"onaangetast" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aangetast met het voorvoegsel on-, letterlijk dat niemand het heeft aangeraakt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaangetaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaangetasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·ge·tast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In de vroege jaren 60 werd een dam gebouwd op de Colorado, waardoor op enkele uren rijden van hier het populaire watersportgebied Lake Powell ontstond. Sindsdien heb je hier wat toerisme en passanten, maar daarvóór stopte de weg letterlijk in Kanab. De enige bezoekers waren filmcrews die westerns kwamen draaien, juist omdát de tijd hier had stilgestaan. Sindsdien hebben meer buitenstaanders zich hier gevestigd, maar de mormoonse denkpatronen blijven grotendeels onaangetast.’"
        },
        {
          "text": "Als er één ding onaangetast blijft na de terreuraanslagen van de afgelopen maanden in Engeland, is het wel de onderkoelde Britse humor. Roy Larner (47) raakte zaterdagavond gewond bij de aanslag in Londen, zijn vrienden geven hem nu op zijn ziekbed advies voor de volgende keer. Zijn vrienden kwamen ook op bezoek in het ziekenhuis en staken hem op onderkoelde, Britse wijze een hart onder de riem, met een extra dikke uitgave van het tijdschrift Runner's World: Learn to Run."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gebruikt, niet beschadigd, onveranderd"
      ],
      "id": "nl-onaangetast-nl-adj-lOYJ5R~~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van militaire middelen: nog met dezelfde kracht"
      ],
      "id": "nl-onaangetast-nl-adj-MnQrDSog",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaangetast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-onaangetast.ogg/Nl-onaangetast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangetast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaaf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschadigd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongebruikt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeopend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onverzwakt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongeschonden"
    }
  ],
  "word": "onaangetast"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van aangetast met het voorvoegsel on-, letterlijk dat niemand het heeft aangeraakt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onaangetaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onaangetasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·aan·ge·tast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In de vroege jaren 60 werd een dam gebouwd op de Colorado, waardoor op enkele uren rijden van hier het populaire watersportgebied Lake Powell ontstond. Sindsdien heb je hier wat toerisme en passanten, maar daarvóór stopte de weg letterlijk in Kanab. De enige bezoekers waren filmcrews die westerns kwamen draaien, juist omdát de tijd hier had stilgestaan. Sindsdien hebben meer buitenstaanders zich hier gevestigd, maar de mormoonse denkpatronen blijven grotendeels onaangetast.’"
        },
        {
          "text": "Als er één ding onaangetast blijft na de terreuraanslagen van de afgelopen maanden in Engeland, is het wel de onderkoelde Britse humor. Roy Larner (47) raakte zaterdagavond gewond bij de aanslag in Londen, zijn vrienden geven hem nu op zijn ziekbed advies voor de volgende keer. Zijn vrienden kwamen ook op bezoek in het ziekenhuis en staken hem op onderkoelde, Britse wijze een hart onder de riem, met een extra dikke uitgave van het tijdschrift Runner's World: Learn to Run."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gebruikt, niet beschadigd, onveranderd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "van militaire middelen: nog met dezelfde kracht"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onaangetast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-onaangetast.ogg/Nl-onaangetast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onaangetast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaaf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onbeschadigd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongebruikt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongeopend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ongerept"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hetzelfde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onverzwakt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ongeschonden"
    }
  ],
  "word": "onaangetast"
}