"opkrabbelen" meaning in All languages combined

See opkrabbelen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-opkrabbelen.ogg
  1. met moeite weer gaan staan vanuit een zittende of liggende houding; overeind komen
    Sense id: nl-opkrabbelen-nl-verb-8cd-xCex
  2. met moeite weer stijgen na een neergang
    Sense id: nl-opkrabbelen-nl-verb-USaSCg19 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opstaan, herstellen, opleven, genezen, opkikkeren, recupereren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en krabbelen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·krab·be·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met moeite weer gaan staan vanuit een zittende of liggende houding; overeind komen"
      ],
      "id": "nl-opkrabbelen-nl-verb-8cd-xCex"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ajax na flitsende start met hangen en wurgen voorbij PEC Zwolle” (01-11-2019), NOS",
          "text": "Ajax combineerde na de rust in eerste instantie weer verder, was echter niet scherp in de afronding en zag PEC opnieuw opkrabbelen. Onana moest redding brengen op een pegel van Mustafa Saymak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Econoom waarschuwt: versoepelen lockdown schaadt juist de economie” (06-04-2020), NOS",
          "text": "De problemen worden alleen maar groter als landen om ons heen het virus wel proberen te doven, vreest Koolman. \"Mocht Duitsland inderdaad opkrabbelen dankzij de isolatie-methode, denk je dat het dan handel wil drijven met Nederland, een land waar het virus juist door de bevolking mag sluipen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met moeite weer stijgen na een neergang"
      ],
      "id": "nl-opkrabbelen-nl-verb-USaSCg19"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkrabbelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-opkrabbelen.ogg/Nl-opkrabbelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkrabbelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opstaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opleven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genezen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opkikkeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recupereren"
    }
  ],
  "word": "opkrabbelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en krabbelen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·krab·be·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met moeite weer gaan staan vanuit een zittende of liggende houding; overeind komen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ajax na flitsende start met hangen en wurgen voorbij PEC Zwolle” (01-11-2019), NOS",
          "text": "Ajax combineerde na de rust in eerste instantie weer verder, was echter niet scherp in de afronding en zag PEC opnieuw opkrabbelen. Onana moest redding brengen op een pegel van Mustafa Saymak."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Econoom waarschuwt: versoepelen lockdown schaadt juist de economie” (06-04-2020), NOS",
          "text": "De problemen worden alleen maar groter als landen om ons heen het virus wel proberen te doven, vreest Koolman. \"Mocht Duitsland inderdaad opkrabbelen dankzij de isolatie-methode, denk je dat het dan handel wil drijven met Nederland, een land waar het virus juist door de bevolking mag sluipen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met moeite weer stijgen na een neergang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkrabbelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-opkrabbelen.ogg/Nl-opkrabbelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkrabbelen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opstaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "herstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opleven"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genezen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opkikkeren"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "recupereren"
    }
  ],
  "word": "opkrabbelen"
}

Download raw JSONL data for opkrabbelen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.