"mater" meaning in All languages combined

See mater on Wiktionary

Verb [Duits]

IPA: /maːtɐ/
  1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van matern Tags: form-of Form of: matern, matern
    Sense id: nl-mater-de-verb-71Rj4y8U Categories (other): Werkwoordsvorm in het Duits
  2. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matern Tags: form-of Form of: matern
    Sense id: nl-mater-de-verb-CCyHPPoR Categories (other): Werkwoordsvorm in het Duits
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: matere, matre

Verb [Frans]

Audio: fr-mater.ogg
  1. schaakmat zetten
    Sense id: nl-mater-fr-verb-cNIGOZI0
  2. overwinnen, bedwingen Tags: figuratively
    Sense id: nl-mater-fr-verb-gm8VfY63 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans
  3. mat, dof maken, materen
    Sense id: nl-mater-fr-verb-IVH0eF5n
  4. kijken, loeren Tags: vernacular
    Sense id: nl-mater-fr-verb-9NTDDsFS Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
  5. opletten, in de gaten houden Tags: vernacular
    Sense id: nl-mater-fr-verb-PCPHVVl4 Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latijn]

Audio: la-cls-mater.ogg
  1. moeder
    Sense id: nl-mater-la-noun-wf9-67w5 Categories (other): Familie_in_het_Latijn Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Middelengels]

Forms: mateer, matere, materie, matier, matiere, matir, matire, matur, mature, matyr, matyre
  1. materie, materiaal
    Sense id: nl-mater-enm-noun-hYVY00QL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Middelnederlands]

  1. mater
    Sense id: nl-mater-dum-noun-xF6mSIMK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈmatər Audio: nl-mater.ogg Forms: maters [plural]
  1. vrouw die aan het hoofd van een klooster staat
    Sense id: nl-mater-nl-noun-3yiAreHt Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. moederkruid Tanacetum parthenium, vroeger wel gebruikt voor het opwekken van weeën en het tegengaan van kraamvrouwenkoorts Tags: obsolete
    Sense id: nl-mater-nl-noun-CPTFLmwy Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moeder-overste, materkruid, moederkruid Derived forms: materkoek, materwater Related terms: alma mater, mater dolorosa

Noun [Slowaaks]

IPA: /macɛr/
  1. moeder
    Sense id: nl-mater-sk-noun-wf9-67w5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: matka, mať, mati, mama Derived forms: materný, materský Related terms: materčina, materina dúška, materinský, materinsky, materinskosť [feminine], materstvo [neuter]

Noun [Tsjechisch]

IPA: /maːtɛr/
  1. moeder-overste; hoofd van een klooster voor nonnen
    Sense id: nl-mater-cs-noun-UAaw6uPD Categories (other): Religie_in_het_Tsjechisch Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alma mater, mater verborum Related terms: imatrikulace [feminine], imatrikulovat, materiál [masculine, inanimate], matérie [feminine], maternální, maternita [feminine], matka [feminine], matrikář [masculine], matrikářka [feminine], matrimoniální

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "metra"
    },
    {
      "word": "trema"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/05",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materkoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materwater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands mater van Latijn mater"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alma mater"
    },
    {
      "word": "mater dolorosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Bils was in de zomer van 1663 gevraagd om in Den Bosch het lijk te onderzoeken van een non, die reeds in 1658 was gestorven. Het ging om de edelvrouwe Maria Margaretha van Valckenisse, mater van een klooster in Oirschot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die aan het hoofd van een klooster staat"
      ],
      "id": "nl-mater-nl-noun-3yiAreHt",
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mater wast gheerne in drooghe plaetsen by oude mueren en dijer ghelijcken rouwe plaetsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moederkruid Tanacetum parthenium, vroeger wel gebruikt voor het opwekken van weeën en het tegengaan van kraamvrouwenkoorts"
      ],
      "id": "nl-mater-nl-noun-CPTFLmwy",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-mater.ogg/Nl-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mater.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moeder-overste"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materkruid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "moederkruid"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matern"
        },
        {
          "word": "matern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van matern"
      ],
      "id": "nl-mater-de-verb-71Rj4y8U",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matern"
      ],
      "id": "nl-mater-de-verb-CCyHPPoR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːtɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matere"
    },
    {
      "word": "matre"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schaakmat zetten"
      ],
      "id": "nl-mater-fr-verb-cNIGOZI0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overwinnen, bedwingen"
      ],
      "id": "nl-mater-fr-verb-gm8VfY63",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mat, dof maken, materen"
      ],
      "id": "nl-mater-fr-verb-IVH0eF5n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mate la fille en mini-jupe!",
          "translation": "Kijk 's naar dat meisje in minirok!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijken, loeren"
      ],
      "id": "nl-mater-fr-verb-9NTDDsFS",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mates pendant que j’m’occupe du casier du prof!",
          "translation": "Jij staat op de uitkijk terwijl ik me bezig houd met het postvakje van de leraar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opletten, in de gaten houden"
      ],
      "id": "nl-mater-fr-verb-PCPHVVl4",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-mater.ogg/Fr-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mater.ogg"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençaals",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "mader"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maire"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mair"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mãe"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Venetiaans",
      "lang_code": "vec",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mater"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "matra"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeder"
      ],
      "id": "nl-mater-la-noun-wf9-67w5",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/La-cls-mater.ogg/La-cls-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mater.ogg"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelengels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "matter"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "matter"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "maitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Anglo-Normandische matere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mateer"
    },
    {
      "form": "matere"
    },
    {
      "form": "materie"
    },
    {
      "form": "matier"
    },
    {
      "form": "matiere"
    },
    {
      "form": "matir"
    },
    {
      "form": "matire"
    },
    {
      "form": "matur"
    },
    {
      "form": "mature"
    },
    {
      "form": "matyr"
    },
    {
      "form": "matyre"
    }
  ],
  "lang": "Middelengels",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "materie, materiaal"
      ],
      "id": "nl-mater-enm-noun-hYVY00QL"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn mater"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mater"
      ],
      "id": "nl-mater-dum-noun-xF6mSIMK"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "materný"
    },
    {
      "word": "materský"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "akoby ich jedna mater mala"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "materčina"
    },
    {
      "word": "materina dúška"
    },
    {
      "word": "materinský"
    },
    {
      "word": "materinsky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materinskosť"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "materstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moeder"
      ],
      "id": "nl-mater-sk-noun-wf9-67w5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/macɛr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matka"
    },
    {
      "word": "mať"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "mama"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alma mater"
    },
    {
      "word": "mater verborum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imatrikulace"
    },
    {
      "word": "imatrikulovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "materiál"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matérie"
    },
    {
      "word": "maternální"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maternita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matrikář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrikářka"
    },
    {
      "word": "matrimoniální"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeder-overste; hoofd van een klooster voor nonnen"
      ],
      "id": "nl-mater-cs-noun-UAaw6uPD",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːtɛr/"
    }
  ],
  "word": "mater"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Duits"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matern"
        },
        {
          "word": "matern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van matern"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Duits"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "matern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matern"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːtɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matere"
    },
    {
      "word": "matre"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "schaakmat zetten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "overwinnen, bedwingen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mat, dof maken, materen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mate la fille en mini-jupe!",
          "translation": "Kijk 's naar dat meisje in minirok!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kijken, loeren"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mates pendant que j’m’occupe du casier du prof!",
          "translation": "Jij staat op de uitkijk terwijl ik me bezig houd met het postvakje van de leraar!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opletten, in de gaten houden"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-mater.ogg/Fr-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mater.ogg"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Aragonees",
      "lang_code": "an",
      "word": "mai"
    },
    {
      "lang": "Catalaans",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mère"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençaals",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "mader"
    },
    {
      "lang": "Lombardisch",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "word": "maire"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mair"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mãe"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "madre"
    },
    {
      "lang": "Venetiaans",
      "lang_code": "vec",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mater"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "mare"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "matra"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Latijn"
      ],
      "glosses": [
        "moeder"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/La-cls-mater.ogg/La-cls-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mater.ogg"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelengels",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "matter"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "matter"
    },
    {
      "lang": "Schots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "maitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Anglo-Normandische matere"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mateer"
    },
    {
      "form": "matere"
    },
    {
      "form": "materie"
    },
    {
      "form": "matier"
    },
    {
      "form": "matiere"
    },
    {
      "form": "matir"
    },
    {
      "form": "matire"
    },
    {
      "form": "matur"
    },
    {
      "form": "mature"
    },
    {
      "form": "matyr"
    },
    {
      "form": "matyre"
    }
  ],
  "lang": "Middelengels",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "materie, materiaal"
      ]
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Latijn mater"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mater"
      ]
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "metra"
    },
    {
      "word": "trema"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/05",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materkoek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materwater"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands mater van Latijn mater"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "alma mater"
    },
    {
      "word": "mater dolorosa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Bils was in de zomer van 1663 gevraagd om in Den Bosch het lijk te onderzoeken van een non, die reeds in 1658 was gestorven. Het ging om de edelvrouwe Maria Margaretha van Valckenisse, mater van een klooster in Oirschot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die aan het hoofd van een klooster staat"
      ],
      "raw_tags": [
        "rooms-katholiek"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mater wast gheerne in drooghe plaetsen by oude mueren en dijer ghelijcken rouwe plaetsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moederkruid Tanacetum parthenium, vroeger wel gebruikt voor het opwekken van weeën en het tegengaan van kraamvrouwenkoorts"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-mater.ogg/Nl-mater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mater.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmatər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moeder-overste"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "materkruid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "moederkruid"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "materný"
    },
    {
      "word": "materský"
    }
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "akoby ich jedna mater mala"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "materčina"
    },
    {
      "word": "materina dúška"
    },
    {
      "word": "materinský"
    },
    {
      "word": "materinsky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materinskosť"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "materstvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moeder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/macɛr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "matka"
    },
    {
      "word": "mať"
    },
    {
      "word": "mati"
    },
    {
      "word": "mama"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alma mater"
    },
    {
      "word": "mater verborum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn"
  ],
  "hyphenation": "ma·ter",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imatrikulace"
    },
    {
      "word": "imatrikulovat"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "materiál"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matérie"
    },
    {
      "word": "maternální"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maternita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matrikář"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matrikářka"
    },
    {
      "word": "matrimoniální"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "moeder-overste; hoofd van een klooster voor nonnen"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːtɛr/"
    }
  ],
  "word": "mater"
}

Download raw JSONL data for mater meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.