See hier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "heir"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "daar"
},
{
"word": "elders"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hieraan"
},
{
"word": "hierachter"
},
{
"word": "hieraf"
},
{
"word": "hierbeneden"
},
{
"word": "hierbenevens"
},
{
"word": "hierbij"
},
{
"word": "hierbinnen"
},
{
"word": "hierboven"
},
{
"word": "hierbuiten"
},
{
"word": "hierdoor"
},
{
"word": "hierdoorheen"
},
{
"word": "hierenboven"
},
{
"word": "hierheen"
},
{
"word": "hierin"
},
{
"word": "hierjegens"
},
{
"word": "hierlangs"
},
{
"word": "hiermede"
},
{
"word": "hiermee"
},
{
"word": "hierna"
},
{
"word": "hiernaar"
},
{
"word": "hiernaartoe"
},
{
"word": "hiernaast"
},
{
"word": "hiernamaals"
},
{
"word": "hiernevens"
},
{
"word": "hierom"
},
{
"word": "hieromheen"
},
{
"word": "hieromtrent"
},
{
"word": "hieronder"
},
{
"word": "hierop"
},
{
"word": "hierover"
},
{
"word": "hierrond"
},
{
"word": "hiertegen"
},
{
"word": "hiertegenover"
},
{
"word": "hiertoe"
},
{
"word": "hiertussen"
},
{
"word": "hieruit"
},
{
"word": "hiervan"
},
{
"word": "hiervandaan"
},
{
"word": "hiervoor"
},
{
"word": "hiervoormaals"
},
{
"word": "hierzijn"
},
{
"word": "hierzo"
},
{
"word": "hierzonder"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘bijwoord van plaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "[1] híér",
"note": "beklemtoonde vorm"
}
],
"hyphenation": "hier",
"hyponyms": [
{
"word": "alhier"
},
{
"word": "vanhier"
},
{
"word": "ziehier"
},
{
"word": "langs hier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier! (uitroep, kom naar deze plek, vaak tegen hond of klein kind)"
},
{
"text": "Hier wordt goud gevonden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
}
],
"glosses": [
"op deze plaats"
],
"id": "nl-hier-nl-adv-X4aZFkVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hier gaat niets boven (niets gaat boven dit)"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 15",
"text": "`Hier links vindt u de bibliotheek; zei mijn gids, 'met daarachter de groene zaal en de Chinese kamer."
}
],
"glosses": [
"als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord. Het vervangt een aanwijzend voornaamwoord (nabij) deze, dit"
],
"id": "nl-hier-nl-adv-Cvi09~lP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-hier.ogg/Nl-hier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hier.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦiːr/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "hier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "here"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ĉi tie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ici"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "edó",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "εδώ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "यहाँ"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "qui"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "hic"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "tu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "tutaj"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "kaypi"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "aici"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "здесь"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "aquí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "acá"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "đây"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ở đây"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "apha"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hier"
],
"id": "nl-hier-af-adv-Upy8jyEn"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hier",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alhier, hier"
],
"id": "nl-hier-de-adv-4AiZT8~j"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg"
},
{
"ipa": "/hiːɐ/"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse heri (gisteren)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "aujourd'hui"
},
{
"word": "demain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gisteren"
],
"id": "nl-hier-fr-adv-CXVttT1w",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hier"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 4"
],
"hyphenation": "hier",
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alhier, hier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-hier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hier2.ogg/De-hier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hier2.ogg"
},
{
"ipa": "/hiːɐ/"
}
],
"word": "hier"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Van het Latijnse heri (gisteren)"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "aujourd'hui"
},
{
"word": "demain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"gisteren"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"word": "hier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "heir"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "daar"
},
{
"word": "elders"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "hieraan"
},
{
"word": "hierachter"
},
{
"word": "hieraf"
},
{
"word": "hierbeneden"
},
{
"word": "hierbenevens"
},
{
"word": "hierbij"
},
{
"word": "hierbinnen"
},
{
"word": "hierboven"
},
{
"word": "hierbuiten"
},
{
"word": "hierdoor"
},
{
"word": "hierdoorheen"
},
{
"word": "hierenboven"
},
{
"word": "hierheen"
},
{
"word": "hierin"
},
{
"word": "hierjegens"
},
{
"word": "hierlangs"
},
{
"word": "hiermede"
},
{
"word": "hiermee"
},
{
"word": "hierna"
},
{
"word": "hiernaar"
},
{
"word": "hiernaartoe"
},
{
"word": "hiernaast"
},
{
"word": "hiernamaals"
},
{
"word": "hiernevens"
},
{
"word": "hierom"
},
{
"word": "hieromheen"
},
{
"word": "hieromtrent"
},
{
"word": "hieronder"
},
{
"word": "hierop"
},
{
"word": "hierover"
},
{
"word": "hierrond"
},
{
"word": "hiertegen"
},
{
"word": "hiertegenover"
},
{
"word": "hiertoe"
},
{
"word": "hiertussen"
},
{
"word": "hieruit"
},
{
"word": "hiervan"
},
{
"word": "hiervandaan"
},
{
"word": "hiervoor"
},
{
"word": "hiervoormaals"
},
{
"word": "hierzijn"
},
{
"word": "hierzo"
},
{
"word": "hierzonder"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘bijwoord van plaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236"
],
"forms": [
{
"form": "[1] híér",
"note": "beklemtoonde vorm"
}
],
"hyphenation": "hier",
"hyponyms": [
{
"word": "alhier"
},
{
"word": "vanhier"
},
{
"word": "ziehier"
},
{
"word": "langs hier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hier! (uitroep, kom naar deze plek, vaak tegen hond of klein kind)"
},
{
"text": "Hier wordt goud gevonden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De jongen naast me deed zijn koplamp aan waardoor de in de muur gekraste namen zichtbaar werden: hier waren al eerder mensen gestrand."
}
],
"glosses": [
"op deze plaats"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "hier gaat niets boven (niets gaat boven dit)"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 15",
"text": "`Hier links vindt u de bibliotheek; zei mijn gids, 'met daarachter de groene zaal en de Chinese kamer."
}
],
"glosses": [
"als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord. Het vervangt een aanwijzend voornaamwoord (nabij) deze, dit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-hier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-hier.ogg/Nl-hier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hier.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦiːr/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "hier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "here"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ĉi tie"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ici"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "edó",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "εδώ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "यहाँ"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "qui"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "hic"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "tu"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "tutaj"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "kaypi"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "aici"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "здесь"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "aquí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "acá"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "đây"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "ở đây"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "op deze plaats",
"sense_index": 1,
"word": "apha"
}
],
"word": "hier"
}
Download raw JSONL data for hier meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hier",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "hier",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"hier",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "hier",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.