"godvruchtigheid" meaning in All languages combined

See godvruchtigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-godvruchtigheid.ogg Forms: godvruchtigheden [plural]
  1. de mate waarin iemand vroom en gelovig is; de mate waarin iemand god eert
    Sense id: nl-godvruchtigheid-nl-noun-2QjO0Rm- Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: religion
  2. iets wat getuigt van vroomheid
    Sense id: nl-godvruchtigheid-nl-noun-eRZjJ1In
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piëteit, godsdienstigheid, devotie, vroomheid, geloof, godvrezend

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "godslasterlijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van godvruchtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godvruchtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "god·vruch·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Door onze leden te louteren en te verbeteren streven wij er ten derde naar ook de gehele mensheid te verbeteren, waaraan we via onze leden een voorbeeld stellen van godvruchtigheid en deugdzaamheid, en aldus streven we er met al onze krachten naar het kwaad dat in de wereld heerst te bestrijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “‘Slechtste’ Duitse regisseur verfilmt bloedbad Hanau, stad en nabestaanden ontzet” (14-03-2021), Tubantia",
          "text": "De afzenders doen een dringend beroep op de filmregisseur en zijn team om de wens van de nabestaanden in te willigen en af te zien van de ‘op sensatiebeluste’ verfilming van de aanslag. ‘Mocht u de afschuw en het verdriet van de betrokken families negeren en de film toch opnemen, dan verzoeken wij u dringend hun persoonlijkheidsrechten en godvruchtigheid in acht te nemen, net als de voortdurende menselijke waardigheid van de overledenen. Anders zullen we onmiddellijk aangifte doen en via de rechter vragen de uitzending van de film te verbieden.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand vroom en gelovig is; de mate waarin iemand god eert"
      ],
      "id": "nl-godvruchtigheid-nl-noun-2QjO0Rm-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van vroomheid"
      ],
      "id": "nl-godvruchtigheid-nl-noun-eRZjJ1In"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godvruchtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-godvruchtigheid.ogg/Nl-godvruchtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godvruchtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piëteit"
    },
    {
      "word": "godsdienstigheid"
    },
    {
      "word": "devotie"
    },
    {
      "word": "vroomheid"
    },
    {
      "word": "geloof"
    },
    {
      "word": "godvrezend"
    }
  ],
  "word": "godvruchtigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "godslasterlijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van godvruchtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godvruchtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "god·vruch·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Door onze leden te louteren en te verbeteren streven wij er ten derde naar ook de gehele mensheid te verbeteren, waaraan we via onze leden een voorbeeld stellen van godvruchtigheid en deugdzaamheid, en aldus streven we er met al onze krachten naar het kwaad dat in de wereld heerst te bestrijden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “‘Slechtste’ Duitse regisseur verfilmt bloedbad Hanau, stad en nabestaanden ontzet” (14-03-2021), Tubantia",
          "text": "De afzenders doen een dringend beroep op de filmregisseur en zijn team om de wens van de nabestaanden in te willigen en af te zien van de ‘op sensatiebeluste’ verfilming van de aanslag. ‘Mocht u de afschuw en het verdriet van de betrokken families negeren en de film toch opnemen, dan verzoeken wij u dringend hun persoonlijkheidsrechten en godvruchtigheid in acht te nemen, net als de voortdurende menselijke waardigheid van de overledenen. Anders zullen we onmiddellijk aangifte doen en via de rechter vragen de uitzending van de film te verbieden.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iemand vroom en gelovig is; de mate waarin iemand god eert"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigt van vroomheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godvruchtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-godvruchtigheid.ogg/Nl-godvruchtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godvruchtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piëteit"
    },
    {
      "word": "godsdienstigheid"
    },
    {
      "word": "devotie"
    },
    {
      "word": "vroomheid"
    },
    {
      "word": "geloof"
    },
    {
      "word": "godvrezend"
    }
  ],
  "word": "godvruchtigheid"
}

Download raw JSONL data for godvruchtigheid meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "godvruchtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "godvruchtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.