"meestergast" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meester zn en gast zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meestergasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mees·ter·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De fabriek van de toekomst bestaat al. Ze staat in het centrum van Marke, bij machinebouwer Michel Van de Wiele. ‘Hier in deze cabine zit onze meestergast die het productieproces aanstuurt. Zeg hem maar een goeiedag’, zegt ceo Charles Beauduin (57) grijnzend terwijl hij ons aan een stevig tempo een rondleiding geeft in zijn bedrijf. Voor alle duidelijkheid: in de cabine zit een robot. ‘Mensen denken te snel dat iets niet kan hier in Vlaanderen.’’"
        },
        {
          "text": "‘We pikken dit niet, die straffen staan niet in het arbeidsreglement. We willen niet dat de drie een sanctie krijgen voor een menselijke fout in het productieproces’, zeggen arbeiders. Jan Maeseele van de christelijke vakbond beaamt het verhaal. ‘Er was ook een meestergast aanwezig en ook die heeft de fout niet gezien. Hij kwam er vanaf zonder straf. Maar wij willen zeker geen straf voor hem, integendeel.’"
        },
        {
          "text": "Ligt er je iets op de lever, dan vertel je dat gewoon. We zijn overgestapt van een hiërarchische naar een meer coachende stijl. Onze meestergasten noemen we bewust teamleaders. Bij SVK worden vooral opleiding, doorgroeimogelijkheden, sfeer, aandacht voor veiligheid en correcte verloning gewaardeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leidinggevende over een groep arbeiders"
      ],
      "id": "nl-meestergast-nl-noun-XZvrsGs2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meestergast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-meestergast.ogg/Nl-meestergast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meestergast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teamleider"
    },
    {
      "word": "ploegbaas"
    },
    {
      "word": "voorman"
    },
    {
      "word": "opziener"
    },
    {
      "word": "meesterknecht"
    },
    {
      "word": "onderbaas"
    },
    {
      "word": "gezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foreman"
    }
  ],
  "word": "meestergast"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meester zn en gast zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meestergasten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mees·ter·gast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De fabriek van de toekomst bestaat al. Ze staat in het centrum van Marke, bij machinebouwer Michel Van de Wiele. ‘Hier in deze cabine zit onze meestergast die het productieproces aanstuurt. Zeg hem maar een goeiedag’, zegt ceo Charles Beauduin (57) grijnzend terwijl hij ons aan een stevig tempo een rondleiding geeft in zijn bedrijf. Voor alle duidelijkheid: in de cabine zit een robot. ‘Mensen denken te snel dat iets niet kan hier in Vlaanderen.’’"
        },
        {
          "text": "‘We pikken dit niet, die straffen staan niet in het arbeidsreglement. We willen niet dat de drie een sanctie krijgen voor een menselijke fout in het productieproces’, zeggen arbeiders. Jan Maeseele van de christelijke vakbond beaamt het verhaal. ‘Er was ook een meestergast aanwezig en ook die heeft de fout niet gezien. Hij kwam er vanaf zonder straf. Maar wij willen zeker geen straf voor hem, integendeel.’"
        },
        {
          "text": "Ligt er je iets op de lever, dan vertel je dat gewoon. We zijn overgestapt van een hiërarchische naar een meer coachende stijl. Onze meestergasten noemen we bewust teamleaders. Bij SVK worden vooral opleiding, doorgroeimogelijkheden, sfeer, aandacht voor veiligheid en correcte verloning gewaardeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leidinggevende over een groep arbeiders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meestergast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-meestergast.ogg/Nl-meestergast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meestergast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teamleider"
    },
    {
      "word": "ploegbaas"
    },
    {
      "word": "voorman"
    },
    {
      "word": "opziener"
    },
    {
      "word": "meesterknecht"
    },
    {
      "word": "onderbaas"
    },
    {
      "word": "gezel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foreman"
    }
  ],
  "word": "meestergast"
}