"emotie" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emotieloos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emocratie"
    },
    {
      "word": "emotie-tv"
    },
    {
      "word": "emotiecultuur"
    },
    {
      "word": "emotieloos"
    },
    {
      "word": "emotietelevisie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans émotion, in de betekenis van ‘gemoedsbeweging’ aangetroffen vanaf 1824"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emoties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emotietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "emo·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vreugde"
    },
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "verbazing"
    },
    {
      "word": "afschuw"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aandoening"
    },
    {
      "word": "affect"
    },
    {
      "word": "bewogenheid"
    },
    {
      "word": "emotioneel"
    },
    {
      "word": "gemoedsaandoening"
    },
    {
      "word": "gemoedsbeweging"
    },
    {
      "word": "gemoedsindruk"
    },
    {
      "word": "gevoelen"
    },
    {
      "word": "opwinding"
    },
    {
      "word": "roersel"
    },
    {
      "word": "sentiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet goed om je emoties te onderdrukken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mentaal sterke mensen: Vermijden zelfmedelijden; Zijn de baas over hun eigen emoties; Lopen niet weg voor veranderingen;"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VVD-fractievoorzitter Hermans geraakt door 'tassendrager' van Wilders” (15 juni 2022), NOS",
          "text": "In het Tweede Kamerdebat over de Voorjaarsnota heeft PVV-leider Wilders in een discussie over de koopkracht VVD-fractievoorzitter Hermans \"de tassendrager van de heer Rutte\" genoemd. De opmerking leidde tot emotie bij Hermans en verontwaardiging bij andere fractievoorzitters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging"
      ],
      "id": "nl-emotie-nl-noun-ic9uixgQ",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-emotie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-emotie.ogg/Nl-emotie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-emotie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈmo(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevoel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "emosie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emozione"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emoción"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afecto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "känsla"
    }
  ],
  "word": "emotie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "emotieloos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emocratie"
    },
    {
      "word": "emotie-tv"
    },
    {
      "word": "emotiecultuur"
    },
    {
      "word": "emotieloos"
    },
    {
      "word": "emotietelevisie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans émotion, in de betekenis van ‘gemoedsbeweging’ aangetroffen vanaf 1824"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emoties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emotietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emotietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "emo·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vreugde"
    },
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "woede"
    },
    {
      "word": "angst"
    },
    {
      "word": "verbazing"
    },
    {
      "word": "afschuw"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aandoening"
    },
    {
      "word": "affect"
    },
    {
      "word": "bewogenheid"
    },
    {
      "word": "emotioneel"
    },
    {
      "word": "gemoedsaandoening"
    },
    {
      "word": "gemoedsbeweging"
    },
    {
      "word": "gemoedsindruk"
    },
    {
      "word": "gevoelen"
    },
    {
      "word": "opwinding"
    },
    {
      "word": "roersel"
    },
    {
      "word": "sentiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet goed om je emoties te onderdrukken."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mentaal sterke mensen: Vermijden zelfmedelijden; Zijn de baas over hun eigen emoties; Lopen niet weg voor veranderingen;"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VVD-fractievoorzitter Hermans geraakt door 'tassendrager' van Wilders” (15 juni 2022), NOS",
          "text": "In het Tweede Kamerdebat over de Voorjaarsnota heeft PVV-leider Wilders in een discussie over de koopkracht VVD-fractievoorzitter Hermans \"de tassendrager van de heer Rutte\" genoemd. De opmerking leidde tot emotie bij Hermans en verontwaardiging bij andere fractievoorzitters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-emotie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-emotie.ogg/Nl-emotie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-emotie.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈmo(t)si"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevoel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "emosie"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emozione"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emoción"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afecto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "hevig gevoel, sterke gemoedsbeweging",
      "sense_index": 1,
      "word": "känsla"
    }
  ],
  "word": "emotie"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022de', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "emotie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "emotie",
  "trace": ""
}