See onwaardigheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van onwaardig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onwaardigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·waar·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "Vronski besefte de grootheid van de ander en zijn eigen onwaardigheid, diens recht en zijn eigen rechteloosheid." }, { "ref": "Weblink bron “'Onwaardigheid bestrijden zonder zelf je waardigheid te verliezen'” (29-01-2017), NOS", "text": "'Onwaardigheid bestrijden zonder zelf je waardigheid te verliezen' De toespraak van Eberhard van der Laan tijdens de Holocaust-herdenking, werd beantwoord met een applaus. De burgemeester van Amsterdam maakte deze week bekend dat hij ernstig ziek is." } ], "glosses": [ "gedrag dat geen respect verdient" ], "id": "nl-onwaardigheid-nl-noun-~VTXWopH" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gedrag waardoor men het recht op een erfenis verliest" ], "id": "nl-onwaardigheid-nl-noun-DJI9azMU", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwaardigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-onwaardigheid.ogg/Nl-onwaardigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaardigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "infamie" }, { "word": "platheid" }, { "word": "schurkerij" }, { "word": "verachtelijkheid" }, { "word": "elijkheid" }, { "word": "gemeenheid" }, { "word": "laagheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedrag dat geen respect verdient", "sense_index": 1, "word": "debarment from succession" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedrag dat geen respect verdient", "sense_index": 1, "word": "disqualification by conduct" } ], "word": "onwaardigheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van onwaardig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "onwaardigheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·waar·dig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062", "text": "Vronski besefte de grootheid van de ander en zijn eigen onwaardigheid, diens recht en zijn eigen rechteloosheid." }, { "ref": "Weblink bron “'Onwaardigheid bestrijden zonder zelf je waardigheid te verliezen'” (29-01-2017), NOS", "text": "'Onwaardigheid bestrijden zonder zelf je waardigheid te verliezen' De toespraak van Eberhard van der Laan tijdens de Holocaust-herdenking, werd beantwoord met een applaus. De burgemeester van Amsterdam maakte deze week bekend dat hij ernstig ziek is." } ], "glosses": [ "gedrag dat geen respect verdient" ] }, { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "gedrag waardoor men het recht op een erfenis verliest" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwaardigheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-onwaardigheid.ogg/Nl-onwaardigheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaardigheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "infamie" }, { "word": "platheid" }, { "word": "schurkerij" }, { "word": "verachtelijkheid" }, { "word": "elijkheid" }, { "word": "gemeenheid" }, { "word": "laagheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedrag dat geen respect verdient", "sense_index": 1, "word": "debarment from succession" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gedrag dat geen respect verdient", "sense_index": 1, "word": "disqualification by conduct" } ], "word": "onwaardigheid" }
Download raw JSONL data for onwaardigheid meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "onwaardigheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "onwaardigheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.