"onbehaard" meaning in All languages combined

See onbehaard on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onbehaard.ogg Forms: onbehaarder [uninflected, comparative], onbehaardst [uninflected, superlative], onbehaarde [inflected, positive], onbehaardere [inflected, comparative], onbehaardste [inflected, superlative], onbehaards [partitive, positive], onbehaarders [partitive, comparative]
  1. van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is
    Sense id: nl-onbehaard-nl-adj-qiKcMTF7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kaal, haarloos Translations (van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is): hairless (Engels), nieowłosiony [masculine] (Pools)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "behaard"
    },
    {
      "word": "harig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van behaard met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbehaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·haard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petrus trouwde ook aan het Parijse hof, al kunnen we niet uitsluiten dat het huwelijk met de mooie, ‘normale’ Catherine door derden voor hen gearrangeerd was. Het echtpaar kreeg in totaal zeven kinderen, van wie Paulo, de tweede zoon, als enige onbehaard ter wereld kwam. Het laatste kindje, Ercole, stierf vlak na de geboorte. Hun drie dochters, Maddalena, Francesca en Antonietta, zijn de ‘wonderbaarlijke harige meisjes’ uit de titel van Wiesner-Hanks boek."
        },
        {
          "text": "Topzwemmers zouden er nog slechter aan toe zijn als ze niet zorgden voor een een strakke, onbehaarde huid. Maar vrouwen hebben weer de pech dat ze altijd speling houden tussen vel en weefsel. De onderwatercamera's die bij de Spelen worden gebruikt zouden in slow-motion kunnen laten zien waartoe die beweeglijkheid bij hoge snelheden leidt: tot plooivorming, vooral bij borst en buik en billen. Met een strak elastisch zwempak kan de schade van die weerstandsvergroting worden beperkt. Dat scheelt gemiddeld zes procent zo blijkt uit onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is"
      ],
      "id": "nl-onbehaard-nl-adj-qiKcMTF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbehaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-onbehaard.ogg/Nl-onbehaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbehaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaal"
    },
    {
      "word": "haarloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is",
      "sense_index": 1,
      "word": "hairless"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nieowłosiony"
    }
  ],
  "word": "onbehaard"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "behaard"
    },
    {
      "word": "harig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van behaard met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbehaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaarde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaardste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaards",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbehaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·haard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Petrus trouwde ook aan het Parijse hof, al kunnen we niet uitsluiten dat het huwelijk met de mooie, ‘normale’ Catherine door derden voor hen gearrangeerd was. Het echtpaar kreeg in totaal zeven kinderen, van wie Paulo, de tweede zoon, als enige onbehaard ter wereld kwam. Het laatste kindje, Ercole, stierf vlak na de geboorte. Hun drie dochters, Maddalena, Francesca en Antonietta, zijn de ‘wonderbaarlijke harige meisjes’ uit de titel van Wiesner-Hanks boek."
        },
        {
          "text": "Topzwemmers zouden er nog slechter aan toe zijn als ze niet zorgden voor een een strakke, onbehaarde huid. Maar vrouwen hebben weer de pech dat ze altijd speling houden tussen vel en weefsel. De onderwatercamera's die bij de Spelen worden gebruikt zouden in slow-motion kunnen laten zien waartoe die beweeglijkheid bij hoge snelheden leidt: tot plooivorming, vooral bij borst en buik en billen. Met een strak elastisch zwempak kan de schade van die weerstandsvergroting worden beperkt. Dat scheelt gemiddeld zes procent zo blijkt uit onderzoek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbehaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-onbehaard.ogg/Nl-onbehaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbehaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaal"
    },
    {
      "word": "haarloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is",
      "sense_index": 1,
      "word": "hairless"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "van delen van het lichaam dat er geen haar op zit, dat het niet met haar bedekt is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nieowłosiony"
    }
  ],
  "word": "onbehaard"
}

Download raw JSONL data for onbehaard meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.