See opziener on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "opzienerschap" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van opzien met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "opzieners", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·zie·ner", "hyponyms": [ { "word": "jachtopziener" }, { "word": "schoolopziener" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De man, die meer dan drie maanden spoorloos was, werd opgemerkt door een jachtopziener in Beaumont. De opziener verwittigde de politie en Gaëtan M. werd opgepakt. De verdachte verklaarde dat hij na de brand naar Frankrijk was gevlucht maar dat hij twee maanden geleden terugkeerde naar België. Sindsdien leefde hij in zijn auto nabij het bos. De man werd voorgeleid bij de onderzoeksrechter die zijn aanhouding bevestigd. Vrijdag verschijnt hij voor de raadkamer in Charleroi. Gaëtan M. ontkent iets te maken te hebben met de woningbrand." }, { "text": "Hoewel er ook verhalen gaan over zijn veeleisendheid. Van Zweden kreeg een reputatie als strenge opziener. Er zouden incidenten zijn geweest met muzikanten die uit het orkest werden gezet. In The New York Times zegt Van Zweden daar nu over: ,,Het gaat voor mij alleen maar over muziek. Ik vraag 110 procent van mezelf en ik vind dat zij aan mijn standaarden moeten voldoen.\"" } ], "glosses": [ "iemand die toezicht houdt" ], "id": "nl-opziener-nl-noun-~rKxIZqI", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opziener.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-opziener.ogg/Nl-opziener.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opziener.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "opzichter" }, { "word": "inspecteur" }, { "word": "toezichthouder" }, { "word": "controleur" }, { "word": "toeziener" }, { "word": "beheerder" }, { "word": "supervisor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "supervisor" } ], "word": "opziener" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "opzienerschap" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van opzien met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "opzieners", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·zie·ner", "hyponyms": [ { "word": "jachtopziener" }, { "word": "schoolopziener" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De man, die meer dan drie maanden spoorloos was, werd opgemerkt door een jachtopziener in Beaumont. De opziener verwittigde de politie en Gaëtan M. werd opgepakt. De verdachte verklaarde dat hij na de brand naar Frankrijk was gevlucht maar dat hij twee maanden geleden terugkeerde naar België. Sindsdien leefde hij in zijn auto nabij het bos. De man werd voorgeleid bij de onderzoeksrechter die zijn aanhouding bevestigd. Vrijdag verschijnt hij voor de raadkamer in Charleroi. Gaëtan M. ontkent iets te maken te hebben met de woningbrand." }, { "text": "Hoewel er ook verhalen gaan over zijn veeleisendheid. Van Zweden kreeg een reputatie als strenge opziener. Er zouden incidenten zijn geweest met muzikanten die uit het orkest werden gezet. In The New York Times zegt Van Zweden daar nu over: ,,Het gaat voor mij alleen maar over muziek. Ik vraag 110 procent van mezelf en ik vind dat zij aan mijn standaarden moeten voldoen.\"" } ], "glosses": [ "iemand die toezicht houdt" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opziener.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-opziener.ogg/Nl-opziener.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opziener.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "opzichter" }, { "word": "inspecteur" }, { "word": "toezichthouder" }, { "word": "controleur" }, { "word": "toeziener" }, { "word": "beheerder" }, { "word": "supervisor" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "supervisor" } ], "word": "opziener" }
Download raw JSONL data for opziener meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.