"fluittoon" meaning in All languages combined

See fluittoon on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-fluittoon.ogg Forms: fluittonen [plural], fluittoontje [diminutive, singular], fluittoontjes [diminutive, plural]
  1. een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit
    Sense id: nl-fluittoon-nl-noun-wFVuBAY7
  2. een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening
    Sense id: nl-fluittoon-nl-noun-BtrAnVDa Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tinnitus Translations: whistler (Engels), whistle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fluiten ww en toon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluittonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluittoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluittoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fluit·toon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoekers hebben in Indonesië bij toeval een nieuwe uilensoort ontdekt. De uil is bruinwit van kleur en maakt een zeer specifieke fluittoon. Volgens de onderzoekers is de uil nog nergens anders ter wereld aangetroffen."
        },
        {
          "text": "Als er niet zo veel herrie was geweest, had hij kunnen nadenken over wat hem dwarszat, maar de krijsende fluittonen volgden elkaar op, onderbroken door explosies die je van hoofd tot voeten door elkaar schudden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit"
      ],
      "id": "nl-fluittoon-nl-noun-wFVuBAY7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verontrustende cijfers: een op de tien mensen hoort een constante ruis, fluittoon, knars of sirene. Onder jongeren piept het bij een op de vijf."
        },
        {
          "text": "De 17-jarige Lichtenvoordenaar vraagt een vergoeding voor zijn emotionele schade, 6000 euro. Volgens Waterman, die de jongen en zijn ouders kort geleden sprak, probeert de jongen groot te houden en verder gaan met zijn leven, maar zit hij met permanent gehoorverlies en een blijvende fluittoon in oor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening"
      ],
      "id": "nl-fluittoon-nl-noun-BtrAnVDa",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fluittoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-fluittoon.ogg/Nl-fluittoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluittoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tinnitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whistler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whistle"
    }
  ],
  "word": "fluittoon"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fluiten ww en toon zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluittonen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fluittoontje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fluittoontjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fluit·toon",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Onderzoekers hebben in Indonesië bij toeval een nieuwe uilensoort ontdekt. De uil is bruinwit van kleur en maakt een zeer specifieke fluittoon. Volgens de onderzoekers is de uil nog nergens anders ter wereld aangetroffen."
        },
        {
          "text": "Als er niet zo veel herrie was geweest, had hij kunnen nadenken over wat hem dwarszat, maar de krijsende fluittonen volgden elkaar op, onderbroken door explosies die je van hoofd tot voeten door elkaar schudden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hoog, hoorbaar geluid dat lijkt op dat van een fluit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Verontrustende cijfers: een op de tien mensen hoort een constante ruis, fluittoon, knars of sirene. Onder jongeren piept het bij een op de vijf."
        },
        {
          "text": "De 17-jarige Lichtenvoordenaar vraagt een vergoeding voor zijn emotionele schade, 6000 euro. Volgens Waterman, die de jongen en zijn ouders kort geleden sprak, probeert de jongen groot te houden en verder gaan met zijn leven, maar zit hij met permanent gehoorverlies en een blijvende fluittoon in oor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een toon die iemand kan horen als er sprake is van een gehooraandoening"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fluittoon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-fluittoon.ogg/Nl-fluittoon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluittoon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tinnitus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whistler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whistle"
    }
  ],
  "word": "fluittoon"
}

Download raw JSONL data for fluittoon meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.