"hectisch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gejaagd’ voor het eerst aangetroffen in 1962",
    "afgeleid van het Latijnse hectica febris dat aanhoudende koorts betekent met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hectischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hectische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hectischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hectischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hec·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De periode rond de verkiezingen was een zeer hectische tijd voor de politicus."
        },
        {
          "text": "De vroege ochtend is een hectische tijd in het huisgezin met 4 kleine kinderen en beide ouders die werken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Maar deze wekelijkse bezoeken aan de kerk vormden een onderbreking in mijn hectische week en gaven me de gelegenheid om een pauze in te lassen en na te denken over mijn familie en vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer druk en chaotisch"
      ],
      "id": "nl-hectisch-nl-adj-IRHdG~vi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hectisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-hectisch.ogg/Nl-hectisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hectisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heftig"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "gejaagd"
    },
    {
      "word": "woelig"
    },
    {
      "word": "onrustig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hektisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hectic"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hektický"
    }
  ],
  "word": "hectisch"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gejaagd’ voor het eerst aangetroffen in 1962",
    "afgeleid van het Latijnse hectica febris dat aanhoudende koorts betekent met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hectischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hectische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hectischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hectischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hec·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De periode rond de verkiezingen was een zeer hectische tijd voor de politicus."
        },
        {
          "text": "De vroege ochtend is een hectische tijd in het huisgezin met 4 kleine kinderen en beide ouders die werken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Maar deze wekelijkse bezoeken aan de kerk vormden een onderbreking in mijn hectische week en gaven me de gelegenheid om een pauze in te lassen en na te denken over mijn familie en vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer druk en chaotisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hectisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-hectisch.ogg/Nl-hectisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hectisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heftig"
    },
    {
      "word": "druk"
    },
    {
      "word": "gejaagd"
    },
    {
      "word": "woelig"
    },
    {
      "word": "onrustig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hektisch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hectic"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeer druk en chaotisch",
      "sense_index": 1,
      "word": "hektický"
    }
  ],
  "word": "hectisch"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102247', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hectisch",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "hectisch",
  "trace": ""
}