"parelen" meaning in All languages combined

See parelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-parelen.ogg
  1. als glinsterende bolle druppels op de huid komen staan
    Sense id: nl-parelen-nl-verb-IzGH8XOI
  2. met heldere klanken klinken
    Sense id: nl-parelen-nl-verb-HsepBAuf
  3. glinsteren
    Sense id: nl-parelen-nl-verb-r~4mpSFY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sprankelen, fonkelen, schitteren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van parel"
  ],
  "hyphenation": "pa·re·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zweetdruppels parelen op zijn voorhoofd. De één heeft een rood aangelopen hoofd alsof een schaarsgeklede dame zojuist de ruimte binnen wandelt en een ander schudt met zijn hoofd en zegt: 'Daar loopt niemand warm voor'. Iedereen drinkt water, veel water. Het is warm in de vergaderruimte van Combi Glas in Geesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als glinsterende bolle druppels op de huid komen staan"
      ],
      "id": "nl-parelen-nl-verb-IzGH8XOI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Superieure luistermuziek volgt in de Grolsch, van de countryrockband Wilco die de gitaren laat parelen en soms verwoestend scheuren. De samenzang met zanger Jeff Tweedy gaat recht naar het hart en biedt een mooi rustpunt halverwege het festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met heldere klanken klinken"
      ],
      "id": "nl-parelen-nl-verb-HsepBAuf"
    },
    {
      "glosses": [
        "glinsteren"
      ],
      "id": "nl-parelen-nl-verb-r~4mpSFY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-parelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-parelen.ogg/Nl-parelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sprankelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fonkelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "schitteren"
    }
  ],
  "word": "parelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van parel"
  ],
  "hyphenation": "pa·re·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zweetdruppels parelen op zijn voorhoofd. De één heeft een rood aangelopen hoofd alsof een schaarsgeklede dame zojuist de ruimte binnen wandelt en een ander schudt met zijn hoofd en zegt: 'Daar loopt niemand warm voor'. Iedereen drinkt water, veel water. Het is warm in de vergaderruimte van Combi Glas in Geesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als glinsterende bolle druppels op de huid komen staan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Superieure luistermuziek volgt in de Grolsch, van de countryrockband Wilco die de gitaren laat parelen en soms verwoestend scheuren. De samenzang met zanger Jeff Tweedy gaat recht naar het hart en biedt een mooi rustpunt halverwege het festival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met heldere klanken klinken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glinsteren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-parelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-parelen.ogg/Nl-parelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sprankelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fonkelen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "schitteren"
    }
  ],
  "word": "parelen"
}

Download raw JSONL data for parelen meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.