See erlangen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/09",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands erlangen / erlenghen onder invloed van Duits erlangen"
],
"hyphenation": "er·lan·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raden Adjeng Kartini geciteerd door Paul Bijl\n De brieven van Kartini, wereldberoemd buiten Nederland in: De Boekenwereld., jrg. 32 nr. 4 (december 2016), Vantilt, Nijmegen, p. 9",
"text": "Doch hoe willen wij rechtvaardige wetten voor ons erlangen, als in 't verlichte beschaafde Westen men de vrouw gelijkstelt met kinderen en idioten?"
}
],
"glosses": [
"door eigen inspanning kunnen beschikken over"
],
"id": "nl-erlangen-nl-verb-o8ULSFOc",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Frederik Helmers (ed. Lotte Jensen)\n “De Hollandsche natie.” (2009), Vantilt, Nijmegen, p. 107 r. 11",
"text": "'k Wil thans, ô Vaderland! mijn hulde U doen erlangen!"
}
],
"glosses": [
"dankzij een ander kunnen beschikken over"
],
"id": "nl-erlangen-nl-verb-1QMKlUSx",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-erlangen.ogg/Nl-erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erlangen.ogg"
},
{
"ipa": "ɛrˈlɑŋə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verkrijgen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verwerven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "krijgen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontvangen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "gain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "acquérir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "conseguir"
}
],
"word": "erlangen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/09",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands erlangen / erlenghen onder invloed van Duits erlangen"
],
"hyphenation": "er·lan·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Raden Adjeng Kartini geciteerd door Paul Bijl\n De brieven van Kartini, wereldberoemd buiten Nederland in: De Boekenwereld., jrg. 32 nr. 4 (december 2016), Vantilt, Nijmegen, p. 9",
"text": "Doch hoe willen wij rechtvaardige wetten voor ons erlangen, als in 't verlichte beschaafde Westen men de vrouw gelijkstelt met kinderen en idioten?"
}
],
"glosses": [
"door eigen inspanning kunnen beschikken over"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Frederik Helmers (ed. Lotte Jensen)\n “De Hollandsche natie.” (2009), Vantilt, Nijmegen, p. 107 r. 11",
"text": "'k Wil thans, ô Vaderland! mijn hulde U doen erlangen!"
}
],
"glosses": [
"dankzij een ander kunnen beschikken over"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-erlangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-erlangen.ogg/Nl-erlangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erlangen.ogg"
},
{
"ipa": "ɛrˈlɑŋə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "verkrijgen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verwerven"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "krijgen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ontvangen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "erlangen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "achieve"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "gain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "obtenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "acquérir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "door eigen inspanning kunnen beschikken over",
"sense_index": 1,
"word": "conseguir"
}
],
"word": "erlangen"
}
Download raw JSONL data for erlangen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.