"opkikkeren" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘opbeuren’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "samenstelling van op bw en kikkeren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kik·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opkikker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederlandse supermarkten staan doosjes van Honig op het schap met zakjes poeder erin. Opkikker staat er op. Eerst maakte Unilever reclame voor Cup-a-Soup die een uitgeteld mens op kantoor tegen vieren in de middag zou opkikkeren. Toen bijna iedereen geloofde dat we om vier uur zijn uitgeteld en een bekertje oplossoep helpt, ging Honig het ook maken. Er zijn er meer. Ze hebben een typisch soepluchtje, direct te herkennen, blind. En je ruikt dat de fabriek er zijn best niet op gedaan heeft. Snel tevreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iemands stemming verbetert"
      ],
      "id": "nl-opkikkeren-nl-verb-xD~Pd9sc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een depressiepatiënt kan van hardlopen zo goed opkikkeren dat mensen met een lichte depressie waarschijnlijk beter eerst kunnen gaan hardlopen dan antidepressiva slikken of in therapie gaan. Dat staat in de nieuwste behandelrichtlijn depressie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer gezond worden"
      ],
      "id": "nl-opkikkeren-nl-verb-t6Kr~V77"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkikkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-opkikkeren.ogg/Nl-opkikkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkikkeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opleven"
    },
    {
      "word": "opknappen"
    },
    {
      "word": "opvrolijken"
    },
    {
      "word": "opmonteren"
    },
    {
      "word": "opfleuren"
    },
    {
      "word": "opbeuren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "brighten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "word": "opkikkeren"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘opbeuren’ voor het eerst aangetroffen in 1872",
    "samenstelling van op bw en kikkeren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kik·ke·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opkikker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederlandse supermarkten staan doosjes van Honig op het schap met zakjes poeder erin. Opkikker staat er op. Eerst maakte Unilever reclame voor Cup-a-Soup die een uitgeteld mens op kantoor tegen vieren in de middag zou opkikkeren. Toen bijna iedereen geloofde dat we om vier uur zijn uitgeteld en een bekertje oplossoep helpt, ging Honig het ook maken. Er zijn er meer. Ze hebben een typisch soepluchtje, direct te herkennen, blind. En je ruikt dat de fabriek er zijn best niet op gedaan heeft. Snel tevreden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat iemands stemming verbetert"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een depressiepatiënt kan van hardlopen zo goed opkikkeren dat mensen met een lichte depressie waarschijnlijk beter eerst kunnen gaan hardlopen dan antidepressiva slikken of in therapie gaan. Dat staat in de nieuwste behandelrichtlijn depressie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer gezond worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkikkeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-opkikkeren.ogg/Nl-opkikkeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkikkeren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opleven"
    },
    {
      "word": "opknappen"
    },
    {
      "word": "opvrolijken"
    },
    {
      "word": "opmonteren"
    },
    {
      "word": "opfleuren"
    },
    {
      "word": "opbeuren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "encourage"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "brighten"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheer up"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zorgen dat iemands stemming verbeterd",
      "sense_index": 1,
      "word": "estimular"
    }
  ],
  "word": "opkikkeren"
}