See fluit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boliviaanse fluitkikker"
},
{
"word": "Brants' fluitrat"
},
{
"word": "Chinese fluitlijster"
},
{
"word": "Fluitenberg"
},
{
"word": "Javaanse fluitlijster"
},
{
"word": "Maleise fluitlijster"
},
{
"word": "Sumatraanse fluitlijster"
},
{
"word": "dwergfluithaas"
},
{
"word": "fluitconcert"
},
{
"word": "fluiteend"
},
{
"word": "fluiten"
},
{
"word": "fluitenkruid"
},
{
"word": "fluitgedrag"
},
{
"word": "fluitglas"
},
{
"word": "fluitgraszanger"
},
{
"word": "fluithaas"
},
{
"word": "fluithazen"
},
{
"word": "fluithoningeter"
},
{
"word": "fluitist"
},
{
"word": "fluitketel"
},
{
"word": "fluitkikkers"
},
{
"word": "fluitkoord"
},
{
"word": "fluitkwartet"
},
{
"word": "fluitleraar"
},
{
"word": "fluitles"
},
{
"word": "fluitlijster"
},
{
"word": "fluitmuziek"
},
{
"word": "fluitneushoornvogel"
},
{
"word": "fluitoreoica"
},
{
"word": "fluitrat"
},
{
"word": "fluitregister"
},
{
"word": "fluitreiger"
},
{
"word": "fluitschip"
},
{
"word": "fluitsignaal"
},
{
"word": "fluitsolo"
},
{
"word": "fluitspel"
},
{
"word": "fluitspelen"
},
{
"word": "fluitspeler"
},
{
"word": "fluittoon"
},
{
"word": "fluitvogel"
},
{
"word": "fluitwinterkoning"
},
{
"word": "fluitzwaan"
},
{
"word": "glanzende fluitlijster"
},
{
"word": "ruwe fluitkikker"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
],
"forms": [
{
"form": "fluiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fluitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "fluitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aerofoon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muziekinstrument"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "signaalinstrument"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schip"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drinkglas"
}
],
"hyphenation": "fluit",
"hyponyms": [
{
"word": "alarmfluit"
},
{
"word": "altblokfluit"
},
{
"word": "altfluit"
},
{
"word": "bamboefluit"
},
{
"word": "basfluit"
},
{
"word": "bekfluit"
},
{
"word": "blokfluit"
},
{
"word": "böhmfluit"
},
{
"word": "doodfluit"
},
{
"word": "dwarsfluit"
},
{
"word": "herdersfluit"
},
{
"word": "hondenfluit"
},
{
"word": "lokfluit"
},
{
"word": "neusfluit"
},
{
"word": "panfluit"
},
{
"word": "pansfluit"
},
{
"word": "piccolofluit"
},
{
"word": "politiefluit"
},
{
"word": "rietfluit"
},
{
"word": "roerfluit"
},
{
"word": "scheidsrechtersfluit"
},
{
"word": "sluitfluit"
},
{
"word": "sopraanblokfluit"
},
{
"word": "stemfluit"
},
{
"word": "stoomfluit"
},
{
"word": "taborfluit"
},
{
"word": "toverfluit"
},
{
"word": "veldfluit"
},
{
"word": "waldfluit"
},
{
"word": "waterfluit"
},
{
"word": "woudfluit"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets heel gemakkelijks",
"word": "Een fluitje van een cent"
},
{
"sense": "Helemaal niets",
"word": "Geen fluit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hobo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klarinet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "piccolo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trompet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zink"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alarm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bootsmansfluit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "attentiesignaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sirene"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tijdaanduiding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waarschuwing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kofschip"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vrachtschip"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeevaart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilschip"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cocktailglas"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "coupe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "roemer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wijnglas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Ten slotte kwam hij in een rotsachtige streek, waar hij plotseling de fluit van een herdersjongen hoorde."
}
],
"glosses": [
"een blaasinstrument"
],
"id": "nl-fluit-nl-noun-liCnOsJ~",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"een op luchtstroom werkend signaalinstrument"
],
"id": "nl-fluit-nl-noun-NY14ofZ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een zeegaand vrachtschip met drie masten uit de 17e en 18e eeuw"
],
"id": "nl-fluit-nl-noun-ZDuCokR4",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank"
],
"id": "nl-fluit-nl-noun-OWSMwnsK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "nl-fluit-nl-noun-9pUtbu9V",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-fluit.ogg/Nl-fluit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fluitschip"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fluit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fluto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fajfilo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "huilu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fuvola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flauto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "tibia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flétna"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flöjt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "silbato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "pito"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"word": "fluyt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"word": "flute"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"word": "flute glass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"word": "flauta champanera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flétna"
}
],
"word": "fluit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
],
"hyphenation": "fluit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluiten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van fluiten"
],
"id": "nl-fluit-nl-verb-mpd8I~9c",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij fluit voor een overtreding van de voetballer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fluiten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van fluiten"
],
"id": "nl-fluit-nl-verb-798NYaec",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-fluit.ogg/Nl-fluit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluit.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fluit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Boliviaanse fluitkikker"
},
{
"word": "Brants' fluitrat"
},
{
"word": "Chinese fluitlijster"
},
{
"word": "Fluitenberg"
},
{
"word": "Javaanse fluitlijster"
},
{
"word": "Maleise fluitlijster"
},
{
"word": "Sumatraanse fluitlijster"
},
{
"word": "dwergfluithaas"
},
{
"word": "fluitconcert"
},
{
"word": "fluiteend"
},
{
"word": "fluiten"
},
{
"word": "fluitenkruid"
},
{
"word": "fluitgedrag"
},
{
"word": "fluitglas"
},
{
"word": "fluitgraszanger"
},
{
"word": "fluithaas"
},
{
"word": "fluithazen"
},
{
"word": "fluithoningeter"
},
{
"word": "fluitist"
},
{
"word": "fluitketel"
},
{
"word": "fluitkikkers"
},
{
"word": "fluitkoord"
},
{
"word": "fluitkwartet"
},
{
"word": "fluitleraar"
},
{
"word": "fluitles"
},
{
"word": "fluitlijster"
},
{
"word": "fluitmuziek"
},
{
"word": "fluitneushoornvogel"
},
{
"word": "fluitoreoica"
},
{
"word": "fluitrat"
},
{
"word": "fluitregister"
},
{
"word": "fluitreiger"
},
{
"word": "fluitschip"
},
{
"word": "fluitsignaal"
},
{
"word": "fluitsolo"
},
{
"word": "fluitspel"
},
{
"word": "fluitspelen"
},
{
"word": "fluitspeler"
},
{
"word": "fluittoon"
},
{
"word": "fluitvogel"
},
{
"word": "fluitwinterkoning"
},
{
"word": "fluitzwaan"
},
{
"word": "glanzende fluitlijster"
},
{
"word": "ruwe fluitkikker"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
],
"forms": [
{
"form": "fluiten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fluitje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "fluitjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aerofoon"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muziekinstrument"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "signaalinstrument"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "schip"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drinkglas"
}
],
"hyphenation": "fluit",
"hyponyms": [
{
"word": "alarmfluit"
},
{
"word": "altblokfluit"
},
{
"word": "altfluit"
},
{
"word": "bamboefluit"
},
{
"word": "basfluit"
},
{
"word": "bekfluit"
},
{
"word": "blokfluit"
},
{
"word": "böhmfluit"
},
{
"word": "doodfluit"
},
{
"word": "dwarsfluit"
},
{
"word": "herdersfluit"
},
{
"word": "hondenfluit"
},
{
"word": "lokfluit"
},
{
"word": "neusfluit"
},
{
"word": "panfluit"
},
{
"word": "pansfluit"
},
{
"word": "piccolofluit"
},
{
"word": "politiefluit"
},
{
"word": "rietfluit"
},
{
"word": "roerfluit"
},
{
"word": "scheidsrechtersfluit"
},
{
"word": "sluitfluit"
},
{
"word": "sopraanblokfluit"
},
{
"word": "stemfluit"
},
{
"word": "stoomfluit"
},
{
"word": "taborfluit"
},
{
"word": "toverfluit"
},
{
"word": "veldfluit"
},
{
"word": "waldfluit"
},
{
"word": "waterfluit"
},
{
"word": "woudfluit"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets heel gemakkelijks",
"word": "Een fluitje van een cent"
},
{
"sense": "Helemaal niets",
"word": "Geen fluit"
}
],
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hobo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "klarinet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "piccolo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trompet"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zink"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "alarm"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bootsmansfluit"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "attentiesignaal"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sirene"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tijdaanduiding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waarschuwing"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kofschip"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vrachtschip"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeevaart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilschip"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cocktailglas"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "coupe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "roemer"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "wijnglas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "Ten slotte kwam hij in een rotsachtige streek, waar hij plotseling de fluit van een herdersjongen hoorde."
}
],
"glosses": [
"een blaasinstrument"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"een op luchtstroom werkend signaalinstrument"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"een zeegaand vrachtschip met drie masten uit de 17e en 18e eeuw"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"een wijn/champagneglas met voet, het antieke model (17e eeuw) is erg lang en taps toelopend, het moderne is korter en boller, maar nog wel vrij slank"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"penis"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-fluit.ogg/Nl-fluit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fluitschip"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fluit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fluto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fajfilo"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "huilu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "fuvola"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flauto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "tibia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flet"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flauta"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flétna"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een muziekinstrument",
"sense_index": 1,
"word": "flöjt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "whistle"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "silbato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een signaalinstrument",
"sense_index": 2,
"word": "pito"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"word": "fluyt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"word": "flute"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een scheepstype",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"word": "flute glass"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flûte"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"word": "flauta champanera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een slank drinkglas",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flétna"
}
],
"word": "fluit"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1351"
],
"hyphenation": "fluit",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fluiten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van fluiten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij fluit voor een overtreding van de voetballer."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fluiten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van fluiten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fluit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-fluit.ogg/Nl-fluit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluit.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fluit"
}
Download raw JSONL data for fluit meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102319', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"fluit",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "fluit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.