See kas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kasaantekening"
},
{
"word": "kasadministratie"
},
{
"word": "kasbasis"
},
{
"word": "kasbeheer"
},
{
"word": "kasbeheerder"
},
{
"word": "kasbescheiden"
},
{
"word": "kasbiljet"
},
{
"word": "kasbloem"
},
{
"word": "kasboek"
},
{
"word": "kasbon"
},
{
"word": "kascheque"
},
{
"word": "kascommissie"
},
{
"word": "kascontrole"
},
{
"word": "kasduig"
},
{
"word": "kasfruit"
},
{
"word": "kasgeld"
},
{
"word": "kasgroente"
},
{
"word": "kashandeling"
},
{
"word": "kashouder"
},
{
"word": "kaskaardespin"
},
{
"word": "kaskawina"
},
{
"word": "kaskraker"
},
{
"word": "kaskrediet"
},
{
"word": "kasloper"
},
{
"word": "kasmiddelen"
},
{
"word": "kasnotitie"
},
{
"word": "kasobligatie"
},
{
"word": "kasopname"
},
{
"word": "kaspapier"
},
{
"word": "kasplant"
},
{
"word": "kasplantje"
},
{
"word": "kaspositie"
},
{
"word": "kasregister"
},
{
"word": "kasrekening"
},
{
"word": "kasreserve"
},
{
"word": "kasritme"
},
{
"word": "kassalade"
},
{
"word": "kassaldo"
},
{
"word": "kasschuif"
},
{
"word": "kassenbouw"
},
{
"word": "kassencomplex"
},
{
"word": "kassengebied"
},
{
"word": "kassenteelt"
},
{
"word": "kassier"
},
{
"word": "kasspringspin"
},
{
"word": "kassprinkhaan"
},
{
"word": "kasstelsel"
},
{
"word": "kasstorting"
},
{
"word": "kasstroom"
},
{
"word": "kasstuk"
},
{
"word": "kassucces"
},
{
"word": "kasteelt"
},
{
"word": "kastekort"
},
{
"word": "kasticket"
},
{
"word": "kastuinder"
},
{
"word": "kasuitgave"
},
{
"word": "kasverkeer"
},
{
"word": "kasverschil"
},
{
"word": "kasvrouw"
},
{
"word": "kaswittevlieg"
},
{
"word": "uit de kas graaien"
},
{
"word": "verkassen"
}
],
"etymology_texts": [
"[1][2] Ontwikkeld uit Middelnederlands casse “doos, kistje”(1240), ook “kistje voor relikwieën”, ontleend aan Oudfrans casse “kistje (i.h.b. voor relikwieën)” (uit Latijn cassa), modern Frans chässe.",
"[3][4] Uit ouder cassa, casse, kas in de betekenis van “geldkist, geldkoffer”, ontleend aan Italiaans cassa “geldkist” (uit Latijn cassa) voor het eerst aangetroffen in 1543."
],
"forms": [
{
"form": "kassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kasje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas",
"hyponyms": [
{
"word": "armenkas"
},
{
"word": "bedrijfskas"
},
{
"word": "borstkas"
},
{
"word": "bouwkas"
},
{
"word": "broeikas"
},
{
"word": "campagnekas"
},
{
"word": "clubkas"
},
{
"word": "compensatiekas"
},
{
"word": "consignatiekas"
},
{
"word": "drijfkas"
},
{
"word": "druivenkas"
},
{
"word": "geldkas"
},
{
"word": "gemeentekas"
},
{
"word": "goudkas"
},
{
"word": "groentekas"
},
{
"word": "hulpkas"
},
{
"word": "kerkenkas"
},
{
"word": "lijfrentekas"
},
{
"word": "liquidatiekas"
},
{
"word": "muurkas"
},
{
"word": "oogkas"
},
{
"word": "oorlogskas"
},
{
"word": "orgelkas"
},
{
"word": "overheidskas"
},
{
"word": "overnamekas"
},
{
"word": "partijkas"
},
{
"word": "pensioenkas"
},
{
"word": "plantenkas"
},
{
"word": "provinciekas"
},
{
"word": "reservekas"
},
{
"word": "ribbenkas"
},
{
"word": "rijkskas"
},
{
"word": "schoolkas"
},
{
"word": "spaarkas"
},
{
"word": "staatskas"
},
{
"word": "stadskas"
},
{
"word": "stakingskas"
},
{
"word": "stookkas"
},
{
"word": "tandkas"
},
{
"word": "trekkas"
},
{
"word": "tuinbouwkas"
},
{
"word": "tuinkas"
},
{
"word": "uitgaanskas"
},
{
"word": "verkiezingskas"
},
{
"word": "verrekenkas"
},
{
"word": "weerstandskas"
},
{
"word": "werklozenkas"
},
{
"word": "windkas"
},
{
"word": "zeewaterkas"
},
{
"word": "zendingskas"
},
{
"word": "ziekenfondskas"
},
{
"word": "ziekengeldkas"
},
{
"word": "ziekenkas"
},
{
"word": "zorgkas"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "te weinig geld bezitten",
"word": "krap bij kas zitten"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldkist"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "broeikas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuinbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het Westland heet vanwege zijn vele kassen ook wel de Glazen Stad."
}
],
"glosses": [
"een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst"
],
"id": "nl-kas-nl-noun-U7fvY8FU",
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"glosses": [
"omhulsel waarin iets is opgesloten (-> borstkas, oogkas, tandkas)"
],
"id": "nl-kas-nl-noun-idZM3CZK"
},
{
"examples": [
{
"text": "In onze winkel is ieder personeelslid verantwoordelijk voor zijn eigen kas."
}
],
"glosses": [
"de bak die het ontvangen geld bevat"
],
"id": "nl-kas-nl-noun-RGzFcFJF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We hebben op het moment niet zoveel geld in kas."
}
],
"glosses": [
"de liquide middelen van een organisatie"
],
"id": "nl-kas-nl-noun--DHPnnOm",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics",
"financial"
]
},
{
"glosses": [
"in sommige gevallen afkorting van kast (-> windkas)"
],
"id": "nl-kas-nl-noun-y7P5dDq7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-kas.ogg/Nl-kas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kas.ogg"
},
{
"ipa": "/'kɑs/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "money box"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "money-box"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "till"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касса"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibhaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veksthus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veksthus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklarnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплица"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernadero"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1][2] Ontwikkeld uit Middelnederlands casse “doos, kistje”(1240), ook “kistje voor relikwieën”, ontleend aan Oudfrans casse “kistje (i.h.b. voor relikwieën)” (uit Latijn cassa), modern Frans chässe.",
"[3][4] Uit ouder cassa, casse, kas in de betekenis van “geldkist, geldkoffer”, ontleend aan Italiaans cassa “geldkist” (uit Latijn cassa) voor het eerst aangetroffen in 1543."
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kassen"
],
"id": "nl-kas-nl-verb-KdkGkazd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kas!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kassen"
],
"id": "nl-kas-nl-verb-zVtK8ZnG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kas je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kassen"
],
"id": "nl-kas-nl-verb-Shg2qc8v",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-kas.ogg/Nl-kas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kas.ogg"
},
{
"ipa": "/'kɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vragend voornaamwoord in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kas tas ir?",
"translation": "Wie is dat? / Wat is dat?"
},
{
"text": "Kas tā par grāmatu?",
"translation": "Wat is dat voor een boek?"
}
],
"glosses": [
"wie, wat (nominatief)"
],
"id": "nl-kas-lv-pron-peCDspYW"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betrekkelijk voornaamwoord in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Lets",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wie, die, wat, welke (nominatief)"
],
"id": "nl-kas-lv-pron-MijSgZnU",
"raw_tags": [
"degene",
"dat"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaarst"
},
{
"form": "karst"
},
{
"form": "kärst"
},
{
"form": "kast"
},
{
"form": "kerst"
},
{
"form": "kìrst"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Feest_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kerst_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"id": "nl-kas-nds-noun-1ZLQSl7A",
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joel"
},
{
"word": "jool"
},
{
"word": "joul"
},
{
"word": "käärstmissen"
},
{
"word": "karsemes"
},
{
"word": "karsttied"
},
{
"word": "kasfees"
},
{
"word": "kastdaegen"
},
{
"word": "kastfeest"
},
{
"word": "kastmis"
},
{
"word": "kìrsttied"
},
{
"word": "midwinter"
},
{
"word": "mirreweenter"
},
{
"word": "Wiehnachten"
},
{
"word": "Wiehnachtstied"
},
{
"word": "wienachten"
},
{
"word": "wienachtstied"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Papiaments",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"huis"
],
"id": "nl-kas-pap-noun-Sk~EKD53"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kast"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Feest_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kerst_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Sallands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"id": "nl-kas-nds-nl-noun-1ZLQSl7A",
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joel"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"spier"
],
"id": "nl-kas-tr-noun-3~K3J8ki"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adale"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Feest_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kerst_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"id": "nl-kas-twd-noun-1ZLQSl7A",
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jool"
},
{
"word": "kasfees"
},
{
"word": "mirreweenter"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Vragend voornaamwoord in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Vragend voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kas tas ir?",
"translation": "Wie is dat? / Wat is dat?"
},
{
"text": "Kas tā par grāmatu?",
"translation": "Wat is dat voor een boek?"
}
],
"glosses": [
"wie, wat (nominatief)"
]
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Betrekkelijk voornaamwoord in het Lets",
"Woorden in het Lets"
],
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Betrekkelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wie, die, wat, welke (nominatief)"
],
"raw_tags": [
"degene",
"dat"
]
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "kasaantekening"
},
{
"word": "kasadministratie"
},
{
"word": "kasbasis"
},
{
"word": "kasbeheer"
},
{
"word": "kasbeheerder"
},
{
"word": "kasbescheiden"
},
{
"word": "kasbiljet"
},
{
"word": "kasbloem"
},
{
"word": "kasboek"
},
{
"word": "kasbon"
},
{
"word": "kascheque"
},
{
"word": "kascommissie"
},
{
"word": "kascontrole"
},
{
"word": "kasduig"
},
{
"word": "kasfruit"
},
{
"word": "kasgeld"
},
{
"word": "kasgroente"
},
{
"word": "kashandeling"
},
{
"word": "kashouder"
},
{
"word": "kaskaardespin"
},
{
"word": "kaskawina"
},
{
"word": "kaskraker"
},
{
"word": "kaskrediet"
},
{
"word": "kasloper"
},
{
"word": "kasmiddelen"
},
{
"word": "kasnotitie"
},
{
"word": "kasobligatie"
},
{
"word": "kasopname"
},
{
"word": "kaspapier"
},
{
"word": "kasplant"
},
{
"word": "kasplantje"
},
{
"word": "kaspositie"
},
{
"word": "kasregister"
},
{
"word": "kasrekening"
},
{
"word": "kasreserve"
},
{
"word": "kasritme"
},
{
"word": "kassalade"
},
{
"word": "kassaldo"
},
{
"word": "kasschuif"
},
{
"word": "kassenbouw"
},
{
"word": "kassencomplex"
},
{
"word": "kassengebied"
},
{
"word": "kassenteelt"
},
{
"word": "kassier"
},
{
"word": "kasspringspin"
},
{
"word": "kassprinkhaan"
},
{
"word": "kasstelsel"
},
{
"word": "kasstorting"
},
{
"word": "kasstroom"
},
{
"word": "kasstuk"
},
{
"word": "kassucces"
},
{
"word": "kasteelt"
},
{
"word": "kastekort"
},
{
"word": "kasticket"
},
{
"word": "kastuinder"
},
{
"word": "kasuitgave"
},
{
"word": "kasverkeer"
},
{
"word": "kasverschil"
},
{
"word": "kasvrouw"
},
{
"word": "kaswittevlieg"
},
{
"word": "uit de kas graaien"
},
{
"word": "verkassen"
}
],
"etymology_texts": [
"[1][2] Ontwikkeld uit Middelnederlands casse “doos, kistje”(1240), ook “kistje voor relikwieën”, ontleend aan Oudfrans casse “kistje (i.h.b. voor relikwieën)” (uit Latijn cassa), modern Frans chässe.",
"[3][4] Uit ouder cassa, casse, kas in de betekenis van “geldkist, geldkoffer”, ontleend aan Italiaans cassa “geldkist” (uit Latijn cassa) voor het eerst aangetroffen in 1543."
],
"forms": [
{
"form": "kassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kasje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "kas",
"hyponyms": [
{
"word": "armenkas"
},
{
"word": "bedrijfskas"
},
{
"word": "borstkas"
},
{
"word": "bouwkas"
},
{
"word": "broeikas"
},
{
"word": "campagnekas"
},
{
"word": "clubkas"
},
{
"word": "compensatiekas"
},
{
"word": "consignatiekas"
},
{
"word": "drijfkas"
},
{
"word": "druivenkas"
},
{
"word": "geldkas"
},
{
"word": "gemeentekas"
},
{
"word": "goudkas"
},
{
"word": "groentekas"
},
{
"word": "hulpkas"
},
{
"word": "kerkenkas"
},
{
"word": "lijfrentekas"
},
{
"word": "liquidatiekas"
},
{
"word": "muurkas"
},
{
"word": "oogkas"
},
{
"word": "oorlogskas"
},
{
"word": "orgelkas"
},
{
"word": "overheidskas"
},
{
"word": "overnamekas"
},
{
"word": "partijkas"
},
{
"word": "pensioenkas"
},
{
"word": "plantenkas"
},
{
"word": "provinciekas"
},
{
"word": "reservekas"
},
{
"word": "ribbenkas"
},
{
"word": "rijkskas"
},
{
"word": "schoolkas"
},
{
"word": "spaarkas"
},
{
"word": "staatskas"
},
{
"word": "stadskas"
},
{
"word": "stakingskas"
},
{
"word": "stookkas"
},
{
"word": "tandkas"
},
{
"word": "trekkas"
},
{
"word": "tuinbouwkas"
},
{
"word": "tuinkas"
},
{
"word": "uitgaanskas"
},
{
"word": "verkiezingskas"
},
{
"word": "verrekenkas"
},
{
"word": "weerstandskas"
},
{
"word": "werklozenkas"
},
{
"word": "windkas"
},
{
"word": "zeewaterkas"
},
{
"word": "zendingskas"
},
{
"word": "ziekenfondskas"
},
{
"word": "ziekengeldkas"
},
{
"word": "ziekenkas"
},
{
"word": "zorgkas"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "te weinig geld bezitten",
"word": "krap bij kas zitten"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geldkist"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "broeikas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tuinbouw_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het Westland heet vanwege zijn vele kassen ook wel de Glazen Stad."
}
],
"glosses": [
"een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst"
],
"topics": [
"horticulture"
]
},
{
"glosses": [
"omhulsel waarin iets is opgesloten (-> borstkas, oogkas, tandkas)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In onze winkel is ieder personeelslid verantwoordelijk voor zijn eigen kas."
}
],
"glosses": [
"de bak die het ontvangen geld bevat"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We hebben op het moment niet zoveel geld in kas."
}
],
"glosses": [
"de liquide middelen van een organisatie"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"economics",
"financial"
]
},
{
"glosses": [
"in sommige gevallen afkorting van kast (-> windkas)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-kas.ogg/Nl-kas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kas.ogg"
},
{
"ipa": "/'kɑs/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "money box"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "money-box"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "till"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"word": "kaha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касса"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de bak die het ontvangen geld bevat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caja"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewächshaus"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Treibhaus"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"word": "greenhouse"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veksthus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drivhus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veksthus"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szklarnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "теплица"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernáculo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een doorzichtige -meest glazen- constructie...",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "invernadero"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3"
],
"etymology_texts": [
"[1][2] Ontwikkeld uit Middelnederlands casse “doos, kistje”(1240), ook “kistje voor relikwieën”, ontleend aan Oudfrans casse “kistje (i.h.b. voor relikwieën)” (uit Latijn cassa), modern Frans chässe.",
"[3][4] Uit ouder cassa, casse, kas in de betekenis van “geldkist, geldkoffer”, ontleend aan Italiaans cassa “geldkist” (uit Latijn cassa) voor het eerst aangetroffen in 1543."
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik kas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kassen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kas!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van kassen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kas je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kassen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kassen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-kas.ogg/Nl-kas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kas.ogg"
},
{
"ipa": "/'kɑs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "kaarst"
},
{
"form": "karst"
},
{
"form": "kärst"
},
{
"form": "kast"
},
{
"form": "kerst"
},
{
"form": "kìrst"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Feest_in_het_Nedersaksisch",
"Kerst_in_het_Nedersaksisch",
"Religie_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joel"
},
{
"word": "jool"
},
{
"word": "joul"
},
{
"word": "käärstmissen"
},
{
"word": "karsemes"
},
{
"word": "karsttied"
},
{
"word": "kasfees"
},
{
"word": "kastdaegen"
},
{
"word": "kastfeest"
},
{
"word": "kastmis"
},
{
"word": "kìrsttied"
},
{
"word": "midwinter"
},
{
"word": "mirreweenter"
},
{
"word": "Wiehnachten"
},
{
"word": "Wiehnachtstied"
},
{
"word": "wienachten"
},
{
"word": "wienachtstied"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Papiaments",
"Zelfstandig naamwoord in het Papiaments"
],
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"huis"
]
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Sallands",
"Zelfstandig naamwoord in het Sallands"
],
"forms": [
{
"form": "kast"
}
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Sallands",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Feest_in_het_Sallands",
"Kerst_in_het_Sallands",
"Religie_in_het_Sallands"
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "joel"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Turks",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"spier"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adale"
}
],
"word": "kas"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"hyphenation": "kas",
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Feest_in_het_Twents",
"Kerst_in_het_Twents",
"Religie_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"kerst; de periode van kerstavond tot en met tweede kerstdag"
],
"raw_tags": [
"kerst",
"feest"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jool"
},
{
"word": "kasfees"
},
{
"word": "mirreweenter"
}
],
"word": "kas"
}
Download raw JSONL data for kas meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.