"irriterend" meaning in All languages combined

See irriterend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-irriterend.ogg
  1. ongemak, wrevel veroorzakend
    Sense id: nl-irriterend-nl-adj-XiAGgDWt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lastig, odieus, hinderlijk, ergerlijk, irritant, vervelend Translations (ongemak, wrevel veroorzakend): irritating (Engels), provocating (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-irriterend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van irriteren Tags: form-of Form of: irriteren
    Sense id: nl-irriterend-nl-verb-~EsgBppV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·ri·te·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "irriteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van irriteren"
      ],
      "id": "nl-irriterend-nl-verb-~EsgBppV",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irriterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-irriterend.ogg/Nl-irriterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irriterend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "irriterend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ir·ri·te·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de directeur klaagden verschillende leraren en leerlingen over maagpijn en hadden sommigen moeite met ademen. Vijf mensen werden ter observatie in het ziekenhuis opgenomen. Na een aantal testen werd het gebouw veilig bevonden en werd de irriterende geur gelokaliseerd als elektronische luchtverfrisser die een geur van pompoenkruiden afscheidde."
        },
        {
          "text": "Waarom tranen onze ogen eigenlijk wanneer we uien snijden? Uien bevatten vluchtige bestanddelen die inwerken op het natuurlijke water in onze ogen en zo zwavelzuur vormen. Onze ogen produceren vervolgens tranen om die irriterende stof te verdunnen. Dat het probleem ons écht bezighoudt, blijkt uit de lange lijst zoekresultaten die Google geeft voor de vraag 'Hoe snij ik een ui zonder te huilen?'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemak, wrevel veroorzakend"
      ],
      "id": "nl-irriterend-nl-adj-XiAGgDWt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irriterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-irriterend.ogg/Nl-irriterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irriterend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lastig"
    },
    {
      "word": "odieus"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    },
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "irritant"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongemak, wrevel veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "irritating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongemak, wrevel veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "provocating"
    }
  ],
  "word": "irriterend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ir·ri·te·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "irriteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van irriteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irriterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-irriterend.ogg/Nl-irriterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irriterend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "irriterend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ir·ri·te·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de directeur klaagden verschillende leraren en leerlingen over maagpijn en hadden sommigen moeite met ademen. Vijf mensen werden ter observatie in het ziekenhuis opgenomen. Na een aantal testen werd het gebouw veilig bevonden en werd de irriterende geur gelokaliseerd als elektronische luchtverfrisser die een geur van pompoenkruiden afscheidde."
        },
        {
          "text": "Waarom tranen onze ogen eigenlijk wanneer we uien snijden? Uien bevatten vluchtige bestanddelen die inwerken op het natuurlijke water in onze ogen en zo zwavelzuur vormen. Onze ogen produceren vervolgens tranen om die irriterende stof te verdunnen. Dat het probleem ons écht bezighoudt, blijkt uit de lange lijst zoekresultaten die Google geeft voor de vraag 'Hoe snij ik een ui zonder te huilen?'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ongemak, wrevel veroorzakend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-irriterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-irriterend.ogg/Nl-irriterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-irriterend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lastig"
    },
    {
      "word": "odieus"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    },
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "irritant"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongemak, wrevel veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "irritating"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongemak, wrevel veroorzakend",
      "sense_index": 1,
      "word": "provocating"
    }
  ],
  "word": "irriterend"
}

Download raw JSONL data for irriterend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.