"leengoed" meaning in All languages combined

See leengoed on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-leengoed.ogg Forms: leengoederen [plural]
  1. zaken die men te leen heeft en die men dus goed moet beheren en bewaren voor het nageslacht
    Sense id: nl-leengoed-nl-noun-~pFUFlpY
  2. in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal
    Sense id: nl-leengoed-nl-noun-9vO7CP8S Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fief (Engels), feu (Engels), feod (Engels), fiefdom (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lenen ww en goed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leengoederen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leen·goed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste waar christenen over moeten nadenken, is de vraag wat al het geschonken leengoed (kerken, scholen enzovoort) hun werkelijk waard is. Als dat nu –in de nog tamelijk rustige dagen– niet gebeurt, zal men met de handen in het haar zitten als de overheid bijvoorbeeld subsidies voor scholen gaat intrekken."
        },
        {
          "text": "Christenen die de Bijbel als gezaghebbende en betrouwbare gids voor het leven willen gebruiken, zullen de verleiding om mee te doen aan een loterij moeten weerstaan. Zij weten dat de begeerte tot geld de wortel van alle kwaad is. Zij weten ook dat hun geld uiteindelijk geen eigen bezit is, maar leengoed. Met geleend goed mag men geen spelletjes spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaken die men te leen heeft en die men dus goed moet beheren en bewaren voor het nageslacht"
      ],
      "id": "nl-leengoed-nl-noun-~pFUFlpY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verhaal van het boek Duin begint op het moment dat keizer Shaddam de planeet als leengoed in handen heeft gegeven van hertog Leto Atreides. Algauw volgt er een coup d'état door de boosaardige Baron Harkonnen. De vrouw en de zoon van de hertog kunnen de woestijn invluchten, waar ze opgenomen worden in een stam van inboorlingen, de Vrijmans. Die zijn ervan overtuigd dat de zoon van de hertog, Paul, de Heiland is waar ze al zo lang op wachten."
        },
        {
          "text": "'De vroegste vermelding dateert uit 1267 en is opgenomen in een charter, toen ten Berghe nog een voormalig leengoed was van de graaf van Vlaanderen', licht Brigitte Beernaert van de Brugse dienst voor monumentenzorg en stadsvernieuwing toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal"
      ],
      "id": "nl-leengoed-nl-noun-9vO7CP8S",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-leengoed.ogg/Nl-leengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leengoed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fief"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fiefdom"
    }
  ],
  "word": "leengoed"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lenen ww en goed zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leengoederen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leen·goed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het eerste waar christenen over moeten nadenken, is de vraag wat al het geschonken leengoed (kerken, scholen enzovoort) hun werkelijk waard is. Als dat nu –in de nog tamelijk rustige dagen– niet gebeurt, zal men met de handen in het haar zitten als de overheid bijvoorbeeld subsidies voor scholen gaat intrekken."
        },
        {
          "text": "Christenen die de Bijbel als gezaghebbende en betrouwbare gids voor het leven willen gebruiken, zullen de verleiding om mee te doen aan een loterij moeten weerstaan. Zij weten dat de begeerte tot geld de wortel van alle kwaad is. Zij weten ook dat hun geld uiteindelijk geen eigen bezit is, maar leengoed. Met geleend goed mag men geen spelletjes spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaken die men te leen heeft en die men dus goed moet beheren en bewaren voor het nageslacht"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het verhaal van het boek Duin begint op het moment dat keizer Shaddam de planeet als leengoed in handen heeft gegeven van hertog Leto Atreides. Algauw volgt er een coup d'état door de boosaardige Baron Harkonnen. De vrouw en de zoon van de hertog kunnen de woestijn invluchten, waar ze opgenomen worden in een stam van inboorlingen, de Vrijmans. Die zijn ervan overtuigd dat de zoon van de hertog, Paul, de Heiland is waar ze al zo lang op wachten."
        },
        {
          "text": "'De vroegste vermelding dateert uit 1267 en is opgenomen in een charter, toen ten Berghe nog een voormalig leengoed was van de graaf van Vlaanderen', licht Brigitte Beernaert van de Brugse dienst voor monumentenzorg en stadsvernieuwing toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-leengoed.ogg/Nl-leengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leengoed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fief"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feu"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "feod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fiefdom"
    }
  ],
  "word": "leengoed"
}

Download raw JSONL data for leengoed meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.