See kost in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kostík"
},
{
"word": "kostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstka"
},
{
"sense": "visgraatdiagram, Ishikawa-diagram",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "diagram rybí kosti"
},
{
"sense": "sleutelbeen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"sense": "hersenpan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebeční kost"
},
{
"sense": "visgraat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rybí kost"
},
{
"sense": "ivoor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonová kost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "košt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být kost a kůže"
},
{
"word": "dobrák od kosti"
},
{
"word": "do morku kostí"
},
{
"word": "mrzne, až kosti praští"
},
{
"word": "pěkná kost"
},
{
"word": "promoknout až na kost"
},
{
"word": "promrznout na kost"
},
{
"word": "protáhnout kosti"
},
{
"word": "srovnat kosti"
}
],
"related": [
{
"word": "kakost"
},
{
"word": "kostečka"
},
{
"word": "kostička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstečka"
},
{
"word": "Kostěj"
},
{
"word": "kostěný"
},
{
"word": "kostitřas"
},
{
"word": "kostival"
},
{
"word": "kostižer"
},
{
"word": "kostlín"
},
{
"word": "kostlivec"
},
{
"word": "kostnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kostnatění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostnatost"
},
{
"word": "kostnatý"
},
{
"word": "kostohryz"
},
{
"word": "Kostomlaty"
},
{
"word": "kostra"
},
{
"word": "okostice"
},
{
"word": "pakostnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"been, bot"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-GHPiFlLh",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoötomie_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graat; botje van een vis"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-41M7DnS~",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-XutBu~Rn",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"id": "nl-kost-cs-noun-AS9Rgq-g",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strava"
}
],
"word": "kost"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "skot"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stok"
}
],
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kostík"
},
{
"word": "kostní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstka"
},
{
"sense": "visgraatdiagram, Ishikawa-diagram",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "diagram rybí kosti"
},
{
"sense": "sleutelbeen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klíční kost"
},
{
"sense": "hersenpan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebeční kost"
},
{
"sense": "visgraat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rybí kost"
},
{
"sense": "ivoor",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slonová kost"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"homophones": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kost"
}
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"paronyms": [
{
"word": "košt"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "být kost a kůže"
},
{
"word": "dobrák od kosti"
},
{
"word": "do morku kostí"
},
{
"word": "mrzne, až kosti praští"
},
{
"word": "pěkná kost"
},
{
"word": "promoknout až na kost"
},
{
"word": "promrznout na kost"
},
{
"word": "protáhnout kosti"
},
{
"word": "srovnat kosti"
}
],
"related": [
{
"word": "kakost"
},
{
"word": "kostečka"
},
{
"word": "kostička"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůstečka"
},
{
"word": "Kostěj"
},
{
"word": "kostěný"
},
{
"word": "kostitřas"
},
{
"word": "kostival"
},
{
"word": "kostižer"
},
{
"word": "kostlín"
},
{
"word": "kostlivec"
},
{
"word": "kostnice"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kostnatění"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostnatost"
},
{
"word": "kostnatý"
},
{
"word": "kostohryz"
},
{
"word": "Kostomlaty"
},
{
"word": "kostra"
},
{
"word": "okostice"
},
{
"word": "pakostnice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"been, bot"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Zoötomie_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"graat; botje van een vis"
],
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"stuk, lekker ding; een aantrekkelijke vrouw"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"word": "kost"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *kostь"
],
"hyphenation": "kost",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Tsjechisch",
"Voeding_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"kost; voeding"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔst/"
},
{
"audio": "Cs-kost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Cs-kost.ogg/Cs-kost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strava"
}
],
"word": "kost"
}
Download raw JSONL data for kost meaning in Tsjechisch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tsjechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.