See beschouwing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "geen rekening houden met, niet praten over",
"sense_index": 1,
"word": "buiten beschouwing laten"
},
{
"sense": "uitdrukkelijk rekening houden met",
"sense_index": 1,
"word": "in beschouwing nemen"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bescouwinge / bescouwinghe, op te vatten als naamwoord van handeling beschouwen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "beschouwingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beschouwinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beschouwinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·schou·wing",
"hyponyms": [
{
"word": "kunstbeschouwing"
},
{
"word": "levensbeschouwing"
},
{
"word": "mensbeschouwing"
},
{
"word": "nabeschouwing"
},
{
"word": "natuurbeschouwing"
},
{
"word": "taalbeschouwing"
},
{
"word": "wereldbeschouwing"
},
{
"word": "zelfbeschouwing"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanschouwing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij nadere beschouwing bleek dit toch niet te kloppen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Waar het in het advies aan ontbreekt, is een inhoudelijke beschouwing ten aanzien van ouderen, hun zorgvraag alsmede de zorgverlening. ‘Betaalbaarheid’ en ‘organiseerbaarheid’ zijn de uitgangspunten."
}
],
"glosses": [
"meer dan oppervlakkige aandacht"
],
"id": "nl-beschouwing-nl-noun-RR9WCN0F"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij hield een lange beschouwing over het nut van woordenboeken."
}
],
"glosses": [
"zorvuldige bespreking of beschrijving"
],
"id": "nl-beschouwing-nl-noun-cP4FkmTZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beschouwing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-beschouwing.ogg/Nl-beschouwing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschouwing.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈsxɑuwɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxɔʊ̯.β̞ɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxaʊ̯.wɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beoordeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uiteenzetting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verhandeling"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"word": "consideration"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemplación"
}
],
"word": "beschouwing"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "geen rekening houden met, niet praten over",
"sense_index": 1,
"word": "buiten beschouwing laten"
},
{
"sense": "uitdrukkelijk rekening houden met",
"sense_index": 1,
"word": "in beschouwing nemen"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands bescouwinge / bescouwinghe, op te vatten als naamwoord van handeling beschouwen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "beschouwingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beschouwinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beschouwinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·schou·wing",
"hyponyms": [
{
"word": "kunstbeschouwing"
},
{
"word": "levensbeschouwing"
},
{
"word": "mensbeschouwing"
},
{
"word": "nabeschouwing"
},
{
"word": "natuurbeschouwing"
},
{
"word": "taalbeschouwing"
},
{
"word": "wereldbeschouwing"
},
{
"word": "zelfbeschouwing"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanschouwing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Bij nadere beschouwing bleek dit toch niet te kloppen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nNoud Engelen\n “Kwetsbare ouderen hebben beschermde woonomgeving nodig” (14 februari 2020), Trouw",
"text": "Waar het in het advies aan ontbreekt, is een inhoudelijke beschouwing ten aanzien van ouderen, hun zorgvraag alsmede de zorgverlening. ‘Betaalbaarheid’ en ‘organiseerbaarheid’ zijn de uitgangspunten."
}
],
"glosses": [
"meer dan oppervlakkige aandacht"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij hield een lange beschouwing over het nut van woordenboeken."
}
],
"glosses": [
"zorvuldige bespreking of beschrijving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beschouwing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-beschouwing.ogg/Nl-beschouwing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beschouwing.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈsxɑuwɪŋ"
},
{
"ipa": "/bə.ˈsχʌʊ̯.β̞ɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxɔʊ̯.β̞ɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈsxaʊ̯.wɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beoordeling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uiteenzetting"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verhandeling"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"word": "consideration"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"word": "inspection"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "meer dan oppervlakkige aandacht",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contemplación"
}
],
"word": "beschouwing"
}
Download raw JSONL data for beschouwing meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.