"persoon" meaning in All languages combined

See persoon on Wiktionary

Noun [Achterhoeks]

  1. persoon
    Sense id: nl-persoon-nds-nl-noun-q0OCcAA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Achterhoeks, Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks

Noun [Nederlands]

IPA: pɛrˈson Audio: nl-persoon.ogg Forms: personen [plural], persoontje [diminutive, singular], persoontjes [diminutive, plural]
  1. menselijk individu
    Sense id: nl-persoon-nl-noun-7ASBf6tl Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen
    Sense id: nl-persoon-nl-noun--YKNUnoj Categories (other): Grammatica_in_het_Nederlands Topics: grammar
  3. menselijk wezen, onderneming of instelling met rechten en plichten die door de wet erkend worden, namelijk de natuurlijke persoon en de rechtspersoon
    Sense id: nl-persoon-nl-noun-paQHBX3g Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  4. personage, figuur
    Sense id: nl-persoon-nl-noun-UFXPfU5A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mens, individu, iemand Translations (grammaticaal begrip): Person [feminine] (Duits), person (Engels), personne [feminine] (Frans), persona [feminine] (Italiaans), perzóna (Napolitaans), person (Noors), особа [feminine] (Oekraïens), osoba [feminine] (Pools), pessoa [feminine] (Portugees), лицо [neuter] (Russisch), persona [feminine] (Spaans), ngôi (Vietnamees), person (Zweeds) Translations (menselijk individu): pertsona (Baskisch), den [masculine] (Bretons), човек (čovek) [masculine] (Bulgaars), persona [feminine] (Catalaans), 人 (rén) (Chinees), Person [feminine] (Duits), person (Engels), persono (Esperanto), isik (Estisch), ihminen (Fins), henkilö (Fins), personne [feminine] (Frans), άτομον (átomon) [neuter] (Grieks), orang (Indonesisch), persona (Interlingua), iñuk (Inupiak), persona [feminine] (Italiaans), 人 (ひと, hitó) (Japans), kɛˀd (Ket), 사람 (saram) (Koreaans), homo [masculine] (Latijn), moto (Lingala), person (Noors), особа [feminine] (Oekraïens), شخص (šæxs) (Perzisch), osoba [feminine] (Pools), pessoa [feminine] (Portugees), persoană [feminine] (Roemeens), лицо [neuter] (Russisch), osoba [feminine] (Slowaaks), persona [feminine] (Spaans), người (Vietnamees), cá nhân (Vietnamees), person (Zweeds)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 7, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aanspreekpersoon, achtpersoons, bewindspersoon, bijpersoon, contactpersoon, derde persoon, driepersoons, eenpersoons, eenpersoonsbed, eerste persoon, hoofdpersoon, hulppersoon, ijkpersoon, ik-persoon, interseksepersoon, magistraatspersoon, manspersoon, meerpersoons, natuurlijk persoon, overheidspersoon, per persoon, politiek persoon, privépersoon, proefpersoon, rechtspersoon, referentiepersoon, regeringspersoon, schakelpersoon, sleutelpersoon, testpersoon, tussenpersoon, tweede persoon, tweepersoons, verbindingspersoon, vertrouwenspersoon, vierpersoons, vijfpersoons, vrouwspersoon, zespersoons Derived forms: 1-persoonskamer, 2-persoonskamer, 3-persoonskamer, 4-persoonskamer, antipersoonsmijn, driepersoonscel, driepersoonshuishouden, driepersoonskamer, eenpersoonsbed, eenpersoonscel, eenpersoonshuishouden, eenpersoonskamer, eenpersoonstent, personaat, personeel, personenalarmering, personenauto, personenbelasting, personenbestand, personenbus, personencontrole, personencultus, personendemocratie, personendiesel, personenkaart, personenkwestie, personenlift, personenmeerderheidsstelsel, personenrecht, personenregie, personenregister, personenrijtuig, personenschade, personenstelsel, personenstrijd, personentarief, personentekst, personentrein, personenvennootschap, personenverkeer, personenvervoer, personenvervoerder, personenverzekering, personenwagen, personenwagon, personenweegschaal, personenzoeker, persoongebonden, persoongegevens, persoongericht, persoonkilometer, persoonlijk, persoonsafhankelijk, persoonsbegrip, persoonsbeschrijving, persoonsbestand, persoonsbeveiliging, persoonsbewijs, persoonscode, persoonscontrole, persoonsdesintegratie, persoonsdomein, persoonsdossier, persoonsgebonden, persoonsgegeven, persoonsgegevens, persoonsgeheim, persoonsgericht, persoonsinformatie, persoonsintegratie, persoonskaart, persoonskenmerk, persoonslijst, persoonsnaam, persoonsniveau, persoonsnummer, persoonsontwikkeling, persoonsregister, persoonsregistratie, persoonsslaapbank, persoonsuitgang, persoonsverbeelding, persoonsverbod, persoonsverdubbeling, persoonsverheerlijking, persoonsverwisseling, persoonsverzekering, persoonsvorm, persoonsvorming, persoonswagen, vierpersoonshuishouden, vierpersoonskamer

Noun [Nedersaksisch]

  1. persoon
    Sense id: nl-persoon-nds-noun-q0OCcAA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Nedersaksisch, Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "1-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "2-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "3-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "4-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "antipersoonsmijn"
    },
    {
      "word": "driepersoonscel"
    },
    {
      "word": "driepersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "driepersoonskamer"
    },
    {
      "word": "eenpersoonsbed"
    },
    {
      "word": "eenpersoonscel"
    },
    {
      "word": "eenpersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "eenpersoonskamer"
    },
    {
      "word": "eenpersoonstent"
    },
    {
      "word": "personaat"
    },
    {
      "word": "personeel"
    },
    {
      "word": "personenalarmering"
    },
    {
      "word": "personenauto"
    },
    {
      "word": "personenbelasting"
    },
    {
      "word": "personenbestand"
    },
    {
      "word": "personenbus"
    },
    {
      "word": "personencontrole"
    },
    {
      "word": "personencultus"
    },
    {
      "word": "personendemocratie"
    },
    {
      "word": "personendiesel"
    },
    {
      "word": "personenkaart"
    },
    {
      "word": "personenkwestie"
    },
    {
      "word": "personenlift"
    },
    {
      "word": "personenmeerderheidsstelsel"
    },
    {
      "word": "personenrecht"
    },
    {
      "word": "personenregie"
    },
    {
      "word": "personenregister"
    },
    {
      "word": "personenrijtuig"
    },
    {
      "word": "personenschade"
    },
    {
      "word": "personenstelsel"
    },
    {
      "word": "personenstrijd"
    },
    {
      "word": "personentarief"
    },
    {
      "word": "personentekst"
    },
    {
      "word": "personentrein"
    },
    {
      "word": "personenvennootschap"
    },
    {
      "word": "personenverkeer"
    },
    {
      "word": "personenvervoer"
    },
    {
      "word": "personenvervoerder"
    },
    {
      "word": "personenverzekering"
    },
    {
      "word": "personenwagen"
    },
    {
      "word": "personenwagon"
    },
    {
      "word": "personenweegschaal"
    },
    {
      "word": "personenzoeker"
    },
    {
      "word": "persoongebonden"
    },
    {
      "word": "persoongegevens"
    },
    {
      "word": "persoongericht"
    },
    {
      "word": "persoonkilometer"
    },
    {
      "word": "persoonlijk"
    },
    {
      "word": "persoonsafhankelijk"
    },
    {
      "word": "persoonsbegrip"
    },
    {
      "word": "persoonsbeschrijving"
    },
    {
      "word": "persoonsbestand"
    },
    {
      "word": "persoonsbeveiliging"
    },
    {
      "word": "persoonsbewijs"
    },
    {
      "word": "persoonscode"
    },
    {
      "word": "persoonscontrole"
    },
    {
      "word": "persoonsdesintegratie"
    },
    {
      "word": "persoonsdomein"
    },
    {
      "word": "persoonsdossier"
    },
    {
      "word": "persoonsgebonden"
    },
    {
      "word": "persoonsgegeven"
    },
    {
      "word": "persoonsgegevens"
    },
    {
      "word": "persoonsgeheim"
    },
    {
      "word": "persoonsgericht"
    },
    {
      "word": "persoonsinformatie"
    },
    {
      "word": "persoonsintegratie"
    },
    {
      "word": "persoonskaart"
    },
    {
      "word": "persoonskenmerk"
    },
    {
      "word": "persoonslijst"
    },
    {
      "word": "persoonsnaam"
    },
    {
      "word": "persoonsniveau"
    },
    {
      "word": "persoonsnummer"
    },
    {
      "word": "persoonsontwikkeling"
    },
    {
      "word": "persoonsregister"
    },
    {
      "word": "persoonsregistratie"
    },
    {
      "word": "persoonsslaapbank"
    },
    {
      "word": "persoonsuitgang"
    },
    {
      "word": "persoonsverbeelding"
    },
    {
      "word": "persoonsverbod"
    },
    {
      "word": "persoonsverdubbeling"
    },
    {
      "word": "persoonsverheerlijking"
    },
    {
      "word": "persoonsverwisseling"
    },
    {
      "word": "persoonsverzekering"
    },
    {
      "word": "persoonsvorm"
    },
    {
      "word": "persoonsvorming"
    },
    {
      "word": "persoonswagen"
    },
    {
      "word": "vierpersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "vierpersoonskamer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands persone van Latijn persona\n**[1] in de betekenis van ‘individu’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265\n**[2] in de betekenis van ‘klasse van de persoonlijke voornaamwoorden, als grammaticale term’ aangetroffen vanaf 1576"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·soon",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanspreekpersoon"
    },
    {
      "word": "achtpersoons"
    },
    {
      "word": "bewindspersoon"
    },
    {
      "word": "bijpersoon"
    },
    {
      "word": "contactpersoon"
    },
    {
      "word": "derde persoon"
    },
    {
      "word": "driepersoons"
    },
    {
      "word": "eenpersoons"
    },
    {
      "word": "eenpersoonsbed"
    },
    {
      "word": "eerste persoon"
    },
    {
      "word": "hoofdpersoon"
    },
    {
      "word": "hulppersoon"
    },
    {
      "word": "ijkpersoon"
    },
    {
      "word": "ik-persoon"
    },
    {
      "word": "interseksepersoon"
    },
    {
      "word": "magistraatspersoon"
    },
    {
      "word": "manspersoon"
    },
    {
      "word": "meerpersoons"
    },
    {
      "word": "natuurlijk persoon"
    },
    {
      "word": "overheidspersoon"
    },
    {
      "word": "per persoon"
    },
    {
      "word": "politiek persoon"
    },
    {
      "word": "privépersoon"
    },
    {
      "word": "proefpersoon"
    },
    {
      "word": "rechtspersoon"
    },
    {
      "word": "referentiepersoon"
    },
    {
      "word": "regeringspersoon"
    },
    {
      "word": "schakelpersoon"
    },
    {
      "word": "sleutelpersoon"
    },
    {
      "word": "testpersoon"
    },
    {
      "word": "tussenpersoon"
    },
    {
      "word": "tweede persoon"
    },
    {
      "word": "tweepersoons"
    },
    {
      "word": "verbindingspersoon"
    },
    {
      "word": "vertrouwenspersoon"
    },
    {
      "word": "vierpersoons"
    },
    {
      "word": "vijfpersoons"
    },
    {
      "word": "vrouwspersoon"
    },
    {
      "word": "zespersoons"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de persoon in kwestie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het creëren van een slaapplek voor zeven personen viel nog niet mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menselijk individu"
      ],
      "id": "nl-persoon-nl-noun-7ASBf6tl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen"
      ],
      "id": "nl-persoon-nl-noun--YKNUnoj",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menselijk wezen, onderneming of instelling met rechten en plichten die door de wet erkend worden, namelijk de natuurlijke persoon en de rechtspersoon"
      ],
      "id": "nl-persoon-nl-noun-paQHBX3g",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personage, figuur"
      ],
      "id": "nl-persoon-nl-noun-UFXPfU5A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-persoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-persoon.ogg/Nl-persoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-persoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɛrˈson"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mens"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "individu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "iemand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "pertsona"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čovek",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rén",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "persono"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "isik"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "ihminen"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "henkilö"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "átomon",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άτομον"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "orang"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "iñuk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひと, hitó",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Ket",
      "lang_code": "ket",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "kɛˀd"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saram",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "사람"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особа"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šæxs",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "شخص"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "người"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "cá nhân"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "perzóna"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особа"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "ngôi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Achterhoeks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ],
      "id": "nl-persoon-nds-nl-noun-q0OCcAA0"
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ],
      "id": "nl-persoon-nds-noun-q0OCcAA0"
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Achterhoeks",
    "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
  ],
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ]
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "1-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "2-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "3-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "4-persoonskamer"
    },
    {
      "word": "antipersoonsmijn"
    },
    {
      "word": "driepersoonscel"
    },
    {
      "word": "driepersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "driepersoonskamer"
    },
    {
      "word": "eenpersoonsbed"
    },
    {
      "word": "eenpersoonscel"
    },
    {
      "word": "eenpersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "eenpersoonskamer"
    },
    {
      "word": "eenpersoonstent"
    },
    {
      "word": "personaat"
    },
    {
      "word": "personeel"
    },
    {
      "word": "personenalarmering"
    },
    {
      "word": "personenauto"
    },
    {
      "word": "personenbelasting"
    },
    {
      "word": "personenbestand"
    },
    {
      "word": "personenbus"
    },
    {
      "word": "personencontrole"
    },
    {
      "word": "personencultus"
    },
    {
      "word": "personendemocratie"
    },
    {
      "word": "personendiesel"
    },
    {
      "word": "personenkaart"
    },
    {
      "word": "personenkwestie"
    },
    {
      "word": "personenlift"
    },
    {
      "word": "personenmeerderheidsstelsel"
    },
    {
      "word": "personenrecht"
    },
    {
      "word": "personenregie"
    },
    {
      "word": "personenregister"
    },
    {
      "word": "personenrijtuig"
    },
    {
      "word": "personenschade"
    },
    {
      "word": "personenstelsel"
    },
    {
      "word": "personenstrijd"
    },
    {
      "word": "personentarief"
    },
    {
      "word": "personentekst"
    },
    {
      "word": "personentrein"
    },
    {
      "word": "personenvennootschap"
    },
    {
      "word": "personenverkeer"
    },
    {
      "word": "personenvervoer"
    },
    {
      "word": "personenvervoerder"
    },
    {
      "word": "personenverzekering"
    },
    {
      "word": "personenwagen"
    },
    {
      "word": "personenwagon"
    },
    {
      "word": "personenweegschaal"
    },
    {
      "word": "personenzoeker"
    },
    {
      "word": "persoongebonden"
    },
    {
      "word": "persoongegevens"
    },
    {
      "word": "persoongericht"
    },
    {
      "word": "persoonkilometer"
    },
    {
      "word": "persoonlijk"
    },
    {
      "word": "persoonsafhankelijk"
    },
    {
      "word": "persoonsbegrip"
    },
    {
      "word": "persoonsbeschrijving"
    },
    {
      "word": "persoonsbestand"
    },
    {
      "word": "persoonsbeveiliging"
    },
    {
      "word": "persoonsbewijs"
    },
    {
      "word": "persoonscode"
    },
    {
      "word": "persoonscontrole"
    },
    {
      "word": "persoonsdesintegratie"
    },
    {
      "word": "persoonsdomein"
    },
    {
      "word": "persoonsdossier"
    },
    {
      "word": "persoonsgebonden"
    },
    {
      "word": "persoonsgegeven"
    },
    {
      "word": "persoonsgegevens"
    },
    {
      "word": "persoonsgeheim"
    },
    {
      "word": "persoonsgericht"
    },
    {
      "word": "persoonsinformatie"
    },
    {
      "word": "persoonsintegratie"
    },
    {
      "word": "persoonskaart"
    },
    {
      "word": "persoonskenmerk"
    },
    {
      "word": "persoonslijst"
    },
    {
      "word": "persoonsnaam"
    },
    {
      "word": "persoonsniveau"
    },
    {
      "word": "persoonsnummer"
    },
    {
      "word": "persoonsontwikkeling"
    },
    {
      "word": "persoonsregister"
    },
    {
      "word": "persoonsregistratie"
    },
    {
      "word": "persoonsslaapbank"
    },
    {
      "word": "persoonsuitgang"
    },
    {
      "word": "persoonsverbeelding"
    },
    {
      "word": "persoonsverbod"
    },
    {
      "word": "persoonsverdubbeling"
    },
    {
      "word": "persoonsverheerlijking"
    },
    {
      "word": "persoonsverwisseling"
    },
    {
      "word": "persoonsverzekering"
    },
    {
      "word": "persoonsvorm"
    },
    {
      "word": "persoonsvorming"
    },
    {
      "word": "persoonswagen"
    },
    {
      "word": "vierpersoonshuishouden"
    },
    {
      "word": "vierpersoonskamer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands persone van Latijn persona\n**[1] in de betekenis van ‘individu’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265\n**[2] in de betekenis van ‘klasse van de persoonlijke voornaamwoorden, als grammaticale term’ aangetroffen vanaf 1576"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "persoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "persoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "per·soon",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aanspreekpersoon"
    },
    {
      "word": "achtpersoons"
    },
    {
      "word": "bewindspersoon"
    },
    {
      "word": "bijpersoon"
    },
    {
      "word": "contactpersoon"
    },
    {
      "word": "derde persoon"
    },
    {
      "word": "driepersoons"
    },
    {
      "word": "eenpersoons"
    },
    {
      "word": "eenpersoonsbed"
    },
    {
      "word": "eerste persoon"
    },
    {
      "word": "hoofdpersoon"
    },
    {
      "word": "hulppersoon"
    },
    {
      "word": "ijkpersoon"
    },
    {
      "word": "ik-persoon"
    },
    {
      "word": "interseksepersoon"
    },
    {
      "word": "magistraatspersoon"
    },
    {
      "word": "manspersoon"
    },
    {
      "word": "meerpersoons"
    },
    {
      "word": "natuurlijk persoon"
    },
    {
      "word": "overheidspersoon"
    },
    {
      "word": "per persoon"
    },
    {
      "word": "politiek persoon"
    },
    {
      "word": "privépersoon"
    },
    {
      "word": "proefpersoon"
    },
    {
      "word": "rechtspersoon"
    },
    {
      "word": "referentiepersoon"
    },
    {
      "word": "regeringspersoon"
    },
    {
      "word": "schakelpersoon"
    },
    {
      "word": "sleutelpersoon"
    },
    {
      "word": "testpersoon"
    },
    {
      "word": "tussenpersoon"
    },
    {
      "word": "tweede persoon"
    },
    {
      "word": "tweepersoons"
    },
    {
      "word": "verbindingspersoon"
    },
    {
      "word": "vertrouwenspersoon"
    },
    {
      "word": "vierpersoons"
    },
    {
      "word": "vijfpersoons"
    },
    {
      "word": "vrouwspersoon"
    },
    {
      "word": "zespersoons"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de persoon in kwestie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het creëren van een slaapplek voor zeven personen viel nog niet mee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menselijk individu"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Grammatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is, namelijk de eerste, tweede en derde personen"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "menselijk wezen, onderneming of instelling met rechten en plichten die door de wet erkend worden, namelijk de natuurlijke persoon en de rechtspersoon"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personage, figuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-persoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-persoon.ogg/Nl-persoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-persoon.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɛrˈson"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mens"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "individu"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "iemand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "pertsona"
    },
    {
      "lang": "Bretons",
      "lang_code": "br",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "čovek",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "човек"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rén",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "persono"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "isik"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "ihminen"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "henkilö"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "átomon",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άτομον"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "orang"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Inupiak",
      "lang_code": "ik",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "iñuk"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひと, hitó",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "人"
    },
    {
      "lang": "Ket",
      "lang_code": "ket",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "kɛˀd"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saram",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "사람"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homo"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особа"
    },
    {
      "lang": "Perzisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šæxs",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "شخص"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persoană"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "người"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "cá nhân"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "menselijk individu",
      "sense_index": 1,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Napolitaans",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "perzóna"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    },
    {
      "lang": "Oekraïens",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особа"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pessoa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persona"
    },
    {
      "lang": "Vietnamees",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "ngôi"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "grammaticaal begrip",
      "sense_index": 2,
      "word": "person"
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nedersaksisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persoon"
      ]
    }
  ],
  "word": "persoon"
}

Download raw JSONL data for persoon meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "persoon",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "persoon",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.