See kroon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Atlantische kroontiran"
},
{
"word": "Coquerels kroonsifaka"
},
{
"word": "Indiase kroonmees"
},
{
"word": "Indische kroonaap"
},
{
"word": "Kronenberg"
},
{
"word": "Kroonenberg"
},
{
"word": "Kroonland"
},
{
"word": "Pacifische kroontiran"
},
{
"word": "Scheepmakers kroonduif"
},
{
"word": "Sclaters kroonduif"
},
{
"word": "bruine krooneend"
},
{
"word": "grijze kroongors"
},
{
"word": "grijze kroonkraanvogel"
},
{
"word": "kleine kroonslak"
},
{
"word": "kronendak"
},
{
"word": "kronisch"
},
{
"word": "kroonaalscholver"
},
{
"word": "kroonaap"
},
{
"word": "kroonappel"
},
{
"word": "kroonarend"
},
{
"word": "kroonbalk"
},
{
"word": "kroonbenoeming"
},
{
"word": "kroonblad"
},
{
"word": "kroonbloemig"
},
{
"word": "kroonboezem"
},
{
"word": "kroonbosnimf"
},
{
"word": "kroonboszanger"
},
{
"word": "kroonbuis"
},
{
"word": "kroondocent"
},
{
"word": "kroondomein"
},
{
"word": "kroonduif"
},
{
"word": "krooneend"
},
{
"word": "kroonether"
},
{
"word": "kroongaai"
},
{
"word": "kroongetuige"
},
{
"word": "kroonglas"
},
{
"word": "kroongors"
},
{
"word": "kroonjaar"
},
{
"word": "kroonjury"
},
{
"word": "kroonjuweel"
},
{
"word": "kroonkandelaar"
},
{
"word": "kroonkandidaat"
},
{
"word": "kroonknotsje"
},
{
"word": "kroonkolonie"
},
{
"word": "kroonkraan"
},
{
"word": "kroonkraanvogel"
},
{
"word": "kroonkruid"
},
{
"word": "kroonkurk"
},
{
"word": "kroonlamp"
},
{
"word": "kroonlantaarn"
},
{
"word": "kroonlid"
},
{
"word": "kroonlijst"
},
{
"word": "kroonluchter"
},
{
"word": "kroonmaina"
},
{
"word": "kroonmaker"
},
{
"word": "kroonmaki"
},
{
"word": "kroonmeerkat"
},
{
"word": "kroonmees"
},
{
"word": "kroonopvolger"
},
{
"word": "kroonorde"
},
{
"word": "kroonparelhoen"
},
{
"word": "kroonplaat"
},
{
"word": "kroonpretendent"
},
{
"word": "kroonprins"
},
{
"word": "kroonprinses"
},
{
"word": "kroonraad"
},
{
"word": "kroonrand"
},
{
"word": "kroonreiger"
},
{
"word": "kroonroest"
},
{
"word": "kroonschakelaar"
},
{
"word": "kroonsgewijs"
},
{
"word": "kroonsifaka"
},
{
"word": "kroonslagader"
},
{
"word": "kroonslakken"
},
{
"word": "kroonsnede"
},
{
"word": "kroonsteen"
},
{
"word": "kroonsteentje"
},
{
"word": "kroontangare"
},
{
"word": "kroontapuittiran"
},
{
"word": "kroontiran"
},
{
"word": "kroontjespen"
},
{
"word": "kroonui"
},
{
"word": "kroonvazal"
},
{
"word": "kroonvogeltje"
},
{
"word": "kroonvormig"
},
{
"word": "kroonwerk"
},
{
"word": "kroonwiel"
},
{
"word": "kroonzaag"
},
{
"word": "kroonzandhoen"
},
{
"word": "noordelijke kroontiran"
},
{
"word": "oostelijke kroonkraanvogel"
},
{
"word": "rode kroongors"
},
{
"word": "rode kroonslak"
},
{
"word": "roodgevlekte kroonslak"
},
{
"word": "trage kroonslak"
},
{
"word": "veelstippige kroonslak"
},
{
"word": "zuidelijke kroontapuittiran"
},
{
"word": "zwarte kroonkraanvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Deens of ijslands of noors of zweeds, in de betekenis van ‘munteenheid van Denemarken en later ook IJsland, Noorwegen en Zweden’ voor het eerst aangetroffen in 1871",
"Van het Latijnse corona."
],
"forms": [
{
"form": "kronen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kroontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kroontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kroon",
"hyponyms": [
{
"word": "Deense kroon"
},
{
"word": "IJslandse kroon"
},
{
"word": "Noorderkroon"
},
{
"word": "Noorse kroon"
},
{
"word": "Tsjechische kroon"
},
{
"word": "Zuiderkroon"
},
{
"word": "Zweedse kroon"
},
{
"word": "beemdkroon"
},
{
"word": "beugelkroon"
},
{
"word": "bijkroon"
},
{
"word": "bladerkroon"
},
{
"word": "bloemkroon"
},
{
"word": "boomkroon"
},
{
"word": "bruidskroon"
},
{
"word": "burgerkroon"
},
{
"word": "doornenkroon"
},
{
"word": "driekroon"
},
{
"word": "eikenkroon"
},
{
"word": "gaskroon"
},
{
"word": "gravenkroon"
},
{
"word": "gemeentekroon"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haringkroon"
},
{
"word": "jacketkroon"
},
{
"word": "kaarsenkroon"
},
{
"word": "keizerskroon"
},
{
"word": "kerkkroon"
},
{
"word": "koninginnenkroon"
},
{
"word": "koningskroon"
},
{
"word": "lamskroon"
},
{
"word": "lauwerkroon"
},
{
"word": "lichtkroon"
},
{
"word": "mariakroon"
},
{
"word": "martelaarskroon"
},
{
"word": "martelkroon"
},
{
"word": "muurkroon"
},
{
"word": "parelkroon"
},
{
"word": "rangkroon"
},
{
"word": "rijkskroon"
},
{
"word": "stedenkroon"
},
{
"word": "stralenkroon"
},
{
"word": "tandkroon"
},
{
"word": "vorstenkroon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een echte uitblinker zijn, de beste in iets zijn",
"word": "De kroon spannen"
},
{
"sense": "Iets heel goed afmaken",
"word": "De kroon op iets zetten"
},
{
"sense": "Het hoogtepunt van iets wat zorgvuldig in elkaar is gezet, of van iemands arbeidzame leven",
"word": "De kroon op het werk"
},
{
"sense": "Beconcurreren om een overheersende positie",
"word": "Naar de kroon steken"
},
{
"sense": "Geregeerd worden door",
"word": "Onder de kroon staan van"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "diadeem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofddeksel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rijksappel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scepter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoofd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "top"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "krans"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kring"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dollar"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "euro"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pond"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "rand"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "kandelaar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lamp"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lichtbron"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "stralenkrans"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "toorts"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "luchter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De koning droeg zijn kroon."
}
],
"glosses": [
"hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-IJ6NdlZO",
"topics": [
"headgear",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Daarvoor is toestemming van de kroon noodzakelijk."
}
],
"glosses": [
"metafoor voor de “vorst”"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-GCF51SIs",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kroongetuige bleek niet betrouwbaar te zijn."
}
],
"glosses": [
"iets wat belangrijk of het belangrijkste is, vooral gebruikt in samenstellingen"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-ycfcoWqg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tandheelkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft een kroon in zijn gebit."
},
{
"text": "Ik heb kiespijn,’ zegt Jan Mulder aan de telefoon. ‘Er is een kroon uitgevallen. Een zenuw is ontstoken, drie kronen moeten worden vervangen en aan de andere kant zit een gaatje, dus eten lukt me alleen nog met de voortanden.’"
}
],
"glosses": [
"verwijzing naar de vorm van [1]"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-mKm5fFSj",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als ingenieur in dienst van de Noorse staat zou zijn loon 600 Noorse kronen per jaar zijn geweest plus vrije kost en inwoning, dat wilde zeggen het recht om te wonen zoals hij nu woonde maar dan met zes of zeven meter hoge sneeuwhopen voor het huis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor verschillende munteenheden gebruikt in Denemarken, IJsland, Noorwegen, Tsjechië en Zweden"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-oYw~78XC",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"munstuk met de waarde van 1 kroon"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-EaVbwMb8",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het aansteken de kaarsen werd de kroon weer opgehesen."
}
],
"glosses": [
"een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen"
],
"id": "nl-kroon-nl-noun-V3ergqyr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-kroon.ogg/Nl-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroon.ogg"
},
{
"ipa": "kron"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "冠"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "crown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "krono"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "王冠"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "크라운"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koróna",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronleuchter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"word": "chandelier"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żyrandol"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Deens of ijslands of noors of zweeds, in de betekenis van ‘munteenheid van Denemarken en later ook IJsland, Noorwegen en Zweden’ voor het eerst aangetroffen in 1871",
"Van het Latijnse corona."
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kroon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kronen"
],
"id": "nl-kroon-nl-verb-w6Bc0dlj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroon!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kronen"
],
"id": "nl-kroon-nl-verb-J7VLuqf8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroon je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kronen"
],
"id": "nl-kroon-nl-verb-LhSzy8CA",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-kroon.ogg/Nl-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroon.ogg"
},
{
"ipa": "kron"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hoofddeksel_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kroon"
],
"id": "nl-kroon-af-noun-r1lsySsg",
"topics": [
"headgear",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tandheelkunde_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kroon"
],
"id": "nl-kroon-af-noun-r1lsySsg1",
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Numismatiek_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kroon, de munteenheid van o.a. Noorwegen"
],
"id": "nl-kroon-af-noun-tlsJbJ4e",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"kroon, kroonluchter"
],
"id": "nl-kroon-af-noun-SBb4kk~4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Af-kroon.ogg/Af-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-kroon.ogg"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kronen"
],
"id": "nl-kroon-af-verb-jaICG8za"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Af-kroon.ogg/Af-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-kroon.ogg"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Afrikaans",
"Hoofddeksel_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"kroon"
],
"topics": [
"headgear",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Tandheelkunde_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"kroon"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"kroon, de munteenheid van o.a. Noorwegen"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"glosses": [
"kroon, kroonluchter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Af-kroon.ogg/Af-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-kroon.ogg"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met audioweergave"
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"kronen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Af-kroon.ogg/Af-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-kroon.ogg"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Atlantische kroontiran"
},
{
"word": "Coquerels kroonsifaka"
},
{
"word": "Indiase kroonmees"
},
{
"word": "Indische kroonaap"
},
{
"word": "Kronenberg"
},
{
"word": "Kroonenberg"
},
{
"word": "Kroonland"
},
{
"word": "Pacifische kroontiran"
},
{
"word": "Scheepmakers kroonduif"
},
{
"word": "Sclaters kroonduif"
},
{
"word": "bruine krooneend"
},
{
"word": "grijze kroongors"
},
{
"word": "grijze kroonkraanvogel"
},
{
"word": "kleine kroonslak"
},
{
"word": "kronendak"
},
{
"word": "kronisch"
},
{
"word": "kroonaalscholver"
},
{
"word": "kroonaap"
},
{
"word": "kroonappel"
},
{
"word": "kroonarend"
},
{
"word": "kroonbalk"
},
{
"word": "kroonbenoeming"
},
{
"word": "kroonblad"
},
{
"word": "kroonbloemig"
},
{
"word": "kroonboezem"
},
{
"word": "kroonbosnimf"
},
{
"word": "kroonboszanger"
},
{
"word": "kroonbuis"
},
{
"word": "kroondocent"
},
{
"word": "kroondomein"
},
{
"word": "kroonduif"
},
{
"word": "krooneend"
},
{
"word": "kroonether"
},
{
"word": "kroongaai"
},
{
"word": "kroongetuige"
},
{
"word": "kroonglas"
},
{
"word": "kroongors"
},
{
"word": "kroonjaar"
},
{
"word": "kroonjury"
},
{
"word": "kroonjuweel"
},
{
"word": "kroonkandelaar"
},
{
"word": "kroonkandidaat"
},
{
"word": "kroonknotsje"
},
{
"word": "kroonkolonie"
},
{
"word": "kroonkraan"
},
{
"word": "kroonkraanvogel"
},
{
"word": "kroonkruid"
},
{
"word": "kroonkurk"
},
{
"word": "kroonlamp"
},
{
"word": "kroonlantaarn"
},
{
"word": "kroonlid"
},
{
"word": "kroonlijst"
},
{
"word": "kroonluchter"
},
{
"word": "kroonmaina"
},
{
"word": "kroonmaker"
},
{
"word": "kroonmaki"
},
{
"word": "kroonmeerkat"
},
{
"word": "kroonmees"
},
{
"word": "kroonopvolger"
},
{
"word": "kroonorde"
},
{
"word": "kroonparelhoen"
},
{
"word": "kroonplaat"
},
{
"word": "kroonpretendent"
},
{
"word": "kroonprins"
},
{
"word": "kroonprinses"
},
{
"word": "kroonraad"
},
{
"word": "kroonrand"
},
{
"word": "kroonreiger"
},
{
"word": "kroonroest"
},
{
"word": "kroonschakelaar"
},
{
"word": "kroonsgewijs"
},
{
"word": "kroonsifaka"
},
{
"word": "kroonslagader"
},
{
"word": "kroonslakken"
},
{
"word": "kroonsnede"
},
{
"word": "kroonsteen"
},
{
"word": "kroonsteentje"
},
{
"word": "kroontangare"
},
{
"word": "kroontapuittiran"
},
{
"word": "kroontiran"
},
{
"word": "kroontjespen"
},
{
"word": "kroonui"
},
{
"word": "kroonvazal"
},
{
"word": "kroonvogeltje"
},
{
"word": "kroonvormig"
},
{
"word": "kroonwerk"
},
{
"word": "kroonwiel"
},
{
"word": "kroonzaag"
},
{
"word": "kroonzandhoen"
},
{
"word": "noordelijke kroontiran"
},
{
"word": "oostelijke kroonkraanvogel"
},
{
"word": "rode kroongors"
},
{
"word": "rode kroonslak"
},
{
"word": "roodgevlekte kroonslak"
},
{
"word": "trage kroonslak"
},
{
"word": "veelstippige kroonslak"
},
{
"word": "zuidelijke kroontapuittiran"
},
{
"word": "zwarte kroonkraanvogel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Deens of ijslands of noors of zweeds, in de betekenis van ‘munteenheid van Denemarken en later ook IJsland, Noorwegen en Zweden’ voor het eerst aangetroffen in 1871",
"Van het Latijnse corona."
],
"forms": [
{
"form": "kronen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kroontje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kroontjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kroon",
"hyponyms": [
{
"word": "Deense kroon"
},
{
"word": "IJslandse kroon"
},
{
"word": "Noorderkroon"
},
{
"word": "Noorse kroon"
},
{
"word": "Tsjechische kroon"
},
{
"word": "Zuiderkroon"
},
{
"word": "Zweedse kroon"
},
{
"word": "beemdkroon"
},
{
"word": "beugelkroon"
},
{
"word": "bijkroon"
},
{
"word": "bladerkroon"
},
{
"word": "bloemkroon"
},
{
"word": "boomkroon"
},
{
"word": "bruidskroon"
},
{
"word": "burgerkroon"
},
{
"word": "doornenkroon"
},
{
"word": "driekroon"
},
{
"word": "eikenkroon"
},
{
"word": "gaskroon"
},
{
"word": "gravenkroon"
},
{
"word": "gemeentekroon"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haringkroon"
},
{
"word": "jacketkroon"
},
{
"word": "kaarsenkroon"
},
{
"word": "keizerskroon"
},
{
"word": "kerkkroon"
},
{
"word": "koninginnenkroon"
},
{
"word": "koningskroon"
},
{
"word": "lamskroon"
},
{
"word": "lauwerkroon"
},
{
"word": "lichtkroon"
},
{
"word": "mariakroon"
},
{
"word": "martelaarskroon"
},
{
"word": "martelkroon"
},
{
"word": "muurkroon"
},
{
"word": "parelkroon"
},
{
"word": "rangkroon"
},
{
"word": "rijkskroon"
},
{
"word": "stedenkroon"
},
{
"word": "stralenkroon"
},
{
"word": "tandkroon"
},
{
"word": "vorstenkroon"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Een echte uitblinker zijn, de beste in iets zijn",
"word": "De kroon spannen"
},
{
"sense": "Iets heel goed afmaken",
"word": "De kroon op iets zetten"
},
{
"sense": "Het hoogtepunt van iets wat zorgvuldig in elkaar is gezet, of van iemands arbeidzame leven",
"word": "De kroon op het werk"
},
{
"sense": "Beconcurreren om een overheersende positie",
"word": "Naar de kroon steken"
},
{
"sense": "Geregeerd worden door",
"word": "Onder de kroon staan van"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "diadeem"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoed"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hoofddeksel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rijksappel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scepter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "hoofd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "top"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "krans"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kring"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "dollar"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "euro"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pond"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "rand"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "kandelaar"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lamp"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "lichtbron"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "stralenkrans"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "toorts"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "luchter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Nederlands",
"Hoofddeksel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De koning droeg zijn kroon."
}
],
"glosses": [
"hoofddeksel dat door een vorst [1] gedragen wordt"
],
"topics": [
"headgear",
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Adel_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Daarvoor is toestemming van de kroon noodzakelijk."
}
],
"glosses": [
"metafoor voor de “vorst”"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kroongetuige bleek niet betrouwbaar te zijn."
}
],
"glosses": [
"iets wat belangrijk of het belangrijkste is, vooral gebruikt in samenstellingen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Tandheelkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft een kroon in zijn gebit."
},
{
"text": "Ik heb kiespijn,’ zegt Jan Mulder aan de telefoon. ‘Er is een kroon uitgevallen. Een zenuw is ontstoken, drie kronen moeten worden vervangen en aan de andere kant zit een gaatje, dus eten lukt me alleen nog met de voortanden.’"
}
],
"glosses": [
"verwijzing naar de vorm van [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"dentistry"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als ingenieur in dienst van de Noorse staat zou zijn loon 600 Noorse kronen per jaar zijn geweest plus vrije kost en inwoning, dat wilde zeggen het recht om te wonen zoals hij nu woonde maar dan met zes of zeven meter hoge sneeuwhopen voor het huis."
}
],
"glosses": [
"benaming voor verschillende munteenheden gebruikt in Denemarken, IJsland, Noorwegen, Tsjechië en Zweden"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Numismatiek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"munstuk met de waarde van 1 kroon"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na het aansteken de kaarsen werd de kroon weer opgehesen."
}
],
"glosses": [
"een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-kroon.ogg/Nl-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroon.ogg"
},
{
"ipa": "kron"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "冠"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krone"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "crown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "krono"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couronne"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορώνα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "王冠"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "크라운"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korona"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coroa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koróna",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корона"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corona"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hoofddeksel dat door een vorst gedragen wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koruna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kronleuchter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"word": "chandelier"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustre"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een lichtbron bestaande uit een krans van lichtbronnen",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żyrandol"
}
],
"word": "kroon"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Deens of ijslands of noors of zweeds, in de betekenis van ‘munteenheid van Denemarken en later ook IJsland, Noorwegen en Zweden’ voor het eerst aangetroffen in 1871",
"Van het Latijnse corona."
],
"hyphenation": "kroon",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kroon."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kronen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroon!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kronen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kroon je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kronen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kronen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kroon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-kroon.ogg/Nl-kroon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kroon.ogg"
},
{
"ipa": "kron"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kroon"
}
Download raw JSONL data for kroon meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023bf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kroon",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "kroon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.