See helleveeg on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schatje"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘feeks’ voor het eerst aangetroffen in 1567",
"samenstelling met hel"
],
"forms": [
{
"form": "hellevegen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hel·le·veeg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de kunst mag in principe alles. Dat is goed. De vraag is wel of alles ook altijd móét. In De Helleveeg van A.F.Th. van der Heijden (1951) uit 2013 laat de auteur de moeder van Peter Koelewijn (1940) schijnbaar figureren in de tijd dat Kom Van Dat Dak Af een grote hit was, begin jaren zestig. In het boek wordt ze neergezet als een vrouw die toestond dat er in haar huis abortussen werden uitgevoerd. Bovendien staat er dat het in huize Koelewijn heel erg naar vis stonk. De ouders van Peter Koelewijn hadden toen een viswinkel aan de Heezerweg in Eindhoven."
}
],
"glosses": [
"een verschrikkelijk vervelende vrouw"
],
"id": "nl-helleveeg-nl-noun-~WKEBiDm",
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor de verkiezingen was ze nog de helleveeg die met haar lage rentebeleid en opkoopprogramma de Amerikaanse economie naar de knoppen had geholpen. Nu was ze ineens zijn lievelingsduif."
}
],
"glosses": [
"een heel flinke vrouw die van aanpakken weet"
],
"id": "nl-helleveeg-nl-noun-UCnF0wye"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-helleveeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-helleveeg.ogg/Nl-helleveeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helleveeg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feeks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kreng"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duivelin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "serpent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "xantippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haaibaai"
}
],
"word": "helleveeg"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "schatje"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘feeks’ voor het eerst aangetroffen in 1567",
"samenstelling met hel"
],
"forms": [
{
"form": "hellevegen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hel·le·veeg",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de kunst mag in principe alles. Dat is goed. De vraag is wel of alles ook altijd móét. In De Helleveeg van A.F.Th. van der Heijden (1951) uit 2013 laat de auteur de moeder van Peter Koelewijn (1940) schijnbaar figureren in de tijd dat Kom Van Dat Dak Af een grote hit was, begin jaren zestig. In het boek wordt ze neergezet als een vrouw die toestond dat er in haar huis abortussen werden uitgevoerd. Bovendien staat er dat het in huize Koelewijn heel erg naar vis stonk. De ouders van Peter Koelewijn hadden toen een viswinkel aan de Heezerweg in Eindhoven."
}
],
"glosses": [
"een verschrikkelijk vervelende vrouw"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Voor de verkiezingen was ze nog de helleveeg die met haar lage rentebeleid en opkoopprogramma de Amerikaanse economie naar de knoppen had geholpen. Nu was ze ineens zijn lievelingsduif."
}
],
"glosses": [
"een heel flinke vrouw die van aanpakken weet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-helleveeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-helleveeg.ogg/Nl-helleveeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helleveeg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "feeks"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kreng"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "draak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duivelin"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "serpent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "xantippe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haaibaai"
}
],
"word": "helleveeg"
}
Download raw JSONL data for helleveeg meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.