See kaduuk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwvallig, kapot’ voor het eerst aangetroffen in 1558", "van Frans caduc" ], "forms": [ { "form": "kaduker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "kaduukst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "kaduke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "kadukere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "kaduukste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "kaduuks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "kadukers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ka·duuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De relatie tussen het Nederlandse publiek en kunst is kaduuk. Dat blijkt wel uit de lauwe reactie vorig jaar op de bezuinigingen. Maar je ziet ook initiatieven die de afstand tussen publiek en kunst verkleinen." } ], "glosses": [ "in een zeer slechte staat van onderhoud verkerend" ], "id": "nl-kaduuk-nl-adj-oJZ3OCeL" }, { "examples": [ { "text": "Voor Londen 2012 kwalificeerde hij zich opnieuw met de speer, maar toen stond hij met een kapotte schouder aan de start en hadden artsen hem afgeraden mee te doen als hij ooit nog fatsoenlijk wilde werpen. Twee weken eerder was het gewricht uit de kom geschoten. Maar hij deed het toch - „dit zijn wel de Paralympische Spelen” - en hij won de bronzen medaille. Hij was nadien ook meteen speerwerper-af. Alles in die schouder is zo’n beetje kaduuk - gewrichten, zenuwen, spieren." }, { "text": "De buurjongen had een hamer in het gras gegooid. Daar was de voortduwer van die groene grasmaaier mooi klaar mee: door die hamer ging de motor kaduuk." } ], "glosses": [ "iets is zo beschadigd dat het zijn functie niet meer kan uitoefenen" ], "id": "nl-kaduuk-nl-adj-rQ95NvoO" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaduuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kaduuk.ogg/Nl-kaduuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaduuk.ogg" }, { "ipa": "kaˈdyk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "krikkemikkig" }, { "sense_index": 1, "word": "versleten" }, { "sense_index": 1, "word": "zwak" }, { "sense_index": 1, "word": "beschadigd" }, { "sense_index": 1, "word": "afgeleefd" }, { "sense_index": 1, "word": "bouwvallig" }, { "sense_index": 2, "word": "defect" }, { "sense_index": 2, "word": "stuk" }, { "sense_index": 2, "word": "kapot" }, { "sense_index": 2, "word": "kapoerewiet" } ], "word": "kaduuk" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bouwvallig, kapot’ voor het eerst aangetroffen in 1558", "van Frans caduc" ], "forms": [ { "form": "kaduker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "kaduukst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "kaduke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "kadukere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "kaduukste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "kaduuks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "kadukers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ka·duuk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De relatie tussen het Nederlandse publiek en kunst is kaduuk. Dat blijkt wel uit de lauwe reactie vorig jaar op de bezuinigingen. Maar je ziet ook initiatieven die de afstand tussen publiek en kunst verkleinen." } ], "glosses": [ "in een zeer slechte staat van onderhoud verkerend" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor Londen 2012 kwalificeerde hij zich opnieuw met de speer, maar toen stond hij met een kapotte schouder aan de start en hadden artsen hem afgeraden mee te doen als hij ooit nog fatsoenlijk wilde werpen. Twee weken eerder was het gewricht uit de kom geschoten. Maar hij deed het toch - „dit zijn wel de Paralympische Spelen” - en hij won de bronzen medaille. Hij was nadien ook meteen speerwerper-af. Alles in die schouder is zo’n beetje kaduuk - gewrichten, zenuwen, spieren." }, { "text": "De buurjongen had een hamer in het gras gegooid. Daar was de voortduwer van die groene grasmaaier mooi klaar mee: door die hamer ging de motor kaduuk." } ], "glosses": [ "iets is zo beschadigd dat het zijn functie niet meer kan uitoefenen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kaduuk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-kaduuk.ogg/Nl-kaduuk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaduuk.ogg" }, { "ipa": "kaˈdyk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "krikkemikkig" }, { "sense_index": 1, "word": "versleten" }, { "sense_index": 1, "word": "zwak" }, { "sense_index": 1, "word": "beschadigd" }, { "sense_index": 1, "word": "afgeleefd" }, { "sense_index": 1, "word": "bouwvallig" }, { "sense_index": 2, "word": "defect" }, { "sense_index": 2, "word": "stuk" }, { "sense_index": 2, "word": "kapot" }, { "sense_index": 2, "word": "kapoerewiet" } ], "word": "kaduuk" }
Download raw JSONL data for kaduuk meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.