"duivelin" meaning in All languages combined

See duivelin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-duivelin.ogg Forms: duivelinnen [plural], duivelinnetje [diminutive, singular], duivelinnetjes [diminutive, plural]
  1. een vrouwelijke duivel
    Sense id: nl-duivelin-nl-noun-Dcu8bIgx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: furie, helleveeg, feeks, demone Related terms: duivel Translations (een vrouwelijke duivel): she devil (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van duivel met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duivelinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duivelinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duivelinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dui·ve·lin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "duivel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U noemde Hillary Clinton ooit een 'duivelin in wijwater' omdat zij als minister van Buitenlandse Zaken het conflict zou hebben opgepookt. ,,Ik ben blij met Trump. Hij ziet wat ieder normaal mens begrijpt: dat de Verenigde Staten moeten stoppen met het ondermijnen van landen die grondstoffen bezitten. Het streven naar een unipolaire wereld door de Amerikanen is het grootste probleem. En Trump begrijpt dat de radicale islam een groter gevaar is dan Rusland."
        },
        {
          "text": "'Axelle de Duivelin', zoals ze is omgedoopt in aanloop naar het Europees kampioenschap, poseert op een campagnefoto samen met Cécile De Gernier (een Belgische voetbalster) en Ann Van Elsen (Miss België 2002). Zij geven hun visie in de aanloop naar de wedstrijden, zodat de gokkers een beetje een idee hebben hoe ze moeten inzetten."
        },
        {
          "text": "Claire Underwood: de (soms menselijke) duivelin in Prada: Linda de Mol zet haar op de cover, minister Ploumen probeert op haar te lijken en haar stijl wordt alom geprezen. Personage Claire Underwood is de Amerikaanse hitserie House of Cards, dat vrijdag zijn vierde seizoen ingaat, ver ontgroeid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouwelijke duivel"
      ],
      "id": "nl-duivelin-nl-noun-Dcu8bIgx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duivelin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-duivelin.ogg/Nl-duivelin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duivelin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furie"
    },
    {
      "word": "helleveeg"
    },
    {
      "word": "feeks"
    },
    {
      "word": "demone"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouwelijke duivel",
      "sense_index": 1,
      "word": "she devil"
    }
  ],
  "word": "duivelin"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van duivel met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duivelinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duivelinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duivelinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dui·ve·lin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "duivel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U noemde Hillary Clinton ooit een 'duivelin in wijwater' omdat zij als minister van Buitenlandse Zaken het conflict zou hebben opgepookt. ,,Ik ben blij met Trump. Hij ziet wat ieder normaal mens begrijpt: dat de Verenigde Staten moeten stoppen met het ondermijnen van landen die grondstoffen bezitten. Het streven naar een unipolaire wereld door de Amerikanen is het grootste probleem. En Trump begrijpt dat de radicale islam een groter gevaar is dan Rusland."
        },
        {
          "text": "'Axelle de Duivelin', zoals ze is omgedoopt in aanloop naar het Europees kampioenschap, poseert op een campagnefoto samen met Cécile De Gernier (een Belgische voetbalster) en Ann Van Elsen (Miss België 2002). Zij geven hun visie in de aanloop naar de wedstrijden, zodat de gokkers een beetje een idee hebben hoe ze moeten inzetten."
        },
        {
          "text": "Claire Underwood: de (soms menselijke) duivelin in Prada: Linda de Mol zet haar op de cover, minister Ploumen probeert op haar te lijken en haar stijl wordt alom geprezen. Personage Claire Underwood is de Amerikaanse hitserie House of Cards, dat vrijdag zijn vierde seizoen ingaat, ver ontgroeid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vrouwelijke duivel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duivelin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-duivelin.ogg/Nl-duivelin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duivelin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furie"
    },
    {
      "word": "helleveeg"
    },
    {
      "word": "feeks"
    },
    {
      "word": "demone"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een vrouwelijke duivel",
      "sense_index": 1,
      "word": "she devil"
    }
  ],
  "word": "duivelin"
}

Download raw JSONL data for duivelin meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.