See groothertog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van groot bn en hertog zn , als leenvertaling van humanistisch Latijn magnus dux"
],
"forms": [
{
"form": "groothertogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "vorst"
},
{
"word": "monarch"
},
{
"word": "landsheer"
}
],
"hyphenation": "groot·her·tog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootvorst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Pussy volgen we Fracassus (van fracas: opschudding, rumoer, opstootje) van de wieg tot het begin van zijn politieke carrière, wanneer hij afrekent met een broekdragende feministe. Fracassus is prins van de ommuurde republiek Urbs-Ludus, een samenleving die ‘veel waarde hechtte aan fantastische coiffure’, en waar de aristocratie bestaat uit vastgoedondernemers. Zijn vader is Groothertog, want specialist in casino’s, luxehotels en glanzende woontorens, ziggoerats, oftwel tempeltorens, genoemd."
},
{
"text": "'Verbijsterd door de tragische gebeurtenissen op de Berlijnse kerstmarkt willen we onze diepe bezorgdheid en medeleven namen de Luxemburgse bevolking uiten', schrijven groothertog Henri en groothertogin Maria Teresa van Luxemburg aan de Duitse bondspresident Joachim Gauck."
}
],
"glosses": [
"adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning"
],
"id": "nl-groothertog-nl-noun-6~6DUWjE",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groothertog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-groothertog.ogg/Nl-groothertog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groothertog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrothɛrtɔx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großherzog"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"word": "grand duke"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-duc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granduca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão-duque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran duque"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"word": "storhertig"
}
],
"word": "groothertog"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "groot·her·tog",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adel_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"groothertog"
],
"id": "nl-groothertog-af-noun-h62g~Y5x",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-groothertog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Af-groothertog.ogg/Af-groothertog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-groothertog.ogg"
}
],
"word": "groothertog"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"hyphenation": "groot·her·tog",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"groothertog"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-groothertog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Af-groothertog.ogg/Af-groothertog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-groothertog.ogg"
}
],
"word": "groothertog"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van groot bn en hertog zn , als leenvertaling van humanistisch Latijn magnus dux"
],
"forms": [
{
"form": "groothertogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "edelman"
},
{
"word": "vorst"
},
{
"word": "monarch"
},
{
"word": "landsheer"
}
],
"hyphenation": "groot·her·tog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootvorst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Pussy volgen we Fracassus (van fracas: opschudding, rumoer, opstootje) van de wieg tot het begin van zijn politieke carrière, wanneer hij afrekent met een broekdragende feministe. Fracassus is prins van de ommuurde republiek Urbs-Ludus, een samenleving die ‘veel waarde hechtte aan fantastische coiffure’, en waar de aristocratie bestaat uit vastgoedondernemers. Zijn vader is Groothertog, want specialist in casino’s, luxehotels en glanzende woontorens, ziggoerats, oftwel tempeltorens, genoemd."
},
{
"text": "'Verbijsterd door de tragische gebeurtenissen op de Berlijnse kerstmarkt willen we onze diepe bezorgdheid en medeleven namen de Luxemburgse bevolking uiten', schrijven groothertog Henri en groothertogin Maria Teresa van Luxemburg aan de Duitse bondspresident Joachim Gauck."
}
],
"glosses": [
"adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-groothertog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-groothertog.ogg/Nl-groothertog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-groothertog.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣrothɛrtɔx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großherzog"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"word": "grand duke"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand-duc"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granduca"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão-duque"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran duque"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "adellijke titel die hoger is dan die van hertog maar lager dan die van koning",
"sense_index": 1,
"word": "storhertig"
}
],
"word": "groothertog"
}
Download raw JSONL data for groothertog meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.