"humeur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "humeurig"
    },
    {
      "word": "ochtendhumeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gemoedsgesteldheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1658"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·meur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had een slecht humeur omdat hij slecht geslapen had."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Ze maakte 's ochtends schoon in het hotel in Kramfors, ging dan met de bus naar huis en deed de afwas in de lunchbarakken van de arbeiders bij de brugfundering en haastte zich daarna naar hem toe om het eten op tafel te zetten, alles in vliegende vaart en altijd met hetzelfde stralende humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mentale of emotionele toestand"
      ],
      "id": "nl-humeur-nl-noun-bkxkWJD1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-humeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-humeur.ogg/Nl-humeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-humeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɦʏˈmør/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "gemoedstoestand"
    },
    {
      "word": "stemming"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laune"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "word": "temper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "word": "humeur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Humeur noire – zwartgalligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "humeur"
      ],
      "id": "nl-humeur-fr-noun-VT2RH-bV"
    },
    {
      "glosses": [
        "lichaamsvocht"
      ],
      "id": "nl-humeur-fr-noun-4b0ikqi7"
    }
  ],
  "word": "humeur"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Humeur noire – zwartgalligheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "humeur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lichaamsvocht"
      ]
    }
  ],
  "word": "humeur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "humeurig"
    },
    {
      "word": "ochtendhumeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gemoedsgesteldheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1658"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "humeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "humeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "humeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·meur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij had een slecht humeur omdat hij slecht geslapen had."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Ze maakte 's ochtends schoon in het hotel in Kramfors, ging dan met de bus naar huis en deed de afwas in de lunchbarakken van de arbeiders bij de brugfundering en haastte zich daarna naar hem toe om het eten op tafel te zetten, alles in vliegende vaart en altijd met hetzelfde stralende humeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mentale of emotionele toestand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-humeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-humeur.ogg/Nl-humeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-humeur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɦʏˈmør/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "gemoedstoestand"
    },
    {
      "word": "stemming"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Laune"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "word": "temper"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mentale of emotionele toestand",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "humeur"
    }
  ],
  "word": "humeur"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "humeur",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "humeur",
  "trace": ""
}