See herdersfluit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van herder zn en fluit zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "herdersfluiten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "herdersfluitje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "herdersfluitjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "her·ders·fluit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muziek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875", "text": "Aan de oevers flaneren klassendames (koeien) die de groene grassprietjes uittrekken, vaak hoor je de herdersfluit." }, { "ref": "Weblink bron “Latin: Van Merwijks Music Machine - 2007 en 2008 ****” (8 april 2009), Het Parool", "text": "Speciale gast is de Bulgaar Theodosii Spassov, bespeler van de kaval (herdersfluit), die hij introduceerde in de jazz. Denk bij de aanwezigheid van een herdersfluit nu vooral niet aan het ijl pastoraal gefiedel, dat misschien op schapen een kalmerende werking heeft, maar niet op de stadsmensen die het Bimhuis bezoeken." } ], "glosses": [ "een houten blaasinstrument met een rechte conische boring" ], "id": "nl-herdersfluit-nl-noun-31jPdSOX", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-herdersfluit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-herdersfluit.ogg/Nl-herdersfluit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herdersfluit.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "rietfluit" }, { "word": "pansfluit" }, { "word": "kaval" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een houten blaasinstrument met een rechte conische boring", "sense_index": 1, "word": "shepherd's pipe" } ], "word": "herdersfluit" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van herder zn en fluit zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "herdersfluiten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "herdersfluitje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "herdersfluitjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "her·ders·fluit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Muziek_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Michel Krielaars\n “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875", "text": "Aan de oevers flaneren klassendames (koeien) die de groene grassprietjes uittrekken, vaak hoor je de herdersfluit." }, { "ref": "Weblink bron “Latin: Van Merwijks Music Machine - 2007 en 2008 ****” (8 april 2009), Het Parool", "text": "Speciale gast is de Bulgaar Theodosii Spassov, bespeler van de kaval (herdersfluit), die hij introduceerde in de jazz. Denk bij de aanwezigheid van een herdersfluit nu vooral niet aan het ijl pastoraal gefiedel, dat misschien op schapen een kalmerende werking heeft, maar niet op de stadsmensen die het Bimhuis bezoeken." } ], "glosses": [ "een houten blaasinstrument met een rechte conische boring" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-herdersfluit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-herdersfluit.ogg/Nl-herdersfluit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herdersfluit.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "rietfluit" }, { "word": "pansfluit" }, { "word": "kaval" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een houten blaasinstrument met een rechte conische boring", "sense_index": 1, "word": "shepherd's pipe" } ], "word": "herdersfluit" }
Download raw JSONL data for herdersfluit meaning in All languages combined (2.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "herdersfluit", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "herdersfluit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.