See moeke on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van moeder" ], "forms": [ { "form": "moekes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "moe·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "oubollige naam voor een vrouw die een kind heeft gekregen" ], "id": "nl-moeke-nl-noun-ycHsorHR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Om enigszins het kaf van het koren te scheiden besloten ze een duidelijke advertentie te plaatsen. 'Gezocht: Ouderwetse schoonmaakster', luidde de tekst. Sies: \"We hebben heel veel reacties op de advertentie gehad.\" Wat zoeken ze dan precies? \"Een 'echte moeke' van 40 of 50 jaar. Het liefst met veel kinderen.\"" } ], "glosses": [ "vrouw die zich heel erg uitslooft in de huishouding" ], "id": "nl-moeke-nl-noun-8D5wubYi", "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor de zelfgekozen dood van de 99-jarige 'Moeke' Heringa was destijds geen alternatief voorhanden. De huisarts weigerde mee te werken, bleek dinsdag ter zitting in de rechtbank in Zutphen." } ], "glosses": [ "oude vrouw" ], "id": "nl-moeke-nl-noun-icE~gizL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moeke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-moeke.ogg/Nl-moeke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moeke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bomma" }, { "sense_index": 1, "word": "mater" }, { "sense_index": 1, "word": "mère" }, { "sense_index": 1, "word": "moesje" }, { "sense_index": 1, "word": "ma" }, { "sense_index": 1, "word": "mam" }, { "sense_index": 1, "word": "mama" }, { "sense_index": 1, "word": "mammie" }, { "sense_index": 1, "word": "moederlief" }, { "sense_index": 2, "word": "huissloof" }, { "sense_index": 2, "word": "sloof" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "domestic drudge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "household drudge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "drudge" } ], "word": "moeke" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van moeder" ], "forms": [ { "form": "moekes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "moe·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "oubollige naam voor een vrouw die een kind heeft gekregen" ] }, { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Om enigszins het kaf van het koren te scheiden besloten ze een duidelijke advertentie te plaatsen. 'Gezocht: Ouderwetse schoonmaakster', luidde de tekst. Sies: \"We hebben heel veel reacties op de advertentie gehad.\" Wat zoeken ze dan precies? \"Een 'echte moeke' van 40 of 50 jaar. Het liefst met veel kinderen.\"" } ], "glosses": [ "vrouw die zich heel erg uitslooft in de huishouding" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor de zelfgekozen dood van de 99-jarige 'Moeke' Heringa was destijds geen alternatief voorhanden. De huisarts weigerde mee te werken, bleek dinsdag ter zitting in de rechtbank in Zutphen." } ], "glosses": [ "oude vrouw" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-moeke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-moeke.ogg/Nl-moeke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moeke.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "bomma" }, { "sense_index": 1, "word": "mater" }, { "sense_index": 1, "word": "mère" }, { "sense_index": 1, "word": "moesje" }, { "sense_index": 1, "word": "ma" }, { "sense_index": 1, "word": "mam" }, { "sense_index": 1, "word": "mama" }, { "sense_index": 1, "word": "mammie" }, { "sense_index": 1, "word": "moederlief" }, { "sense_index": 2, "word": "huissloof" }, { "sense_index": 2, "word": "sloof" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "domestic drudge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "household drudge" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "huissloof", "sense_index": 2, "word": "drudge" } ], "word": "moeke" }
Download raw JSONL data for moeke meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.