See leen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geleen"
},
{
"word": "lener"
},
{
"word": "lening"
},
{
"word": "leenbank"
},
{
"word": "leenbreuk"
},
{
"word": "leenbrief"
},
{
"word": "leendepot"
},
{
"word": "leeneed"
},
{
"word": "leenfiets"
},
{
"word": "leengeld"
},
{
"word": "leengoed"
},
{
"word": "leenheer"
},
{
"word": "leenhof"
},
{
"word": "leenman"
},
{
"word": "leenmoeder"
},
{
"word": "leenrecht"
},
{
"word": "leenroerig"
},
{
"word": "leenspreuk"
},
{
"word": "leenstaat"
},
{
"word": "leenstelsel"
},
{
"word": "leenvader"
},
{
"word": "leenvergoeding"
},
{
"word": "leenverhouding"
},
{
"word": "leenvertaling"
},
{
"word": "leenvolger"
},
{
"word": "leenvorst"
},
{
"word": "leenwoord"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wat men voor tijdelijk gebruik ontvangt’ voor het eerst aangetroffen in 1215",
"Middelnederlands ‘leengoed, lening’, ontwikkeld uit Oergermaans *laih(w)na-, afgeleid uit de Indo-Europese wortel *leikʷ- ‘overlaten’, waartoe ook behoren Oudiers -léici ‘laten gaan’, airlicud ‘lenen’, Latijn linquere ‘verlaten’, Oudgrieks leípein ‘ver-, achterlaten’ en Litouws laikýti ‘houden’. Evenals Duits Lehen ‘leengoed’, Fries lien en Zweeds lån ‘lening’."
],
"forms": [
{
"form": "lenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leen",
"hyponyms": [
{
"word": "bedeleen"
},
{
"word": "konkelleen"
},
{
"word": "onderleen"
},
{
"word": "rijksleen"
},
{
"word": "spilleleen"
},
{
"word": "zadelleen"
},
{
"word": "zonneleen"
},
{
"word": "zwaardleen"
},
{
"word": "bruikleen"
},
{
"word": "verbruikleen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leenstelsel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vlaanderen was eerst een leen van het Franse Rijk, later van het Duitse."
}
],
"glosses": [
"onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten"
],
"id": "nl-leen-nl-noun-nFlNEaeO",
"topics": [
"feudalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontvangen goed voor tijdelijk gebruik; lening"
],
"id": "nl-leen-nl-noun-8rg7twGD",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had dit boek al enige tijd te leen."
}
],
"glosses": [
"te ~: tijdelijk aan een ander dan de eigenaar in handen gegeven"
],
"id": "nl-leen-nl-noun-XxwlgoF3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-leen.ogg/Nl-leen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leen.ogg"
},
{
"ipa": "len"
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leengoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lening"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"word": "fief"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fief"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wat men voor tijdelijk gebruik ontvangt’ voor het eerst aangetroffen in 1215",
"Middelnederlands ‘leengoed, lening’, ontwikkeld uit Oergermaans *laih(w)na-, afgeleid uit de Indo-Europese wortel *leikʷ- ‘overlaten’, waartoe ook behoren Oudiers -léici ‘laten gaan’, airlicud ‘lenen’, Latijn linquere ‘verlaten’, Oudgrieks leípein ‘ver-, achterlaten’ en Litouws laikýti ‘houden’. Evenals Duits Lehen ‘leengoed’, Fries lien en Zweeds lån ‘lening’."
],
"hyphenation": "leen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik leen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lenen"
],
"id": "nl-leen-nl-verb-Q~eKiQCa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Leen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lenen"
],
"id": "nl-leen-nl-verb-5IhpvGTt",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Leen je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lenen"
],
"id": "nl-leen-nl-verb-0IjWdgp6",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-leen.ogg/Nl-leen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leen.ogg"
},
{
"ipa": "len"
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenen"
],
"id": "nl-leen-af-verb-ipyods0B"
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leen"
],
"id": "nl-leen-af-noun-nSIT37vY",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"te ~: idem"
],
"id": "nl-leen-af-noun-1o8LSO0-"
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leer"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van leer"
],
"id": "nl-leen-es-verb-ULjt-wsg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"lenen"
]
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"leen"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"te ~: idem"
]
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "geleen"
},
{
"word": "lener"
},
{
"word": "lening"
},
{
"word": "leenbank"
},
{
"word": "leenbreuk"
},
{
"word": "leenbrief"
},
{
"word": "leendepot"
},
{
"word": "leeneed"
},
{
"word": "leenfiets"
},
{
"word": "leengeld"
},
{
"word": "leengoed"
},
{
"word": "leenheer"
},
{
"word": "leenhof"
},
{
"word": "leenman"
},
{
"word": "leenmoeder"
},
{
"word": "leenrecht"
},
{
"word": "leenroerig"
},
{
"word": "leenspreuk"
},
{
"word": "leenstaat"
},
{
"word": "leenstelsel"
},
{
"word": "leenvader"
},
{
"word": "leenvergoeding"
},
{
"word": "leenverhouding"
},
{
"word": "leenvertaling"
},
{
"word": "leenvolger"
},
{
"word": "leenvorst"
},
{
"word": "leenwoord"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wat men voor tijdelijk gebruik ontvangt’ voor het eerst aangetroffen in 1215",
"Middelnederlands ‘leengoed, lening’, ontwikkeld uit Oergermaans *laih(w)na-, afgeleid uit de Indo-Europese wortel *leikʷ- ‘overlaten’, waartoe ook behoren Oudiers -léici ‘laten gaan’, airlicud ‘lenen’, Latijn linquere ‘verlaten’, Oudgrieks leípein ‘ver-, achterlaten’ en Litouws laikýti ‘houden’. Evenals Duits Lehen ‘leengoed’, Fries lien en Zweeds lån ‘lening’."
],
"forms": [
{
"form": "lenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "leentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "leen",
"hyponyms": [
{
"word": "bedeleen"
},
{
"word": "konkelleen"
},
{
"word": "onderleen"
},
{
"word": "rijksleen"
},
{
"word": "spilleleen"
},
{
"word": "zadelleen"
},
{
"word": "zonneleen"
},
{
"word": "zwaardleen"
},
{
"word": "bruikleen"
},
{
"word": "verbruikleen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Leenstelsel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vlaanderen was eerst een leen van het Franse Rijk, later van het Duitse."
}
],
"glosses": [
"onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten"
],
"topics": [
"feudalism"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ontvangen goed voor tijdelijk gebruik; lening"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij had dit boek al enige tijd te leen."
}
],
"glosses": [
"te ~: tijdelijk aan een ander dan de eigenaar in handen gegeven"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-leen.ogg/Nl-leen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leen.ogg"
},
{
"ipa": "len"
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leengoed"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lening"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"word": "fief"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fief"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "leengoed; vastgoed dat door de heer aan zijn vazal ten gebruike werd afgestaan",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feudo"
}
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘wat men voor tijdelijk gebruik ontvangt’ voor het eerst aangetroffen in 1215",
"Middelnederlands ‘leengoed, lening’, ontwikkeld uit Oergermaans *laih(w)na-, afgeleid uit de Indo-Europese wortel *leikʷ- ‘overlaten’, waartoe ook behoren Oudiers -léici ‘laten gaan’, airlicud ‘lenen’, Latijn linquere ‘verlaten’, Oudgrieks leípein ‘ver-, achterlaten’ en Litouws laikýti ‘houden’. Evenals Duits Lehen ‘leengoed’, Fries lien en Zweeds lån ‘lening’."
],
"hyphenation": "leen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik leen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lenen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Leen!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lenen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Leen je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lenen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lenen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-leen.ogg/Nl-leen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leen.ogg"
},
{
"ipa": "len"
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/len/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leen"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leer"
}
],
"glosses": [
"derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van leer"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "leen"
}
Download raw JSONL data for leen meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.