"kaalhoofdig" meaning in All languages combined

See kaalhoofdig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-kaalhoofdig.ogg Forms: kaalhoofdiger [uninflected, comparative], kaalhoofdigst [uninflected, superlative], kaalhoofdige [inflected, positive], kaalhoofdigere [inflected, comparative], kaalhoofdigste [inflected, superlative], kaalhoofdigs [partitive, positive], kaalhoofdigers [partitive, comparative]
  1. geen hoofdhaar hebbend
    Sense id: nl-kaalhoofdig-nl-adj-uSaSZGSw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haarloos, onbehaard Related terms: kaalhoofdig Translations: bald-headed (Engels), bald (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaal bn en hoofd zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaalhoofdiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaal·hoof·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kaalhoofdig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezoekers zeiden niet te begrijpen waarom er wel standbeelden staan van onbekende Rotterdammers, die vijf cruciale verhalen symboliseren, maar niet van bekende zoals Pim Fortuyn. Het ontgaat de meesten dat hij de kaalhoofdige etalagepop in kostuum is in een van de vitrines. Verder verwachten Rotterdamse bezoekers herkenning en nostalgie en zoeken mensen van buiten de stad duiding van de stad."
        },
        {
          "text": "Waar is de tijd dat Cecilia Bartoli nog een mediterrane diva was, met glanzende krullen en romige schouders? Haar laatste cd’s gebruikt ze als bewijs van anti-divaschap. Ze poseerde als kaalhoofdige priester (Mission) en ontmande adonis (Sacrificium). En nu, op een prachtopname van Bellini’s Norma, als getormenteerde Mamma Roma van Pasolini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen hoofdhaar hebbend"
      ],
      "id": "nl-kaalhoofdig-nl-adj-uSaSZGSw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaalhoofdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-kaalhoofdig.ogg/Nl-kaalhoofdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaalhoofdig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "word": "onbehaard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bald-headed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bald"
    }
  ],
  "word": "kaalhoofdig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kaal bn en hoofd zn met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaalhoofdiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaalhoofdigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kaal·hoof·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kaalhoofdig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bezoekers zeiden niet te begrijpen waarom er wel standbeelden staan van onbekende Rotterdammers, die vijf cruciale verhalen symboliseren, maar niet van bekende zoals Pim Fortuyn. Het ontgaat de meesten dat hij de kaalhoofdige etalagepop in kostuum is in een van de vitrines. Verder verwachten Rotterdamse bezoekers herkenning en nostalgie en zoeken mensen van buiten de stad duiding van de stad."
        },
        {
          "text": "Waar is de tijd dat Cecilia Bartoli nog een mediterrane diva was, met glanzende krullen en romige schouders? Haar laatste cd’s gebruikt ze als bewijs van anti-divaschap. Ze poseerde als kaalhoofdige priester (Mission) en ontmande adonis (Sacrificium). En nu, op een prachtopname van Bellini’s Norma, als getormenteerde Mamma Roma van Pasolini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geen hoofdhaar hebbend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaalhoofdig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-kaalhoofdig.ogg/Nl-kaalhoofdig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaalhoofdig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "word": "onbehaard"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bald-headed"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bald"
    }
  ],
  "word": "kaalhoofdig"
}

Download raw JSONL data for kaalhoofdig meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.