See overpeinzing on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van overpeinzen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "overpeinzingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "overpeinzinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "overpeinzinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "over·pein·zing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De oude boodschap klinkt toch als nieuw omdat ze deze verpakt in prikkelende dialogen, waarbij ze op geestige, eerlijke wijze alle hoeken van haar gedachtegang afloopt en de toeschouwer verleidt mee te denken. Door de wisselbaden van woede, overpeinzingen, humor en ontroering kan ze de meest naïeve of prekerige gedachtenspinsels verkopen." } ], "glosses": [ "het ernstig nadenken over iets" ], "id": "nl-overpeinzing-nl-noun-b1dS2K3Z" }, { "examples": [ { "text": "Er is maar zoveel dat een mens voor een dier kan verdragen en het geloei kon er echt niet meer bij. Ik kreeg er een ijskoude stomp van in de maag en het leek wel alsof dat gevoel omhoogschoot naar mijn hoofd en mijn gedachten alle kanten op vlogen. Dat het snor zit met de verdoofde slacht, was een overpeinzing die niet bij me opkwam." }, { "text": "Top secret is het nog. Zelfs hun mede-onderhandelaars mochten de overpeinzingen niet horen. De keuze is ook een moeilijke. Blijven ze in de Kamer, dan kunnen ze fracties leiden. Een niet te onderschatten taak in een coalitie met 76 zetels." } ], "glosses": [ "datgene wat overdacht wordt" ], "id": "nl-overpeinzing-nl-noun-eqH6Fd4R" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overpeinzing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-overpeinzing.ogg/Nl-overpeinzing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overpeinzing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beschouwing" }, { "word": "contemplatie" }, { "word": "meditatie" }, { "word": "mijmerij" }, { "word": "terugblik" }, { "word": "gedachte" }, { "word": "overweging" }, { "word": "bespiegeling" }, { "word": "bezinning" }, { "word": "bedenking" } ], "word": "overpeinzing" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van overpeinzen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "overpeinzingen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "overpeinzinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "overpeinzinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "over·pein·zing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De oude boodschap klinkt toch als nieuw omdat ze deze verpakt in prikkelende dialogen, waarbij ze op geestige, eerlijke wijze alle hoeken van haar gedachtegang afloopt en de toeschouwer verleidt mee te denken. Door de wisselbaden van woede, overpeinzingen, humor en ontroering kan ze de meest naïeve of prekerige gedachtenspinsels verkopen." } ], "glosses": [ "het ernstig nadenken over iets" ] }, { "examples": [ { "text": "Er is maar zoveel dat een mens voor een dier kan verdragen en het geloei kon er echt niet meer bij. Ik kreeg er een ijskoude stomp van in de maag en het leek wel alsof dat gevoel omhoogschoot naar mijn hoofd en mijn gedachten alle kanten op vlogen. Dat het snor zit met de verdoofde slacht, was een overpeinzing die niet bij me opkwam." }, { "text": "Top secret is het nog. Zelfs hun mede-onderhandelaars mochten de overpeinzingen niet horen. De keuze is ook een moeilijke. Blijven ze in de Kamer, dan kunnen ze fracties leiden. Een niet te onderschatten taak in een coalitie met 76 zetels." } ], "glosses": [ "datgene wat overdacht wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-overpeinzing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-overpeinzing.ogg/Nl-overpeinzing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overpeinzing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "beschouwing" }, { "word": "contemplatie" }, { "word": "meditatie" }, { "word": "mijmerij" }, { "word": "terugblik" }, { "word": "gedachte" }, { "word": "overweging" }, { "word": "bespiegeling" }, { "word": "bezinning" }, { "word": "bedenking" } ], "word": "overpeinzing" }
Download raw JSONL data for overpeinzing meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.