"onbetreden" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van betreden met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbetredener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Alles was wit, behalve hij zoals hij dwars over de onbetreden velden ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men er nog niet overheen heeft gelopen; nog niet bedorven door menselijk inmenging"
      ],
      "id": "nl-onbetreden-nl-adj-XAgxFbjr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Superblote outfit Madonna was een politiek statement” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Ze vervolgt: ,,Ik heb mezelf nooit beperkingen opgelegd en ik ga er ook niet mee beginnen. We kunnen pas verandering forceren als we bereid zijn risico's te nemen en zonder vrees onbetreden paden opgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog nooit gedaan of geprobeerd is"
      ],
      "id": "nl-onbetreden-nl-adj-L0ys3YOY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbetreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-onbetreden.ogg/Nl-onbetreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbetreden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaangetast"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbegaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbekend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nieuw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onontdekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat men er nog niet overheen heeft gelopen",
      "sense_index": 1,
      "word": "untrodden"
    }
  ],
  "word": "onbetreden"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van betreden met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbetredener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbetredeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·tre·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "Alles was wit, behalve hij zoals hij dwars over de onbetreden velden ging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men er nog niet overheen heeft gelopen; nog niet bedorven door menselijk inmenging"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Superblote outfit Madonna was een politiek statement” (10-01-2017), Tubantia",
          "text": "Ze vervolgt: ,,Ik heb mezelf nooit beperkingen opgelegd en ik ga er ook niet mee beginnen. We kunnen pas verandering forceren als we bereid zijn risico's te nemen en zonder vrees onbetreden paden opgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog nooit gedaan of geprobeerd is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbetreden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-onbetreden.ogg/Nl-onbetreden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbetreden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onaangetast"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbegaan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zuiver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbekend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nieuw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onontdekt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat men er nog niet overheen heeft gelopen",
      "sense_index": 1,
      "word": "untrodden"
    }
  ],
  "word": "onbetreden"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbetreden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbetreden",
  "trace": ""
}