See kost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ten koste van"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostbaas"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostgangster"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostgeld"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kosthuis"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostschool"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinnaar"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinner"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinning"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cost / coste, in de betekenis van ‘uitgave, levensonderhoud’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kosten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kostje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kostjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kost",
"hyponyms": [
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "arbeidskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "beroepskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "exploitatiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "loonkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "meerkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "reiskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "representatiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "stookkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "transactiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "transportkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "uitvoeringskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "verwarmingskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "verzendkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "werkingskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "woonkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "zegelkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "ziektekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "zorgkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "boerenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "broodkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "burgerkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "ketelkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "kinderkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "kippetjeskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "lievelingskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "meelkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "mondkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "productiekost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "rauwkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "teerkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "varkenskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "vastenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "vroegkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "winterkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "ziekenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "zwijnenkost"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[1] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.. Het enkelvoud 'kost' in deze betekenis komt vooral voor in samenstellingen in ambtelijke taal: de meerkost, de loonkost."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Om een doel te bereiken moet je eerst uitgaven doen",
"word": "De kost gaat voor de baat uit"
},
{
"sense": "Voor dagelijkse voeding deel uitmaken van de huishouding van",
"word": "In de kost zijn bij"
},
{
"word": "Kost en inwoning/inwoon"
},
{
"sense": "Gratis voeding en huisvesting",
"word": "Vrije kost en inwoning"
},
{
"sense": "Hij heeft een financieel gunstige positie verkregen",
"word": "Zijn kostje is gekocht"
},
{
"sense": "Goed om zich heen kijken",
"word": "Zijn ogen goed de kost geven"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prijs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levensmiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voeder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedingsmiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"geldbedrag of andere tegenprestatie voor een verkregen voorwerp of dienst of voor veroorzaakte schade\nHet enkelvoud is in deze betekenis verouderd, zeker in Nederland; het meervoud kosten is gangbaar geworden."
],
"id": "nl-kost-nl-noun-~vK5YMtU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArlinde Vletter geciteerd door Rolinde Hoorntje\n “‘Je moet elkaar bij de les houden, is mijn ervaring’” (21 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Ik probeer zoveel mogelijk gezonde kost te maken, maar soms is het ook een soepje of een boterham."
}
],
"glosses": [
"voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan\nIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor."
],
"id": "nl-kost-nl-noun-sHB38Djr",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-kost.ogg/Nl-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kost.ogg"
},
{
"ipa": "kɔst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"word": "food"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"word": "nourishment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourriture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cost / coste, in de betekenis van ‘uitgave, levensonderhoud’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "het koste wat het kost"
},
{
"word": "koste wat het kost"
},
{
"word": "koste wat kost"
},
{
"word": "kost wat kost"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kosten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van kosten"
],
"id": "nl-kost-nl-verb-ChBPMtWx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Even iets heel anders: wat kost zo’n PCT precies?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kosten"
],
"id": "nl-kost-nl-verb-DG5B8uBa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-kost.ogg/Nl-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kost.ogg"
},
{
"ipa": "kɔst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bezem (redskab)"
],
"id": "nl-kost-da-noun-LumaCxhC",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Da-kost.ogg/Da-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kots"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"id": "nl-kost-de-verb-43iugEun",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"id": "nl-kost-de-verb-G4bQbNXC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"id": "nl-kost-de-verb-pjzbs5KD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"id": "nl-kost-de-verb-PWHI8DHV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːst/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"id": "nl-kost-nds-noun-AS9Rgq-g",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "kost"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kostík"
},
{
"word": "kostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstka"
},
{
"sense": "visgraatdiagram, Ishikawa-diagram",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "diagram rybí kosti"
},
{
"sense": "sleutelbeen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"sense": "hersenpan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebeční kost"
},
{
"sense": "visgraat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rybí kost"
},
{
"sense": "ivoor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonová kost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "košt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být kost a kůže"
},
{
"word": "dobrák od kosti"
},
{
"word": "do morku kostí"
},
{
"word": "mrzne, až kosti praští"
},
{
"word": "pěkná kost"
},
{
"word": "promoknout až na kost"
},
{
"word": "promrznout na kost"
},
{
"word": "protáhnout kosti"
},
{
"word": "srovnat kosti"
}
],
"related": [
{
"word": "kakost"
},
{
"word": "kostečka"
},
{
"word": "kostička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstečka"
},
{
"word": "Kostěj"
},
{
"word": "kostěný"
},
{
"word": "kostitřas"
},
{
"word": "kostival"
},
{
"word": "kostižer"
},
{
"word": "kostlín"
},
{
"word": "kostlivec"
},
{
"word": "kostnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kostnatění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostnatost"
},
{
"word": "kostnatý"
},
{
"word": "kostohryz"
},
{
"word": "Kostomlaty"
},
{
"word": "kostra"
},
{
"word": "okostice"
},
{
"word": "pakostnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"been, bot"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-GHPiFlLh",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graat; botje van een vis"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-41M7DnS~",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-XutBu~Rn",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-AS9Rgq-g",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strava"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"id": "nl-kost-nds-nl-noun-AS9Rgq-g",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens met audioweergave",
"Woorden in het Deens van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Deens"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"bezem (redskab)"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "da-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Da-kost.ogg/Da-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kots"
}
],
"categories": [
"Werkwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
},
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "kosen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van kosen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːst/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ten koste van"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostbaas"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostgangster"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostgeld"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kosthuis"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostschool"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinnaar"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinner"
},
{
"sense": "2. voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"word": "kostwinning"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cost / coste, in de betekenis van ‘uitgave, levensonderhoud’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"forms": [
{
"form": "kosten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kostje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kostjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kost",
"hyponyms": [
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "arbeidskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "beroepskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "exploitatiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "loonkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "meerkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "reiskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "representatiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "stookkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "transactiekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "transportkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "uitvoeringskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "verwarmingskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "verzendkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "werkingskost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "woonkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "zegelkost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "ziektekost"
},
{
"sense": "1. samenstellingen met \"kost: geldbedrag of tegenprestatie\" als tweede deel",
"word": "zorgkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "boerenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "broodkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "burgerkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "ketelkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "kinderkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "kippetjeskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "lievelingskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "meelkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "mondkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "productiekost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "rauwkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "teerkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "varkenskost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "vastenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "vroegkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "winterkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "ziekenkost"
},
{
"sense": "2. samenstellingen met \"kost: voedsel\", als tweede deel",
"word": "zwijnenkost"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[1] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.. Het enkelvoud 'kost' in deze betekenis komt vooral voor in samenstellingen in ambtelijke taal: de meerkost, de loonkost."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Om een doel te bereiken moet je eerst uitgaven doen",
"word": "De kost gaat voor de baat uit"
},
{
"sense": "Voor dagelijkse voeding deel uitmaken van de huishouding van",
"word": "In de kost zijn bij"
},
{
"word": "Kost en inwoning/inwoon"
},
{
"sense": "Gratis voeding en huisvesting",
"word": "Vrije kost en inwoning"
},
{
"sense": "Hij heeft een financieel gunstige positie verkregen",
"word": "Zijn kostje is gekocht"
},
{
"sense": "Goed om zich heen kijken",
"word": "Zijn ogen goed de kost geven"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prijs"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "levensmiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voeder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedingsmiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voedsel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"geldbedrag of andere tegenprestatie voor een verkregen voorwerp of dienst of voor veroorzaakte schade\nHet enkelvoud is in deze betekenis verouderd, zeker in Nederland; het meervoud kosten is gangbaar geworden."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nArlinde Vletter geciteerd door Rolinde Hoorntje\n “‘Je moet elkaar bij de les houden, is mijn ervaring’” (21 april 2017) op nrc.nl",
"text": "Ik probeer zoveel mogelijk gezonde kost te maken, maar soms is het ook een soepje of een boterham."
}
],
"glosses": [
"voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan\nIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor."
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-kost.ogg/Nl-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kost.ogg"
},
{
"ipa": "kɔst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"word": "food"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"word": "nourishment"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nourriture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands cost / coste, in de betekenis van ‘uitgave, levensonderhoud’ voor het eerst aangetroffen in 1240"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "het koste wat het kost"
},
{
"word": "koste wat het kost"
},
{
"word": "koste wat kost"
},
{
"word": "kost wat kost"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kosten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van kosten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Even iets heel anders: wat kost zo’n PCT precies?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kosten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kosten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-kost.ogg/Nl-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kost.ogg"
},
{
"ipa": "kɔst"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "kost"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kostík"
},
{
"word": "kostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstka"
},
{
"sense": "visgraatdiagram, Ishikawa-diagram",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "diagram rybí kosti"
},
{
"sense": "sleutelbeen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"sense": "hersenpan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebeční kost"
},
{
"sense": "visgraat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rybí kost"
},
{
"sense": "ivoor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonová kost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "košt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být kost a kůže"
},
{
"word": "dobrák od kosti"
},
{
"word": "do morku kostí"
},
{
"word": "mrzne, až kosti praští"
},
{
"word": "pěkná kost"
},
{
"word": "promoknout až na kost"
},
{
"word": "promrznout na kost"
},
{
"word": "protáhnout kosti"
},
{
"word": "srovnat kosti"
}
],
"related": [
{
"word": "kakost"
},
{
"word": "kostečka"
},
{
"word": "kostička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstečka"
},
{
"word": "Kostěj"
},
{
"word": "kostěný"
},
{
"word": "kostitřas"
},
{
"word": "kostival"
},
{
"word": "kostižer"
},
{
"word": "kostlín"
},
{
"word": "kostlivec"
},
{
"word": "kostnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kostnatění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostnatost"
},
{
"word": "kostnatý"
},
{
"word": "kostohryz"
},
{
"word": "Kostomlaty"
},
{
"word": "kostra"
},
{
"word": "okostice"
},
{
"word": "pakostnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"been, bot"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"graat; botje van een vis"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"Voeding_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strava"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "kost"
}
Download raw JSONL data for kost meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010263c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kost",
"Template:Typisch-Vlaams-r",
"Template:citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Opmerkingen",
"title": "kost",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010263c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kost",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kost",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.