See recupereren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ergativerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recuperatie"
},
{
"word": "recuperator"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands recupereren van Frans récupérer ww (met het achtervoegsel -eren), in de betekenis van ‘terugwinnen, herstellen’ voor het eerst aangetroffen in 1400"
],
"forms": [
{
"form": "recupereerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerecupereerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te recupereren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen recupereren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen hebben",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "recupererend",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n recupereer",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nrecupereert",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "recuperere",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "recupereer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal recupereren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal recupereren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal recupereren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult recupereren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal recupereren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) recupereren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt recupereren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "re·cu·pe·re·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMichael Jacobs in interview doorDanielle Pinedo & Jannetje Koelewijn\n “‘Had jij ook altijd de drive om de beste te worden?’” (24 augustus 2018) op nrc.nl",
"text": "Maar je kunt ook niet vier marathons in een jaar rennen. Het lichaam moet kunnen recupereren."
}
],
"glosses": [
"vooral: , opnieuw op krachten komen na grote lichamelijke inspanning"
],
"id": "nl-recupereren-nl-verb-RLhBNyyQ",
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPepijn Keppel\n “Formule E als innovatie-laboratorium voor elektrisch rijden” (24 november 2019) op nrc.nl",
"text": "Volgens een woordvoerder van het Franse automerk zijn de aandrijving, elektromotor en recupererende remmen – die bij het afremmen energie terugwinnen – innovaties afkomstig uit elektrische racewagens."
}
],
"glosses": [
"afval of iets wat is opgebruikt weer tot iets nuttigs omvormen"
],
"id": "nl-recupereren-nl-verb-QGblTasw",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrans Timmermans geciteerd door Marije Willems\n “Teruglezen: Krim onder Russische controle, Medvedev voorspelt nieuwe revolutie : Timmermans stuurt Kamerbrief” (2 maart 2014) op nrc.nl",
"text": "Daarnaast is het kabinet voornemens in EU-verband te bezien welke mogelijkheden aanwezig zijn om onrechtmatig verkregen vermogen van leden van de voormalige Oekraïense regering te bevriezen en te recupereren."
}
],
"glosses": [
"opnieuw in bezit nemen, in beslag nemen omdat men er aanspraak op maakt"
],
"id": "nl-recupereren-nl-verb--uiVMZxV",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-recupereren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-recupereren.ogg/Nl-recupereren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recupereren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌrekypəˈrerə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herstellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terugwinnen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recyclen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herwinnen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "terugkrijgen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "récupérer"
}
],
"word": "recupereren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
"Ergativerend werkwoord in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "recuperatie"
},
{
"word": "recuperator"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands recupereren van Frans récupérer ww (met het achtervoegsel -eren), in de betekenis van ‘terugwinnen, herstellen’ voor het eerst aangetroffen in 1400"
],
"forms": [
{
"form": "recupereerde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gerecupereerd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te recupereren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen recupereren",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen hebben",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "recupererend",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n recupereer",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nrecupereert",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "recuperere",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "recupereer",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereert",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "recupereerden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal recupereren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal recupereren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal recupereren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult recupereren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal recupereren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen recupereren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) recupereren",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt recupereren",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou recupereren",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden recupereren",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gerecupereerd",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gerecupereerd worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen worden",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gerecupereerd zullen zijn",
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gerecupereerd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent/is gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gerecupereerd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gerecupereerd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gerecupereerd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gerecupereerd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "recupereren/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "re·cu·pe·re·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands",
"Wielrennen_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMichael Jacobs in interview doorDanielle Pinedo & Jannetje Koelewijn\n “‘Had jij ook altijd de drive om de beste te worden?’” (24 augustus 2018) op nrc.nl",
"text": "Maar je kunt ook niet vier marathons in een jaar rennen. Het lichaam moet kunnen recupereren."
}
],
"glosses": [
"vooral: , opnieuw op krachten komen na grote lichamelijke inspanning"
],
"tags": [
"ergative"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPepijn Keppel\n “Formule E als innovatie-laboratorium voor elektrisch rijden” (24 november 2019) op nrc.nl",
"text": "Volgens een woordvoerder van het Franse automerk zijn de aandrijving, elektromotor en recupererende remmen – die bij het afremmen energie terugwinnen – innovaties afkomstig uit elektrische racewagens."
}
],
"glosses": [
"afval of iets wat is opgebruikt weer tot iets nuttigs omvormen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrans Timmermans geciteerd door Marije Willems\n “Teruglezen: Krim onder Russische controle, Medvedev voorspelt nieuwe revolutie : Timmermans stuurt Kamerbrief” (2 maart 2014) op nrc.nl",
"text": "Daarnaast is het kabinet voornemens in EU-verband te bezien welke mogelijkheden aanwezig zijn om onrechtmatig verkregen vermogen van leden van de voormalige Oekraïense regering te bevriezen en te recupereren."
}
],
"glosses": [
"opnieuw in bezit nemen, in beslag nemen omdat men er aanspraak op maakt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-recupereren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-recupereren.ogg/Nl-recupereren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-recupereren.ogg"
},
{
"ipa": "ˌrekypəˈrerə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "herstellen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "terugwinnen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "recyclen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herwinnen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "terugkrijgen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "récupérer"
}
],
"word": "recupereren"
}
Download raw JSONL data for recupereren meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.