See burgerlijk on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onburgerlijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "burgerlijk ingenieur"
},
{
"word": "burgerlijk-liberaal"
},
{
"word": "burgerlijkheid"
},
{
"word": "verburgerlijken"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van burger met het achtervoegsel -lijk."
],
"forms": [
{
"form": "burgerlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "burgerlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "burgerlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "burgerlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "burgerlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "burgerlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "burgerlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "bur·ger·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "conservatief-burgerlijk"
},
{
"word": "hoogburgerlijk"
},
{
"word": "kleinburgerlijk"
},
{
"word": "laagburgerlijk"
},
{
"word": "stijfburgerlijk"
},
{
"word": "vroegburgerlijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "civiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij was van burgerlijke afkomst."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Iedereen stond er met aandachtige toewijding bij en ze hadden allemaal het gevoel dat er een kroon op het werk werd gezet, alsof het succes van de burgerlijke familie op dat moment eindelijk werd gemanifesteerd."
}
],
"glosses": [
"tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend"
],
"id": "nl-burgerlijk-nl-adj-vbNJQxYm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heb alsjeblieft een beetje burgerlijke beleefdheid!"
}
],
"glosses": [
"horend bij de staatsburger of in een geregelde maatschappij, bekrompen en saai niet avontuurlijk"
],
"id": "nl-burgerlijk-nl-adj-9KEETuH2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na een langdurig militair bewind kreeg het land eindelijk weer een burgerlijk bestuur."
}
],
"glosses": [
"niet militair"
],
"id": "nl-burgerlijk-nl-adj-L1rWbqth"
},
{
"examples": [
{
"text": "Naast het kerkelijk huwelijk bestaat het enige door de wet erkende burgerlijk huwelijk."
}
],
"glosses": [
"niet kerkelijk"
],
"id": "nl-burgerlijk-nl-adj-NUsTEPO2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Als we met drieduizend of meer waren, zoals op deze voorzomerse dag, deelde de politie de burgerlijke pers mee dat we met tweeduizend waren, wat de journalisten naar beneden toe afrondden zodat drieduizend mensen op straat er een paar honderd in de kolommen werden."
}
],
"glosses": [
"niet revolutionair communistisch"
],
"id": "nl-burgerlijk-nl-adj--moiaNTG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-burgerlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-burgerlijk.ogg/Nl-burgerlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerlijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbʏrɣərlək/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civilian"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "middleclass"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "non-military"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "burgués"
}
],
"word": "burgerlijk"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onburgerlijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"derived": [
{
"word": "burgerlijk ingenieur"
},
{
"word": "burgerlijk-liberaal"
},
{
"word": "burgerlijkheid"
},
{
"word": "verburgerlijken"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van burger met het achtervoegsel -lijk."
],
"forms": [
{
"form": "burgerlijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "burgerlijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "burgerlijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "burgerlijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "burgerlijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "burgerlijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "burgerlijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "bur·ger·lijk",
"hyponyms": [
{
"word": "conservatief-burgerlijk"
},
{
"word": "hoogburgerlijk"
},
{
"word": "kleinburgerlijk"
},
{
"word": "laagburgerlijk"
},
{
"word": "stijfburgerlijk"
},
{
"word": "vroegburgerlijk"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "civiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij was van burgerlijke afkomst."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Iedereen stond er met aandachtige toewijding bij en ze hadden allemaal het gevoel dat er een kroon op het werk werd gezet, alsof het succes van de burgerlijke familie op dat moment eindelijk werd gemanifesteerd."
}
],
"glosses": [
"tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Heb alsjeblieft een beetje burgerlijke beleefdheid!"
}
],
"glosses": [
"horend bij de staatsburger of in een geregelde maatschappij, bekrompen en saai niet avontuurlijk"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na een langdurig militair bewind kreeg het land eindelijk weer een burgerlijk bestuur."
}
],
"glosses": [
"niet militair"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Naast het kerkelijk huwelijk bestaat het enige door de wet erkende burgerlijk huwelijk."
}
],
"glosses": [
"niet kerkelijk"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Als we met drieduizend of meer waren, zoals op deze voorzomerse dag, deelde de politie de burgerlijke pers mee dat we met tweeduizend waren, wat de journalisten naar beneden toe afrondden zodat drieduizend mensen op straat er een paar honderd in de kolommen werden."
}
],
"glosses": [
"niet revolutionair communistisch"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-burgerlijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-burgerlijk.ogg/Nl-burgerlijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-burgerlijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbʏrɣərlək/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "bourgeois"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civil"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civilian"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "middleclass"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "non-military"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "civil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tot de burgers behorend, tot de middenstand behorend",
"sense_index": 1,
"word": "burgués"
}
],
"word": "burgerlijk"
}
Download raw JSONL data for burgerlijk meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"burgerlijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "burgerlijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"burgerlijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "burgerlijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.