See bruikleen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "verbruikleen"
},
{
"word": "mutuum"
},
{
"word": "huur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bruiklener"
},
{
"word": "bruiklening"
},
{
"word": "bruikleengever"
},
{
"word": "bruikleennemer"
},
{
"word": "bruikleenovereenkomst"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lening voor tijdelijk gebruik’ voor het eerst aangetroffen in 1675",
"samenstelling van bruik zn en leen zn"
],
"forms": [
{
"form": "bruiklenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bruikleentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bruikleentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bruik·leen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "- Het museum heeft een mooi schilderij als bruikleen gekregen."
},
{
"text": "- Eén van de blikvangers van de tentoonstelling Hoogte- en dieptepunten uit het depot in het Mauritshuis gaat niet terug naar dat depot. Het 17de-eeuwse kunstwerk Dode zwaan van Jan Weenix wordt in langdurig bruikleen gegeven aan het Rijksmuseum Twenthe in Enschede. Vanaf 7 augustus is het daar permanent te zien. In Hoogte- en dieptepunten uit het depot staat de vraag centraal waarom bepaalde werken niet op zaal hangen. Bij Dode zwaan is dat het enorme formaat van het kunstwerk: 2,5 bij 3 meter."
}
],
"glosses": [
"lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft"
],
"id": "nl-bruikleen-nl-noun-zQn25P2R",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bruikleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bruikleen.ogg/Nl-bruikleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruikleen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commodaat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leihe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsleihe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"word": "loan for use"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt à usage"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umowa użyczenia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
}
],
"word": "bruikleen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "verbruikleen"
},
{
"word": "mutuum"
},
{
"word": "huur"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bruiklener"
},
{
"word": "bruiklening"
},
{
"word": "bruikleengever"
},
{
"word": "bruikleennemer"
},
{
"word": "bruikleenovereenkomst"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘lening voor tijdelijk gebruik’ voor het eerst aangetroffen in 1675",
"samenstelling van bruik zn en leen zn"
],
"forms": [
{
"form": "bruiklenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bruikleentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "bruikleentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bruik·leen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "- Het museum heeft een mooi schilderij als bruikleen gekregen."
},
{
"text": "- Eén van de blikvangers van de tentoonstelling Hoogte- en dieptepunten uit het depot in het Mauritshuis gaat niet terug naar dat depot. Het 17de-eeuwse kunstwerk Dode zwaan van Jan Weenix wordt in langdurig bruikleen gegeven aan het Rijksmuseum Twenthe in Enschede. Vanaf 7 augustus is het daar permanent te zien. In Hoogte- en dieptepunten uit het depot staat de vraag centraal waarom bepaalde werken niet op zaal hangen. Bij Dode zwaan is dat het enorme formaat van het kunstwerk: 2,5 bij 3 meter."
}
],
"glosses": [
"lening waarbij de uitlener aan de ontlener om niet een niet-vervangbare goed in gebruik verleent, onder de verplichting dat de ontlener, na daarvan gebruik te hebben gemaakt of na een bepaalde tijd, dat goed teruggeeft"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bruikleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-bruikleen.ogg/Nl-bruikleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bruikleen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commodaat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leihe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsleihe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"word": "loan for use"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêt à usage"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umowa użyczenia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kosteloze lening voor tijdelijk gebruik onder voorwaarde van teruggave",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodato"
}
],
"word": "bruikleen"
}
Download raw JSONL data for bruikleen meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.