See gok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gokautomaat"
},
{
"word": "gokbaas"
},
{
"word": "gokhal"
},
{
"word": "gokhuis"
},
{
"word": "gokkast"
},
{
"word": "goklust"
},
{
"word": "gokmachine"
},
{
"word": "gokspel"
},
{
"word": "goktent"
},
{
"word": "gokverslaafde"
},
{
"word": "gokverslaving"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Bargoens en Jiddisch (zchok) “plezier, spel” van Hebreeuws צְחוֹק zn (tschok) \"gelach, plezier\", in de betekenis van “(kans)spel”, aangetroffen begin 20e eeuw (zie vindplaats hieronder)",
"[3]: herkomst onzeker, mogelijk (oorspronkelijk) Rotterdams, voor het eerst aangetroffen in 1948\nEen verkorte vorm van kokkerd “iets groots, grote neus” (met dissimilatie van k .... k > g ... k) ?"
],
"forms": [
{
"form": "gokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joco.\n Het Gok-spel op de Wandelpier in: De ware Jacob , jrg 1, no. 32 (12-10-1901), Nederlandsche Kiosken- Maatschappij en NV Boek- en Kunstdrukkerij voorheen Henkes en Co., Rotterdam, p. 8 op Delpher.nl",
"text": "Het Gok-spel op de Wandelpier. Er wordt zwaar gegokt op de wandelpier, Riep een Kam er groepje met heel veel getier"
},
{
"ref": "Israël Querido\n Derde hoofdstuk. in: Menschenwee. Roman van het land, Deel 1. (1903), De erven F. Bohn, Haarlem, p. 88 op dbnl.org",
"text": "kerels, die vrouwen en kinderen lieten krepeeren van honger in winternaakte. Zoo ging laatste duit in hevige zuipkoorts en driftigen gok, naar vettige, joviale, buldoggige kasteleins, die meerookten pijpen, pijpen vol zware tabak,"
},
{
"ref": "Israël Querido\n Tiende hoofdstuk. in: De Jordaan: Amsterdamsch epos, Deel 4: Mooie Karel. (1924), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 298 op dbnl.org",
"text": "Maar Jan Voetlicht verklaarde, ondanks het gevaar waarin de jongens verkeerden, dat alles moest wijken voor de chaske, den gok en den bik."
}
],
"glosses": [
"een zeker kansspel, vooral met dobbelstenen"
],
"id": "nl-gok-nl-noun-7qsBAkI2",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Campert\n XII in: Die in het donker... (1934), H.P. Leopold, Den Haag, p. 195 op dbnl.org",
"text": "Maar zoo heeft Lange Willem het ook weer niet bedoeld. Als ze allemaal meedoen, dan zal hij niet mankeeren. Zoo is Lange Willem niet! Het blijft alleenig een gok, as je dat maar weet."
},
{
"text": "Het was een gok, maar ik heb toch het juiste antwoord gekozen."
}
],
"glosses": [
"een keuze zonder het juiste antwoord te weten"
],
"id": "nl-gok-nl-noun-GEamMI8f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Daan\n “Hij zeit wat. Grepen uit de Amsterdamse volkstaal.”, etc.",
"text": "Zijn neus (die van den Amsterdammer) is zijn snuffer, een aardig beeldend woord, of zijn voorgevel, scheg, kokkel, gok en bom, vooral als het voorwerp wat groot van stuk is."
},
{
"text": "Je zal toch met zo'n gok gezegend zijn..."
}
],
"glosses": [
"een buitensporig grote neus"
],
"id": "nl-gok-nl-noun-5aodoE6L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gok.ogg/Nl-gok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gok.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɔk"
},
{
"ipa": "/χɔk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɔk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gissing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waagstuk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kokkerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "voorgevel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "waagstuk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glücksspiel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wagnis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "bet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "gamble"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "venture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de dés"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzardo"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риск"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "chansning"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snoet"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "neus soos 'n voorgewel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "tjokker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zinken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rüssel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snout"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snozzle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "schnozzle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "hooter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "honker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "conk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pif"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasone"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proboscide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубильник"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "napias"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narizota"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kran"
}
],
"word": "gok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Bargoens en Jiddisch (zchok) “plezier, spel” van Hebreeuws צְחוֹק zn (tschok) \"gelach, plezier\", in de betekenis van “(kans)spel”, aangetroffen begin 20e eeuw (zie vindplaats hieronder)",
"[3]: herkomst onzeker, mogelijk (oorspronkelijk) Rotterdams, voor het eerst aangetroffen in 1948\nEen verkorte vorm van kokkerd “iets groots, grote neus” (met dissimilatie van k .... k > g ... k) ?"
],
"hyphenation": "gok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gokken"
],
"id": "nl-gok-nl-verb-A2jvWjI6",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van gokken"
],
"id": "nl-gok-nl-verb-kwA2u1RE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gokken"
],
"id": "nl-gok-nl-verb-a1GZy0i5",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gok.ogg/Nl-gok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gok.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɔk"
},
{
"ipa": "/χɔk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɔk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gok"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gokautomaat"
},
{
"word": "gokbaas"
},
{
"word": "gokhal"
},
{
"word": "gokhuis"
},
{
"word": "gokkast"
},
{
"word": "goklust"
},
{
"word": "gokmachine"
},
{
"word": "gokspel"
},
{
"word": "goktent"
},
{
"word": "gokverslaafde"
},
{
"word": "gokverslaving"
}
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Bargoens en Jiddisch (zchok) “plezier, spel” van Hebreeuws צְחוֹק zn (tschok) \"gelach, plezier\", in de betekenis van “(kans)spel”, aangetroffen begin 20e eeuw (zie vindplaats hieronder)",
"[3]: herkomst onzeker, mogelijk (oorspronkelijk) Rotterdams, voor het eerst aangetroffen in 1948\nEen verkorte vorm van kokkerd “iets groots, grote neus” (met dissimilatie van k .... k > g ... k) ?"
],
"forms": [
{
"form": "gokken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gokje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gokjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joco.\n Het Gok-spel op de Wandelpier in: De ware Jacob , jrg 1, no. 32 (12-10-1901), Nederlandsche Kiosken- Maatschappij en NV Boek- en Kunstdrukkerij voorheen Henkes en Co., Rotterdam, p. 8 op Delpher.nl",
"text": "Het Gok-spel op de Wandelpier. Er wordt zwaar gegokt op de wandelpier, Riep een Kam er groepje met heel veel getier"
},
{
"ref": "Israël Querido\n Derde hoofdstuk. in: Menschenwee. Roman van het land, Deel 1. (1903), De erven F. Bohn, Haarlem, p. 88 op dbnl.org",
"text": "kerels, die vrouwen en kinderen lieten krepeeren van honger in winternaakte. Zoo ging laatste duit in hevige zuipkoorts en driftigen gok, naar vettige, joviale, buldoggige kasteleins, die meerookten pijpen, pijpen vol zware tabak,"
},
{
"ref": "Israël Querido\n Tiende hoofdstuk. in: De Jordaan: Amsterdamsch epos, Deel 4: Mooie Karel. (1924), Scheltens & Giltay, Amsterdam, p. 298 op dbnl.org",
"text": "Maar Jan Voetlicht verklaarde, ondanks het gevaar waarin de jongens verkeerden, dat alles moest wijken voor de chaske, den gok en den bik."
}
],
"glosses": [
"een zeker kansspel, vooral met dobbelstenen"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Campert\n XII in: Die in het donker... (1934), H.P. Leopold, Den Haag, p. 195 op dbnl.org",
"text": "Maar zoo heeft Lange Willem het ook weer niet bedoeld. Als ze allemaal meedoen, dan zal hij niet mankeeren. Zoo is Lange Willem niet! Het blijft alleenig een gok, as je dat maar weet."
},
{
"text": "Het was een gok, maar ik heb toch het juiste antwoord gekozen."
}
],
"glosses": [
"een keuze zonder het juiste antwoord te weten"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Daan\n “Hij zeit wat. Grepen uit de Amsterdamse volkstaal.”, etc.",
"text": "Zijn neus (die van den Amsterdammer) is zijn snuffer, een aardig beeldend woord, of zijn voorgevel, scheg, kokkel, gok en bom, vooral als het voorwerp wat groot van stuk is."
},
{
"text": "Je zal toch met zo'n gok gezegend zijn..."
}
],
"glosses": [
"een buitensporig grote neus"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gok.ogg/Nl-gok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gok.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɔk"
},
{
"ipa": "/χɔk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɔk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gissing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waagstuk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kokkerd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "voorgevel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "waagstuk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glücksspiel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wagnis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "bet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "gamble"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"word": "venture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coup de dés"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azzardo"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gok"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риск"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aventura"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een keuze zonder het juiste antwoord te weten",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "chansning"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snoet"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "neus soos 'n voorgewel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "tjokker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zinken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolben"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rüssel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snout"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "snozzle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "schnozzle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "hooter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "honker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"word": "conk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pif"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarin"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasone"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proboscide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубильник"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "napias"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narizota"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "neus",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "kran"
}
],
"word": "gok"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"[1], [2]: via Bargoens en Jiddisch (zchok) “plezier, spel” van Hebreeuws צְחוֹק zn (tschok) \"gelach, plezier\", in de betekenis van “(kans)spel”, aangetroffen begin 20e eeuw (zie vindplaats hieronder)",
"[3]: herkomst onzeker, mogelijk (oorspronkelijk) Rotterdams, voor het eerst aangetroffen in 1948\nEen verkorte vorm van kokkerd “iets groots, grote neus” (met dissimilatie van k .... k > g ... k) ?"
],
"hyphenation": "gok",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik gok."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gok!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van gokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gok je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gokken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gokken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gok.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gok.ogg/Nl-gok.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gok.ogg"
},
{
"ipa": "ɣɔk"
},
{
"ipa": "/χɔk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ɣɔk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gok"
}
Download raw JSONL data for gok meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gok",
"citeer b",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Woordherkomst en -opbouw",
"title": "gok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"gok",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "gok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.