"geestestoestand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geestes zn \"genitief van geest\" en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geestestoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gees·tes·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is Kwaadschiks een heel ander boek dan Joyce’s meesterwerk, waarin zo ongeveer de hele Europese cultuur wordt samengevat. Van der Heijden presenteert veeleer het gedetailleerde portret van een ‘psychopaat’ (zoals Dorlas door sommigen wordt genoemd). Ook ontbreken de formele experimenten die van Ulysses zoiets unieks maken. Het enige formele experiment waaraan Van der Heijden zich waagt betreft het in extenso weergeven van alle wisselingen en modulaties in de door wodka, cocaïne en zelfs aftershave benevelde geestestoestand van zijn hoofdpersoon, terwijl deze zich uit het veilige ‘binnen’ in het gevaarlijke ‘buiten’ waagt waar zijn onbesuisde daden onherstelbare gevolgen hebben. De roman is een minutieuze casestudy van destructie en zelfdestructie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Van De Sype\n “Psychiaters: Marc Dutroux blijft een psychopaat en een gevaar” (10-09-2020), Tubantia",
          "text": "In oktober 2019 had de Brusselse strafuitvoeringsrechtbank (SURB) op vraag van Dutrouxs advocaat drie expert-psychiaters aangesteld om zijn geestestoestand te beoordelen in de aanloop naar een eventuele vraag tot voorwaardelijke vrijlating. Ook het parket was voorstander van een psychiatrisch onderzoek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Thomas van den Bergh\n “‘Cliënt E. Busken’ van Jeroen Brouwers is een onvergetelijke roman” (18/02/2020), HP de Tijd",
          "text": "Geestelijke aftakeling, mentale verwarring, dementie, het wemelt ervan in de literatuur. Niet verwonderlijk. Waar de geestestoestand vertroebeld raakt, krijgt de verbeelding de vrije teugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychische situatie van een persoon"
      ],
      "id": "nl-geestestoestand-nl-noun-zaz5AkBh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geestestoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geestestoestand.ogg/Nl-geestestoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geestestoestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣestəstuˌstɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "stemming"
    },
    {
      "word": "mentaliteit"
    },
    {
      "word": "zielsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "zielstoestand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de aard van de psyche van iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "state of mind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de aard van de psyche van iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mood"
    }
  ],
  "word": "geestestoestand"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geestes zn \"genitief van geest\" en toestand zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geestestoestanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gees·tes·toe·stand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is Kwaadschiks een heel ander boek dan Joyce’s meesterwerk, waarin zo ongeveer de hele Europese cultuur wordt samengevat. Van der Heijden presenteert veeleer het gedetailleerde portret van een ‘psychopaat’ (zoals Dorlas door sommigen wordt genoemd). Ook ontbreken de formele experimenten die van Ulysses zoiets unieks maken. Het enige formele experiment waaraan Van der Heijden zich waagt betreft het in extenso weergeven van alle wisselingen en modulaties in de door wodka, cocaïne en zelfs aftershave benevelde geestestoestand van zijn hoofdpersoon, terwijl deze zich uit het veilige ‘binnen’ in het gevaarlijke ‘buiten’ waagt waar zijn onbesuisde daden onherstelbare gevolgen hebben. De roman is een minutieuze casestudy van destructie en zelfdestructie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKoen Van De Sype\n “Psychiaters: Marc Dutroux blijft een psychopaat en een gevaar” (10-09-2020), Tubantia",
          "text": "In oktober 2019 had de Brusselse strafuitvoeringsrechtbank (SURB) op vraag van Dutrouxs advocaat drie expert-psychiaters aangesteld om zijn geestestoestand te beoordelen in de aanloop naar een eventuele vraag tot voorwaardelijke vrijlating. Ook het parket was voorstander van een psychiatrisch onderzoek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Thomas van den Bergh\n “‘Cliënt E. Busken’ van Jeroen Brouwers is een onvergetelijke roman” (18/02/2020), HP de Tijd",
          "text": "Geestelijke aftakeling, mentale verwarring, dementie, het wemelt ervan in de literatuur. Niet verwonderlijk. Waar de geestestoestand vertroebeld raakt, krijgt de verbeelding de vrije teugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "psychische situatie van een persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geestestoestand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-geestestoestand.ogg/Nl-geestestoestand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geestestoestand.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣestəstuˌstɑnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemoedsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "stemming"
    },
    {
      "word": "mentaliteit"
    },
    {
      "word": "zielsgesteldheid"
    },
    {
      "word": "zielstoestand"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de aard van de psyche van iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "state of mind"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de aard van de psyche van iemand",
      "sense_index": 1,
      "word": "mood"
    }
  ],
  "word": "geestestoestand"
}