"opstoken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stoken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·sto·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de verklaring wordt verondersteld dat Roel Kok zelf het lek is. \"We zullen het vuurtje in de pers niet verder opstoken en voor verdere reacties verwijzen naar de voorzitter van het Presidium waar ook het lek vandaan is gekomen.\""
        },
        {
          "text": ",,Het rooster is natuurlijk een telkens weer terugkerende ellende’’, weet hij uit ervaring. ,,Opstoken, lekker heet laten worden en dan even met een stukje staalwol erover en al het vuil komt er zó vanaf!’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een vuur dat je het heftiger laat branden ook figuurlijk"
      ],
      "id": "nl-opstoken-nl-verb-gs1u4zm6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terugvechten dus maar? Dat kan plaatselijk zin hebben, maar van de andere kant: blauwalgen zorgen voor de helft van de zuurstof op aarde – waarbij ze evenredig veel CO₂ wegwerken. En als we deze wereld een beetje comfortabel voor mensen willen houden, moeten we dringend van een hoop CO₂ af die we aan een nooit gezien tempo in de lucht hebben bijgepompt, door ons wild opstoken van fossiele brandstoffen. Het zou dus zeer nuttig zijn als we méér blauwalgen zouden hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van brandstof dat je deze opmaakt"
      ],
      "id": "nl-opstoken-nl-verb-BXUERyWh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Hannah Rubin, lid van de commissie van bouwplannen en woningen in Jeruzalem, gelastte de Israëlische premier Benjamin Netanyahu de stemming in de gemeenteraad van Jeruzalem woensdag af in aanloop naar de speech van Kerry. “We moeten de situatie niet nog verder opstoken”, aldus Rubin. Een woordvoerder van Netanyahu wilde tegen Reuters niet reageren. Woensdag zou volgens Rubin gestemd worden over de bouw van 492 woningen."
        },
        {
          "text": "Nobelprijswinnaar Aung San Suu Kyi, de politieke leider van Myanmar, gaf vorige week de schuld aan Rohingya-'terroristen', die met desinformatie over het legergeweld de crisis zouden opstoken. Om Rakhine woedt behalve een militaire- ook een informatieoorlog: beide kanten hebben nepnieuws verspreid over het conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen aanzetten tot iets (met name tot het maken van ruzie)"
      ],
      "id": "nl-opstoken-nl-verb-8bbO74nf"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand iets voorzeggen"
      ],
      "id": "nl-opstoken-nl-verb-wdHbzmF4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-opstoken.ogg/Nl-opstoken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔpstokə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oppoken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbranden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstoken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ophitsen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opjuinen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitlokken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opzwepen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanblazen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanvuren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "agiteren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opfokken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opjutten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opwinden"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prikkelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen aanzetten tot iets (met name tot het maken van ruzie)",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigate"
    }
  ],
  "word": "opstoken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stoken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·sto·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de verklaring wordt verondersteld dat Roel Kok zelf het lek is. \"We zullen het vuurtje in de pers niet verder opstoken en voor verdere reacties verwijzen naar de voorzitter van het Presidium waar ook het lek vandaan is gekomen.\""
        },
        {
          "text": ",,Het rooster is natuurlijk een telkens weer terugkerende ellende’’, weet hij uit ervaring. ,,Opstoken, lekker heet laten worden en dan even met een stukje staalwol erover en al het vuil komt er zó vanaf!’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een vuur dat je het heftiger laat branden ook figuurlijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terugvechten dus maar? Dat kan plaatselijk zin hebben, maar van de andere kant: blauwalgen zorgen voor de helft van de zuurstof op aarde – waarbij ze evenredig veel CO₂ wegwerken. En als we deze wereld een beetje comfortabel voor mensen willen houden, moeten we dringend van een hoop CO₂ af die we aan een nooit gezien tempo in de lucht hebben bijgepompt, door ons wild opstoken van fossiele brandstoffen. Het zou dus zeer nuttig zijn als we méér blauwalgen zouden hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van brandstof dat je deze opmaakt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Hannah Rubin, lid van de commissie van bouwplannen en woningen in Jeruzalem, gelastte de Israëlische premier Benjamin Netanyahu de stemming in de gemeenteraad van Jeruzalem woensdag af in aanloop naar de speech van Kerry. “We moeten de situatie niet nog verder opstoken”, aldus Rubin. Een woordvoerder van Netanyahu wilde tegen Reuters niet reageren. Woensdag zou volgens Rubin gestemd worden over de bouw van 492 woningen."
        },
        {
          "text": "Nobelprijswinnaar Aung San Suu Kyi, de politieke leider van Myanmar, gaf vorige week de schuld aan Rohingya-'terroristen', die met desinformatie over het legergeweld de crisis zouden opstoken. Om Rakhine woedt behalve een militaire- ook een informatieoorlog: beide kanten hebben nepnieuws verspreid over het conflict."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mensen aanzetten tot iets (met name tot het maken van ruzie)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand iets voorzeggen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-opstoken.ogg/Nl-opstoken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔpstokə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oppoken"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verbranden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verstoken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ophitsen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opjuinen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "uitlokken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opzwepen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanblazen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanvuren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "agiteren"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opfokken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opjutten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "opwinden"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "prikkelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mensen aanzetten tot iets (met name tot het maken van ruzie)",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigate"
    }
  ],
  "word": "opstoken"
}