, popmelodie, popmooi, popmusicus, popmuziek, popmuzikant, popmuzikante, popnagel, popnummer, poponderwijs, popopera, poppedein, poppedeintje, poppendokter, poppenformaat, poppengezicht, poppengoed, poppenhare, poppenhoek, poppenhuis, poppenkamer, poppenkast, poppenkleed, poppenkleren, poppenkraam, poppenmaker, poppenmethode, poppenmoeder, poppenorchis, poppenrover, poppenrovers, poppenserie, poppensnor, poppenspeelster, poppenspel, poppenspeler, poppenstoet, poppenstront, poppentheater, poppenwagen, poppenwieg, popperig, poppesnor, poppig, popplaat, poppodium, poppoll, popprijs, popprinses, popprogramma, poppubliek, popquiz, poprad, poprecensent, poprock, popscene, popschool, popsector, popsong, popstation, popster, poptang, poptempel, poptheater, popveteraan, popwereld, popzaal, popzanger, popzangeres, popzender

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindroom in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Popprijs"
    },
    {
      "word": "ontpoppen"
    },
    {
      "word": "oppoppen"
    },
    {
      "word": "pop-art"
    },
    {
      "word": "pop-cd"
    },
    {
      "word": "pop-lp"
    },
    {
      "word": "pop-up"
    },
    {
      "word": "pop-upadvertentie"
    },
    {
      "word": "pop-upboek"
    },
    {
      "word": "pop-upexpo"
    },
    {
      "word": "pop-upfilter"
    },
    {
      "word": "pop-upkaart"
    },
    {
      "word": "pop-upkiller"
    },
    {
      "word": "pop-upmenu"
    },
    {
      "word": "pop-upmuseum"
    },
    {
      "word": "pop-upreclame"
    },
    {
      "word": "pop-uprestaurant"
    },
    {
      "word": "pop-upscherm"
    },
    {
      "word": "pop-upshop"
    },
    {
      "word": "pop-upstopper"
    },
    {
      "word": "pop-upstore"
    },
    {
      "word": "pop-upvenster"
    },
    {
      "word": "pop-upwinkel"
    },
    {
      "word": "popacademie"
    },
    {
      "word": "popachtig"
    },
    {
      "word": "popact"
    },
    {
      "word": "popalbum"
    },
    {
      "word": "popart"
    },
    {
      "word": "popartiest"
    },
    {
      "word": "popband"
    },
    {
      "word": "popbeleid"
    },
    {
      "word": "popblad"
    },
    {
      "word": "popcentrum"
    },
    {
      "word": "popcircuit"
    },
    {
      "word": "popclip"
    },
    {
      "word": "popconcert"
    },
    {
      "word": "popcorn"
    },
    {
      "word": "popcritica"
    },
    {
      "word": "popcriticus"
    },
    {
      "word": "popcultuur"
    },
    {
      "word": "popdichter"
    },
    {
      "word": "popdiva"
    },
    {
      "word": "popduo"
    },
    {
      "word": "popelpee"
    },
    {
      "word": "popencyclopedie"
    },
    {
      "word": "popevenement"
    },
    {
      "word": "popeye"
    },
    {
      "word": "popfan"
    },
    {
      "word": "popfestival"
    },
    {
      "word": "popformatie"
    },
    {
      "word": "popfotograaf"
    },
    {
      "word": "popganger"
    },
    {
      "word": "popgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "popgevoel"
    },
    {
      "word": "popgroep"
    },
    {
      "word": "pophistorie"
    },
    {
      "word": "pophit"
    },
    {
      "word": "popicoon"
    },
    {
      "word": "popidool"
    },
    {
      "word": "popindustrie"
    },
    {
      "word": "popjazz"
    },
    {
      "word": "popjihad"
    },
    {
      "word": "popjournalist"
    },
    {
      "word": "popjournalistiek"
    },
    {
      "word": "popkoningin"
    },
    {
      "word": "popkoor"
    },
    {
      "word": "popkritiek"
    },
    {
      "word": "popkunstenaar"
    },
    {
      "word": "popkwis"
    },
    {
      "word": "poplied"
    },
    {
      "word": "popliefhebber"
    },
    {
      "word": "poplijnen"
    },
    {
      "word": "popmelodie"
    },
    {
      "word": "popmooi"
    },
    {
      "word": "popmusicus"
    },
    {
      "word": "popmuziek"
    },
    {
      "word": "popmuzikant"
    },
    {
      "word": "popmuzikante"
    },
    {
      "word": "popnagel"
    },
    {
      "word": "popnummer"
    },
    {
      "word": "poponderwijs"
    },
    {
      "word": "popopera"
    },
    {
      "word": "poppedein"
    },
    {
      "word": "poppedeintje"
    },
    {
      "word": "poppendokter"
    },
    {
      "word": "poppenformaat"
    },
    {
      "word": "poppengezicht"
    },
    {
      "word": "poppengoed"
    },
    {
      "word": "poppenhare"
    },
    {
      "word": "poppenhoek"
    },
    {
      "word": "poppenhuis"
    },
    {
      "word": "poppenkamer"
    },
    {
      "word": "poppenkast"
    },
    {
      "word": "poppenkleed"
    },
    {
      "word": "poppenkleren"
    },
    {
      "word": "poppenkraam"
    },
    {
      "word": "poppenmaker"
    },
    {
      "word": "poppenmethode"
    },
    {
      "word": "poppenmoeder"
    },
    {
      "word": "poppenorchis"
    },
    {
      "word": "poppenrover"
    },
    {
      "word": "poppenrovers"
    },
    {
      "word": "poppenserie"
    },
    {
      "word": "poppensnor"
    },
    {
      "word": "poppenspeelster"
    },
    {
      "word": "poppenspel"
    },
    {
      "word": "poppenspeler"
    },
    {
      "word": "poppenstoet"
    },
    {
      "word": "poppenstront"
    },
    {
      "word": "poppentheater"
    },
    {
      "word": "poppenwagen"
    },
    {
      "word": "poppenwieg"
    },
    {
      "word": "popperig"
    },
    {
      "word": "poppesnor"
    },
    {
      "word": "poppig"
    },
    {
      "word": "popplaat"
    },
    {
      "word": "poppodium"
    },
    {
      "word": "poppoll"
    },
    {
      "word": "popprijs"
    },
    {
      "word": "popprinses"
    },
    {
      "word": "popprogramma"
    },
    {
      "word": "poppubliek"
    },
    {
      "word": "popquiz"
    },
    {
      "word": "poprad"
    },
    {
      "word": "poprecensent"
    },
    {
      "word": "poprock"
    },
    {
      "word": "popscene"
    },
    {
      "word": "popschool"
    },
    {
      "word": "popsector"
    },
    {
      "word": "popsong"
    },
    {
      "word": "popstation"
    },
    {
      "word": "popster"
    },
    {
      "word": "poptang"
    },
    {
      "word": "poptempel"
    },
    {
      "word": "poptheater"
    },
    {
      "word": "popveteraan"
    },
    {
      "word": "popwereld"
    },
    {
      "word": "popzaal"
    },
    {
      "word": "popzanger"
    },
    {
      "word": "popzangeres"
    },
    {
      "word": "popzender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gulden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1869",
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘speelgoed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1252"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poppetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " popje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poppetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "K-pop"
    },
    {
      "word": "Parkpop"
    },
    {
      "word": "afropop"
    },
    {
      "word": "alcoholpop"
    },
    {
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "word": "babypop"
    },
    {
      "word": "bakerpop"
    },
    {
      "word": "barbiepop"
    },
    {
      "word": "belpop"
    },
    {
      "word": "britpop"
    },
    {
      "word": "buikspreekpop"
    },
    {
      "word": "cakepop"
    },
    {
      "word": "computerpop"
    },
    {
      "word": "confectiepop"
    },
    {
      "word": "consumptiepop"
    },
    {
      "word": "countrypop"
    },
    {
      "word": "danspop"
    },
    {
      "word": "dialectpop"
    },
    {
      "word": "elektropop"
    },
    {
      "word": "esdoornpop"
    },
    {
      "word": "etalagepop"
    },
    {
      "word": "europop"
    },
    {
      "word": "folkpop"
    },
    {
      "word": "formulepop"
    },
    {
      "word": "funkpop"
    },
    {
      "word": "gelukspop"
    },
    {
      "word": "gitaarpop"
    },
    {
      "word": "gluurpop"
    },
    {
      "word": "graspop"
    },
    {
      "word": "handpop"
    },
    {
      "word": "hindipop"
    },
    {
      "word": "indiepop"
    },
    {
      "word": "indipop"
    },
    {
      "word": "instantpop"
    },
    {
      "word": "j-pop"
    },
    {
      "word": "junkpop"
    },
    {
      "word": "kermispop"
    },
    {
      "word": "kinderpop"
    },
    {
      "word": "kleipop"
    },
    {
      "word": "kleuterpop"
    },
    {
      "word": "lappenpop"
    },
    {
      "word": "ledenpop"
    },
    {
      "word": "levenspop"
    },
    {
      "word": "lollipop"
    },
    {
      "word": "lollypop"
    },
    {
      "word": "looppop"
    },
    {
      "word": "luisterpop"
    },
    {
      "word": "marionettenpop"
    },
    {
      "word": "modepop"
    },
    {
      "word": "nederpop"
    },
    {
      "word": "neopop"
    },
    {
      "word": "oefenpop"
    },
    {
      "word": "opblaaspop"
    },
    {
      "word": "palingpop"
    },
    {
      "word": "paspop"
    },
    {
      "word": "pinkpop"
    },
    {
      "word": "pixelpop"
    },
    {
      "word": "plaspop"
    },
    {
      "word": "polderpop"
    },
    {
      "word": "powerpop"
    },
    {
      "word": "prikkelpop"
    },
    {
      "word": "pukkelpop"
    },
    {
      "word": "punkpop"
    },
    {
      "word": "retropop"
    },
    {
      "word": "sekspop"
    },
    {
      "word": "sinterklaaspop"
    },
    {
      "word": "sneeuwpop"
    },
    {
      "word": "sokpop"
    },
    {
      "word": "speculaaspop"
    },
    {
      "word": "speelgoedpop"
    },
    {
      "word": "speelpop"
    },
    {
      "word": "stokpop"
    },
    {
      "word": "stropop"
    },
    {
      "word": "suripop"
    },
    {
      "word": "synthesizerpop"
    },
    {
      "word": "synthipop"
    },
    {
      "word": "taaipop"
    },
    {
      "word": "taaitaaipop"
    },
    {
      "word": "technopop"
    },
    {
      "word": "testpop"
    },
    {
      "word": "toppop"
    },
    {
      "word": "trekpop"
    },
    {
      "word": "turkpop"
    },
    {
      "word": "vingerpop"
    },
    {
      "word": "vlinderpop"
    },
    {
      "word": "voodoopop"
    },
    {
      "word": "wajangpop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Problemen hebben door iets",
      "word": "De poppen aan het dansen hebben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Speelgoed_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij speelt met haar poppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie wilde de raket afgelopen voorjaar voor het eerst lanceren, maar dat wordt nu op zijn vroegst in augustus. Er zijn dan nog geen astronauten aan boord, maar wel drie poppen met sensoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagemaakte mens, meest als speeltuig"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-9bq67P0z",
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De pop van deze zijderups is ingesponnen in zijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het stadium tussen larve en imago van een insect"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-n8KsR~a~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft drie poppen van die kleurkanarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijfjesvogel"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-wjhLuadq"
    },
    {
      "glosses": [
        "prop"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-6DXQv1Gk"
    },
    {
      "glosses": [
        "binnenste van een sigaar"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-X6AHOHWZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "gulden"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-IEfvLru8"
    },
    {
      "glosses": [
        "popmuziek"
      ],
      "id": "nl-pop-nl-noun-0xXXczuX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pop.ogg/Nl-pop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nina"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Puppe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "doll"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "puppet"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nukke"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poupée"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κούκλα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambola"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambolotto"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burattino"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pupazzo"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "pupa"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peteta"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monaca"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninèia"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nena"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nineta"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lalka"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lala"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boneca"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "păpuşă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кукла"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "куколка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "кокон"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "куколка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шкурка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bábika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muñeca"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panenka"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "papie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "chrysalis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "pupa"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "nymph"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crisálida"
    }
  ],
  "word": "pop"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Palindroom in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Popprijs"
    },
    {
      "word": "ontpoppen"
    },
    {
      "word": "oppoppen"
    },
    {
      "word": "pop-art"
    },
    {
      "word": "pop-cd"
    },
    {
      "word": "pop-lp"
    },
    {
      "word": "pop-up"
    },
    {
      "word": "pop-upadvertentie"
    },
    {
      "word": "pop-upboek"
    },
    {
      "word": "pop-upexpo"
    },
    {
      "word": "pop-upfilter"
    },
    {
      "word": "pop-upkaart"
    },
    {
      "word": "pop-upkiller"
    },
    {
      "word": "pop-upmenu"
    },
    {
      "word": "pop-upmuseum"
    },
    {
      "word": "pop-upreclame"
    },
    {
      "word": "pop-uprestaurant"
    },
    {
      "word": "pop-upscherm"
    },
    {
      "word": "pop-upshop"
    },
    {
      "word": "pop-upstopper"
    },
    {
      "word": "pop-upstore"
    },
    {
      "word": "pop-upvenster"
    },
    {
      "word": "pop-upwinkel"
    },
    {
      "word": "popacademie"
    },
    {
      "word": "popachtig"
    },
    {
      "word": "popact"
    },
    {
      "word": "popalbum"
    },
    {
      "word": "popart"
    },
    {
      "word": "popartiest"
    },
    {
      "word": "popband"
    },
    {
      "word": "popbeleid"
    },
    {
      "word": "popblad"
    },
    {
      "word": "popcentrum"
    },
    {
      "word": "popcircuit"
    },
    {
      "word": "popclip"
    },
    {
      "word": "popconcert"
    },
    {
      "word": "popcorn"
    },
    {
      "word": "popcritica"
    },
    {
      "word": "popcriticus"
    },
    {
      "word": "popcultuur"
    },
    {
      "word": "popdichter"
    },
    {
      "word": "popdiva"
    },
    {
      "word": "popduo"
    },
    {
      "word": "popelpee"
    },
    {
      "word": "popencyclopedie"
    },
    {
      "word": "popevenement"
    },
    {
      "word": "popeye"
    },
    {
      "word": "popfan"
    },
    {
      "word": "popfestival"
    },
    {
      "word": "popformatie"
    },
    {
      "word": "popfotograaf"
    },
    {
      "word": "popganger"
    },
    {
      "word": "popgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "popgevoel"
    },
    {
      "word": "popgroep"
    },
    {
      "word": "pophistorie"
    },
    {
      "word": "pophit"
    },
    {
      "word": "popicoon"
    },
    {
      "word": "popidool"
    },
    {
      "word": "popindustrie"
    },
    {
      "word": "popjazz"
    },
    {
      "word": "popjihad"
    },
    {
      "word": "popjournalist"
    },
    {
      "word": "popjournalistiek"
    },
    {
      "word": "popkoningin"
    },
    {
      "word": "popkoor"
    },
    {
      "word": "popkritiek"
    },
    {
      "word": "popkunstenaar"
    },
    {
      "word": "popkwis"
    },
    {
      "word": "poplied"
    },
    {
      "word": "popliefhebber"
    },
    {
      "word": "poplijnen"
    },
    {
      "word": "popmelodie"
    },
    {
      "word": "popmooi"
    },
    {
      "word": "popmusicus"
    },
    {
      "word": "popmuziek"
    },
    {
      "word": "popmuzikant"
    },
    {
      "word": "popmuzikante"
    },
    {
      "word": "popnagel"
    },
    {
      "word": "popnummer"
    },
    {
      "word": "poponderwijs"
    },
    {
      "word": "popopera"
    },
    {
      "word": "poppedein"
    },
    {
      "word": "poppedeintje"
    },
    {
      "word": "poppendokter"
    },
    {
      "word": "poppenformaat"
    },
    {
      "word": "poppengezicht"
    },
    {
      "word": "poppengoed"
    },
    {
      "word": "poppenhare"
    },
    {
      "word": "poppenhoek"
    },
    {
      "word": "poppenhuis"
    },
    {
      "word": "poppenkamer"
    },
    {
      "word": "poppenkast"
    },
    {
      "word": "poppenkleed"
    },
    {
      "word": "poppenkleren"
    },
    {
      "word": "poppenkraam"
    },
    {
      "word": "poppenmaker"
    },
    {
      "word": "poppenmethode"
    },
    {
      "word": "poppenmoeder"
    },
    {
      "word": "poppenorchis"
    },
    {
      "word": "poppenrover"
    },
    {
      "word": "poppenrovers"
    },
    {
      "word": "poppenserie"
    },
    {
      "word": "poppensnor"
    },
    {
      "word": "poppenspeelster"
    },
    {
      "word": "poppenspel"
    },
    {
      "word": "poppenspeler"
    },
    {
      "word": "poppenstoet"
    },
    {
      "word": "poppenstront"
    },
    {
      "word": "poppentheater"
    },
    {
      "word": "poppenwagen"
    },
    {
      "word": "poppenwieg"
    },
    {
      "word": "popperig"
    },
    {
      "word": "poppesnor"
    },
    {
      "word": "poppig"
    },
    {
      "word": "popplaat"
    },
    {
      "word": "poppodium"
    },
    {
      "word": "poppoll"
    },
    {
      "word": "popprijs"
    },
    {
      "word": "popprinses"
    },
    {
      "word": "popprogramma"
    },
    {
      "word": "poppubliek"
    },
    {
      "word": "popquiz"
    },
    {
      "word": "poprad"
    },
    {
      "word": "poprecensent"
    },
    {
      "word": "poprock"
    },
    {
      "word": "popscene"
    },
    {
      "word": "popschool"
    },
    {
      "word": "popsector"
    },
    {
      "word": "popsong"
    },
    {
      "word": "popstation"
    },
    {
      "word": "popster"
    },
    {
      "word": "poptang"
    },
    {
      "word": "poptempel"
    },
    {
      "word": "poptheater"
    },
    {
      "word": "popveteraan"
    },
    {
      "word": "popwereld"
    },
    {
      "word": "popzaal"
    },
    {
      "word": "popzanger"
    },
    {
      "word": "popzangeres"
    },
    {
      "word": "popzender"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘gulden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1869",
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘speelgoed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1252"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poppen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poppetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " popje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poppetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "K-pop"
    },
    {
      "word": "Parkpop"
    },
    {
      "word": "afropop"
    },
    {
      "word": "alcoholpop"
    },
    {
      "word": "alcopop"
    },
    {
      "word": "babypop"
    },
    {
      "word": "bakerpop"
    },
    {
      "word": "barbiepop"
    },
    {
      "word": "belpop"
    },
    {
      "word": "britpop"
    },
    {
      "word": "buikspreekpop"
    },
    {
      "word": "cakepop"
    },
    {
      "word": "computerpop"
    },
    {
      "word": "confectiepop"
    },
    {
      "word": "consumptiepop"
    },
    {
      "word": "countrypop"
    },
    {
      "word": "danspop"
    },
    {
      "word": "dialectpop"
    },
    {
      "word": "elektropop"
    },
    {
      "word": "esdoornpop"
    },
    {
      "word": "etalagepop"
    },
    {
      "word": "europop"
    },
    {
      "word": "folkpop"
    },
    {
      "word": "formulepop"
    },
    {
      "word": "funkpop"
    },
    {
      "word": "gelukspop"
    },
    {
      "word": "gitaarpop"
    },
    {
      "word": "gluurpop"
    },
    {
      "word": "graspop"
    },
    {
      "word": "handpop"
    },
    {
      "word": "hindipop"
    },
    {
      "word": "indiepop"
    },
    {
      "word": "indipop"
    },
    {
      "word": "instantpop"
    },
    {
      "word": "j-pop"
    },
    {
      "word": "junkpop"
    },
    {
      "word": "kermispop"
    },
    {
      "word": "kinderpop"
    },
    {
      "word": "kleipop"
    },
    {
      "word": "kleuterpop"
    },
    {
      "word": "lappenpop"
    },
    {
      "word": "ledenpop"
    },
    {
      "word": "levenspop"
    },
    {
      "word": "lollipop"
    },
    {
      "word": "lollypop"
    },
    {
      "word": "looppop"
    },
    {
      "word": "luisterpop"
    },
    {
      "word": "marionettenpop"
    },
    {
      "word": "modepop"
    },
    {
      "word": "nederpop"
    },
    {
      "word": "neopop"
    },
    {
      "word": "oefenpop"
    },
    {
      "word": "opblaaspop"
    },
    {
      "word": "palingpop"
    },
    {
      "word": "paspop"
    },
    {
      "word": "pinkpop"
    },
    {
      "word": "pixelpop"
    },
    {
      "word": "plaspop"
    },
    {
      "word": "polderpop"
    },
    {
      "word": "powerpop"
    },
    {
      "word": "prikkelpop"
    },
    {
      "word": "pukkelpop"
    },
    {
      "word": "punkpop"
    },
    {
      "word": "retropop"
    },
    {
      "word": "sekspop"
    },
    {
      "word": "sinterklaaspop"
    },
    {
      "word": "sneeuwpop"
    },
    {
      "word": "sokpop"
    },
    {
      "word": "speculaaspop"
    },
    {
      "word": "speelgoedpop"
    },
    {
      "word": "speelpop"
    },
    {
      "word": "stokpop"
    },
    {
      "word": "stropop"
    },
    {
      "word": "suripop"
    },
    {
      "word": "synthesizerpop"
    },
    {
      "word": "synthipop"
    },
    {
      "word": "taaipop"
    },
    {
      "word": "taaitaaipop"
    },
    {
      "word": "technopop"
    },
    {
      "word": "testpop"
    },
    {
      "word": "toppop"
    },
    {
      "word": "trekpop"
    },
    {
      "word": "turkpop"
    },
    {
      "word": "vingerpop"
    },
    {
      "word": "vlinderpop"
    },
    {
      "word": "voodoopop"
    },
    {
      "word": "wajangpop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Problemen hebben door iets",
      "word": "De poppen aan het dansen hebben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Speelgoed_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zij speelt met haar poppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NASA is klaar met uitvoeren van tests met maanraket” (27 juni 2022), NU.nl",
          "text": "De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie wilde de raket afgelopen voorjaar voor het eerst lanceren, maar dat wordt nu op zijn vroegst in augustus. Er zijn dan nog geen astronauten aan boord, maar wel drie poppen met sensoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nagemaakte mens, meest als speeltuig"
      ],
      "topics": [
        "toys"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De pop van deze zijderups is ingesponnen in zijde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het stadium tussen larve en imago van een insect"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft drie poppen van die kleurkanarie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wijfjesvogel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prop"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "binnenste van een sigaar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gulden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "popmuziek"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-pop.ogg/Nl-pop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nina"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Puppe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "doll"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "puppet"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nukke"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poupée"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κούκλα"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bambola"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bambolotto"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burattino"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pupazzo"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "pupa"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peteta"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monaca"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ninèia"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nena"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "nineta"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lalka"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lala"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boneca"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "păpuşă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кукла"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "куколка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "кокон"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "куколка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "сноп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шкурка"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bábika"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muñeca"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "speeltuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panenka"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "papie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "chrysalis"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "pupa"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "word": "nymph"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verpopte rups",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crisálida"
    }
  ],
  "word": "pop"
}

Download raw JSONL data for pop meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.