"monarch" meaning in All languages combined

See monarch on Wiktionary

Noun [Engels]

Audio: En-us-monarch.ogg
  1. monarch
    Sense id: nl-monarch-en-noun-DyfVOp4J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: monarchical, monarchism, monarchy, monarchist

Noun [Nederlands]

IPA: moˈnɑr^əx Audio: nl-monarch.ogg Forms: monarchen [plural], monarchje [diminutive, singular], monarchjes [diminutive, plural]
  1. alleenheerser
    Sense id: nl-monarch-nl-noun-8RDjWTPh Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. monarchvlinder
    Sense id: nl-monarch-nl-noun-fGuXz-u0 Categories (other): Insecten in het Nederlands, Vlinders_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorst Hyponyms: zie monarchen Derived forms: monarchaal, monarchisme, monarchist, kleine monarchvlinder Translations: monarch (Engels), monarkki (Fins), monarca [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchisme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchist"
    },
    {
      "word": "kleine monarchvlinder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands monarcha of Middelfrans monarch via laat Latijn monarcha van Oudgrieks μονάρχης (monárchès), in de betekenis van ‘oppervorst’ aangetroffen vanaf 1480"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monarchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monarchje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monarchjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·narch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zie monarchen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "De hoogbejaarde monarch kampt sinds oktober, toen ze kort in het ziekenhuis werd opgenomen, met een broze gezondheid en mobiliteitsproblemen. Sindsdien heeft ze verschillende afspraken moeten afzeggen of digitaal vanuit huis bijgewoond. Vorige week liet ze nog verstek gaan bij haar troonrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleenheerser"
      ],
      "id": "nl-monarch-nl-noun-8RDjWTPh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insecten in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vlinders_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monarchvlinder"
      ],
      "id": "nl-monarch-nl-noun-fGuXz-u0",
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-monarch.ogg/Nl-monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monarch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈnɑr^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    }
  ],
  "word": "monarch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monarchical"
    },
    {
      "word": "monarchism"
    },
    {
      "word": "monarchy"
    },
    {
      "word": "monarchist"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monarch"
      ],
      "id": "nl-monarch-en-noun-DyfVOp4J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-monarch.ogg/En-us-monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monarch.ogg"
    }
  ],
  "word": "monarch"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "monarchical"
    },
    {
      "word": "monarchism"
    },
    {
      "word": "monarchy"
    },
    {
      "word": "monarchist"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monarch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/En-us-monarch.ogg/En-us-monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-monarch.ogg"
    }
  ],
  "word": "monarch"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchaal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchisme"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "monarchist"
    },
    {
      "word": "kleine monarchvlinder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands monarcha of Middelfrans monarch via laat Latijn monarcha van Oudgrieks μονάρχης (monárchès), in de betekenis van ‘oppervorst’ aangetroffen vanaf 1480"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monarchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monarchje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monarchjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·narch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "zie monarchen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "De hoogbejaarde monarch kampt sinds oktober, toen ze kort in het ziekenhuis werd opgenomen, met een broze gezondheid en mobiliteitsproblemen. Sindsdien heeft ze verschillende afspraken moeten afzeggen of digitaal vanuit huis bijgewoond. Vorige week liet ze nog verstek gaan bij haar troonrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alleenheerser"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insecten in het Nederlands",
        "Vlinders_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "monarchvlinder"
      ],
      "raw_tags": [
        "vlinders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monarch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-monarch.ogg/Nl-monarch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monarch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "moˈnɑr^əx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "monarch"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "monarkki"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monarca"
    }
  ],
  "word": "monarch"
}

Download raw JSONL data for monarch meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.