"huisje-boompje-beestje" meaning in All languages combined

See huisje-boompje-beestje on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-huisje-boompje-beestje.ogg
  1. van het leven van iemand dat het goed verzorgd maar wel een beetje saai is
    Sense id: nl-huisje-boompje-beestje-nl-adj-YTmuUdrM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: burgerlijk, gezapig, geordend, huiselijk, gezellig, eenvoudig Related terms: wonen-werk-wijfie
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hectisch"
    },
    {
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "word": "onveilig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van huisje, boompje en beestje"
  ],
  "hyphenation": "huis·je-boom·pje-beest·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wonen-werk-wijfie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rudy prijst hoe hij is opgevangen in Den Haag. Zo kan hij „beetje bij beetje” wennen aan de normale wereld. „In de bajes heb je structuur, weet je. Hier moet je alles zelf doen. De mensen helpen me met het nakomen van afspraken en het wegwerken van schulden. En ik moet leren om mensen te vertrouwen, dat lukt nu niet zo goed.” Hij streeft na wat bijna elke Exodus-bewoner wil: „Huisje, boompje, beestje.”"
        },
        {
          "text": "'Op vakantie hoef ik niet meer zo nodig: in de drukte zitten of de hele dag plat liggen op een strand. We zijn vaak naar Tunesië geweest, we hebben een rondreis gemaakt door Canada. Ik heb wat van de wereld gezien, maar wat zie je dan? Dat het overal hetzelfde is: huisje, boompje, beestje. Lekker thuiszitten, wat mensen uitnodigen, een keer gezellig barbecueën; ik vind het wel voort goed.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het leven van iemand dat het goed verzorgd maar wel een beetje saai is"
      ],
      "id": "nl-huisje-boompje-beestje-nl-adj-YTmuUdrM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisje-boompje-beestje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-huisje-boompje-beestje.ogg/Nl-huisje-boompje-beestje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisje-boompje-beestje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "gezapig"
    },
    {
      "word": "geordend"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "eenvoudig"
    }
  ],
  "word": "huisje-boompje-beestje"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hectisch"
    },
    {
      "word": "chaotisch"
    },
    {
      "word": "onveilig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 22"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van huisje, boompje en beestje"
  ],
  "hyphenation": "huis·je-boom·pje-beest·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wonen-werk-wijfie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rudy prijst hoe hij is opgevangen in Den Haag. Zo kan hij „beetje bij beetje” wennen aan de normale wereld. „In de bajes heb je structuur, weet je. Hier moet je alles zelf doen. De mensen helpen me met het nakomen van afspraken en het wegwerken van schulden. En ik moet leren om mensen te vertrouwen, dat lukt nu niet zo goed.” Hij streeft na wat bijna elke Exodus-bewoner wil: „Huisje, boompje, beestje.”"
        },
        {
          "text": "'Op vakantie hoef ik niet meer zo nodig: in de drukte zitten of de hele dag plat liggen op een strand. We zijn vaak naar Tunesië geweest, we hebben een rondreis gemaakt door Canada. Ik heb wat van de wereld gezien, maar wat zie je dan? Dat het overal hetzelfde is: huisje, boompje, beestje. Lekker thuiszitten, wat mensen uitnodigen, een keer gezellig barbecueën; ik vind het wel voort goed.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het leven van iemand dat het goed verzorgd maar wel een beetje saai is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisje-boompje-beestje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-huisje-boompje-beestje.ogg/Nl-huisje-boompje-beestje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisje-boompje-beestje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "burgerlijk"
    },
    {
      "word": "gezapig"
    },
    {
      "word": "geordend"
    },
    {
      "word": "huiselijk"
    },
    {
      "word": "gezellig"
    },
    {
      "word": "eenvoudig"
    }
  ],
  "word": "huisje-boompje-beestje"
}

Download raw JSONL data for huisje-boompje-beestje meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.