See dwerg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse dwergaalscholver" }, { "word": "Afrikaanse dwergeekhoorn" }, { "word": "Afrikaanse dwergeend" }, { "word": "Afrikaanse dwergijsvogel" }, { "word": "Afrikaanse dwergmuis" }, { "word": "Afrikaanse dwergooruil" }, { "word": "Afrikaanse dwergspecht" }, { "word": "Afrikaanse dwergvalk" }, { "word": "Ambonese dwerghoningeter" }, { "word": "Amerikaanse dwergeekhoorn" }, { "word": "Amerikaanse dwergmuis" }, { "word": "Amerikaanse dwergsperwer" }, { "word": "Amerikaanse dwergstern" }, { "word": "Andersons dwergbuidelrat" }, { "word": "Antarctische dwergvinvis" }, { "word": "Arabische dwergooruil" }, { "word": "Atlantische dwergschubmier" }, { "word": "Australische dwergarend" }, { "word": "Australische dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Aziatische dwergeekhoorn" }, { "word": "Aziatische dwergspecht" }, { "word": "Bates' dwergantilope" }, { "word": "Bennetts dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Bicknells dwerglijster" }, { "word": "Birmaanse dwergvalk" }, { "word": "Boettgers dwergklauwkikker" }, { "word": "Boliviaanse dwerguil" }, { "word": "Braziliaanse dwergral" }, { "word": "Braziliaanse dwerguil" }, { "word": "Campbells dwerghamster" }, { "word": "Ceylonese dwerguil" }, { "word": "Chapmans dwergmierpitta" }, { "word": "Chinese dwerghamster" }, { "word": "Chinese dwergkwartel" }, { "word": "Chinese dwergslaapmuis" }, { "word": "Conovers dwergral" }, { "word": "Costa Ricaanse dwerguil" }, { "word": "Cubaanse dwerguil" }, { "word": "Cypriotische dwergolifant" }, { "word": "D'Orbigny's dwergspecht" }, { "word": "Daurische dwerghamster" }, { "word": "Durnfords dwergral" }, { "word": "Everetts dwergooruil" }, { "word": "Filipijnse dwergijsvogel" }, { "word": "Filipijnse dwergooruil" }, { "word": "Filipijnse dwergvalk" }, { "word": "Goulds dwerglijster" }, { "word": "Grays dwergsalangaan" }, { "word": "Guatemalteekse dwerguil" }, { "word": "Handleys slanke dwergbuidelrat" }, { "word": "Hardy's dwerguil" }, { "word": "Hartlaubs dwergooruil" }, { "word": "Indiaas gevlekt dwerghert" }, { "word": "Indische dwergaalscholver" }, { "word": "Indische dwergooruil" }, { "word": "Japanse dwergooruil" }, { "word": "Kaapse dwerguil" }, { "word": "Kuhls dwergvleermuis" }, { "word": "Lafresnayes dwergspecht" }, { "word": "Levrauds dwergral" }, { "word": "Maleise dwergooruil" }, { "word": "Maleise dwergspecht" }, { "word": "Mexicaanse dwergbuidelrat" }, { "word": "Molukse dwergijsvogel" }, { "word": "Molukse dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Molukse dwergooruil" }, { "word": "Mongoolse dwerghamster" }, { "word": "Moors dwergblauwtje" }, { "word": "Nieuw-Caledonische dwerghoningeter" }, { "word": "Nieuw-Caledonische dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis" }, { "word": "Oost-Afrikaanse dwergsperwer" }, { "word": "Panamese dwerggifkikker" }, { "word": "Parkers dwerguil" }, { "word": "Peruaanse dwerguil" }, { "word": "Prigogines dwerguil" }, { "word": "Roosmalens dwergzijdeaapje" }, { "word": "Russische dwerghamster" }, { "word": "Salvadori's dwergsalangaan" }, { "word": "Saunders' dwergstern" }, { "word": "Savi's dwergvleermuis" }, { "word": "Sclaters dwerglijster" }, { "word": "Siciliaanse dwergolifant" }, { "word": "Sumatraanse dwergkruiplijster" }, { "word": "Surinaamse dwerggifkikker" }, { "word": "Temmincks dwergspecht" }, { "word": "Townsends dwergsalamander" }, { "word": "Tristrams dwerghoningeter" }, { "word": "Vietnamese dwergkruiplijster" }, { "word": "Wallace' dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Wallace' dwergooruil" }, { "word": "West-Afrikaanse dwergsperwer" }, { "word": "West-Indische dwergspecht" }, { "word": "bonte dwergpatrijs" }, { "word": "bonte dwergtriller" }, { "word": "bonte dwergvalk" }, { "word": "brede dwergbloedbij" }, { "word": "bronzen dwergloper" }, { "word": "bronzen dwergtiran" }, { "word": "bruine dwerghoningeter" }, { "word": "donkerrode dwerghoningeter" }, { "word": "dwerg-dennensnuittorretje" }, { "word": "dwergaalscholver" }, { "word": "dwergaaskever" }, { "word": "dwergaaskevers" }, { "word": "dwergachtig" }, { "word": "dwergalk" }, { "word": "dwergantilope" }, { "word": "dwergara" }, { "word": "dwergarend" }, { "word": "dwergauto" }, { "word": "dwergbergbrilvogel" }, { "word": "dwergberk" }, { "word": "dwergbijeneter" }, { "word": "dwergbladroller" }, { "word": "dwergblauwtje" }, { "word": "dwergbloedbij" }, { "word": "dwergbloem" }, { "word": "dwergboktor" }, { "word": "dwergbolk" }, { "word": "dwergboomklever" }, { "word": "dwergboomtimalia" }, { "word": "dwergbootsmannetje" }, { "word": "dwergbuffel" }, { "word": "dwergbuidelmarter" }, { "word": "dwergbuidelmuis" }, { "word": "dwergbuidelmuizen" }, { "word": "dwergbuidelrat" }, { "word": "dwergbuulbuul" }, { "word": "dwergcaviaatjes" }, { "word": "dwergchimpansee" }, { "word": "dwergcicade" }, { "word": "dwergcicaden" }, { "word": "dwergcotinga" }, { "word": "dwergdikbekje" }, { "word": "dwergdikkopje" }, { "word": "dwergduif" }, { "word": "dwergeekhoorn" }, { "word": "dwergeend" }, { "word": "dwergeik" }, { "word": "dwergekstertje" }, { "word": "dwergezel" }, { "word": "dwergfactor" }, { "word": "dwergfazant" }, { "word": "dwergfluithaas" }, { "word": "dwerggaai" }, { "word": "dwerggaasvlieg" }, { "word": "dwerggaasvliegen" }, { "word": "dwerggalago" }, { "word": "dwerggalago's" }, { "word": "dwerggalerij" }, { "word": "dwerggans" }, { "word": "dwerggeit" }, { "word": "dwerggekko" }, { "word": "dwerggierzwaluw" }, { "word": "dwergglimmer" }, { "word": "dwerggoffer" }, { "word": "dwerggordeldier" }, { "word": "dwerggors" }, { "word": "dwerggras" }, { "word": "dwerggrasvogel" }, { "word": "dwerggraszanger" }, { "word": "dwerggravertje" }, { "word": "dwerggriend" }, { "word": "dwerggrijpstaartstekelvarken" }, { "word": "dwerggroefbij" }, { "word": "dwerggroei" }, { "word": "dwerggrondeekhoorn" }, { "word": "dwerghaaregel" }, { "word": "dwerghamster" }, { "word": "dwerghaver" }, { "word": "dwergheidelibel" }, { "word": "dwergheremietkolibrie" }, { "word": "dwerghert" }, { "word": "dwergherten" }, { "word": "dwerghoen" }, { "word": "dwerghoningbij" }, { "word": "dwerghoningeter" }, { "word": "dwerghoningjager" }, { "word": "dwerghoningspeurder" }, { "word": "dwerghoningvogel" }, { "word": "dwerghoningzuiger" }, { "word": "dwerghoutkever" }, { "word": "dwerghoutkevers" }, { "word": "dwerghuismoeder" }, { "word": "dwerghutia" }, { "word": "dwergijsvogel" }, { "word": "dwergjacana" }, { "word": "dwergjuffer" }, { "word": "dwergjufferduif" }, { "word": "dwergjuffers" }, { "word": "dwergkasuaris" }, { "word": "dwergkees" }, { "word": "dwergkers" }, { "word": "dwergklauwkikker" }, { "word": "dwergklauwkikkers" }, { "word": "dwergkniptor" }, { "word": "dwergkniptorren" }, { "word": "dwergkoekoek" }, { "word": "dwergkolibrie" }, { "word": "dwergkonijn" }, { "word": "dwergkruiper" }, { "word": "dwergkruiplijster" }, { "word": "dwergkwartel" }, { "word": "dwerglangsprietmot" }, { "word": "dwerglederkop" }, { "word": "dwerglepelmot" }, { "word": "dwerglijster" }, { "word": "dwerglis" }, { "word": "dwergloper" }, { "word": "dwerglori" }, { "word": "dwergmaki" }, { "word": "dwergmaki's" }, { "word": "dwergmangoest" }, { "word": "dwergmangoeste" }, { "word": "dwergmarmersalamander" }, { "word": "dwergmaskerwever" }, { "word": "dwergmeeldraadgalwesp" }, { "word": "dwergmeerkat" }, { "word": "dwergmeerkatten" }, { "word": "dwergmeervalletje" }, { "word": "dwergmees" }, { "word": "dwergmeesastrild" }, { "word": "dwergmeeuw" }, { "word": "dwergmestkevertje" }, { "word": "dwergmiereneter" }, { "word": "dwergmiereneters" }, { "word": "dwergmierpitta" }, { "word": "dwergmiersluiper" }, { "word": "dwergmineermot" }, { "word": "dwergmineermotten" }, { "word": "dwergmispel" }, { "word": "dwergmot" }, { "word": "dwergmuis" }, { "word": "dwergmuismaki" }, { "word": "dwergnachtzwaluw" }, { "word": "dwergnachtzwaluwen" }, { "word": "dwergnijlpaard" }, { "word": "dwergolifant" }, { "word": "dwergooruil" }, { "word": "dwergotter" }, { "word": "dwergpalm" }, { "word": "dwergpapegaai" }, { "word": "dwergpapegaaien" }, { "word": "dwergpapyrus" }, { "word": "dwergparelmoervlinder" }, { "word": "dwergpatrijs" }, { "word": "dwergpilkever" }, { "word": "dwergpilkevers" }, { "word": "dwergpincher" }, { "word": "dwergpinguïn" }, { "word": "dwergplaneet" }, { "word": "dwergplevier" }, { "word": "dwergpoedel" }, { "word": "dwergpoederdonsklauwier" }, { "word": "dwergpotvis" }, { "word": "dwergpotvissen" }, { "word": "dwergral" }, { "word": "dwergrenmuis" }, { "word": "dwergrotskangoeroe" }, { "word": "dwergrupsvogel" }, { "word": "dwergrus" }, { "word": "dwergsaffraangors" }, { "word": "dwergsalangaan" }, { "word": "dwergschorskever" }, { "word": "dwergschorskevers" }, { "word": "dwergschubmier" }, { "word": "dwergsein" }, { "word": "dwergsiamang" }, { "word": "dwergsikkelmot" }, { "word": "dwergsirenen" }, { "word": "dwergslaapmuis" }, { "word": "dwergslaapmuizen" }, { "word": "dwergspanner" }, { "word": "dwergspecht" }, { "word": "dwergspechten" }, { "word": "dwergsperwer" }, { "word": "dwergspieshert" }, { "word": "dwergspitsmuis" }, { "word": "dwergspookdier" }, { "word": "dwergspringmuis" }, { "word": "dwergstaat" }, { "word": "dwergstaatje" }, { "word": "dwergstegodont" }, { "word": "dwergstekelstaart" }, { "word": "dwergstekelstaarteekhoorn" }, { "word": "dwergster" }, { "word": "dwergstern" }, { "word": "dwergstipspanner" }, { "word": "dwergstormvogeltje" }, { "word": "dwergstruik" }, { "word": "dwergtarwe" }, { "word": "dwergtinamoe" }, { "word": "dwergtiran" }, { "word": "dwergtiranmanakin" }, { "word": "dwergtjiftjaf" }, { "word": "dwergtok" }, { "word": "dwergtong" }, { "word": "dwergtonijn" }, { "word": "dwergtriller" }, { "word": "dwerguil" }, { "word": "dwergvalk" }, { "word": "dwergvarken" }, { "word": "dwergvedermot" }, { "word": "dwergviltkruid" }, { "word": "dwergvinvis" }, { "word": "dwergvireo" }, { "word": "dwergvlas" }, { "word": "dwergvleermuis" }, { "word": "dwergvleermuisje" }, { "word": "dwergvleermuisjes" }, { "word": "dwergvleermuisparkiet" }, { "word": "dwergvleermuizen" }, { "word": "dwergvliegenpikker" }, { "word": "dwergvliegenvanger" }, { "word": "dwergvolk" }, { "word": "dwergvorkstaart" }, { "word": "dwergvorming" }, { "word": "dwergvrouw" }, { "word": "dwergvuurmier" }, { "word": "dwergwalvis" }, { "word": "dwergwatertor" }, { "word": "dwergwerpen" }, { "word": "dwergwespbij" }, { "word": "dwergwolzwever" }, { "word": "dwergzaadmier" }, { "word": "dwergzakdrager" }, { "word": "dwergzandbij" }, { "word": "dwergzegge" }, { "word": "dwergzijdeaapje" }, { "word": "dwergzwijn" }, { "word": "echt dwerghert" }, { "word": "egale dwergspanner" }, { "word": "gebandeerde dwergzandbij" }, { "word": "geelgevlekt dwerghert" }, { "word": "gekielde dwergzandbij" }, { "word": "gekraagde dwergooruil" }, { "word": "gekraagde dwerguil" }, { "word": "gele dwerghoningjager" }, { "word": "gele dwergschubmier" }, { "word": "gemarmerde dwergspanner" }, { "word": "geoorde dwergalk" }, { "word": "geparelde dwerguil" }, { "word": "geschubde dwergspecht" }, { "word": "gestreepte dwergooruil" }, { "word": "gestreepte dwergsirene" }, { "word": "gevlekte dwergloper" }, { "word": "gevlekte dwergooruil" }, { "word": "gevlekte dwergspecht" }, { "word": "gewone dwergbladroller" }, { "word": "gewone dwergbloedbij" }, { "word": "gewone dwergboktor" }, { "word": "gewone dwergspanner" }, { "word": "gewone dwergvleermuis" }, { "word": "gewone dwergzandbij" }, { "word": "glanzende dwergbloedbij" }, { "word": "glanzende dwergwespbij" }, { "word": "glimmende dwergzandbij" }, { "word": "grauwe dwergbuidelrat" }, { "word": "grijze dwergbladroller" }, { "word": "grijze dwergbuidelrat" }, { "word": "grijze dwergspanner" }, { "word": "grijze dwergspecht" }, { "word": "groene dwergeend" }, { "word": "groene dwerghoningjager" }, { "word": "groene dwergijsvogel" }, { "word": "groene dwergspanner" }, { "word": "grote dwergbladroller" }, { "word": "grote dwergooruil" }, { "word": "halfgladde dwergzandbij" }, { "word": "klein gevlekt dwerghert" }, { "word": "kleine dwergloper" }, { "word": "kleine dwergmuismaki" }, { "word": "kleine dwergspecht" }, { "word": "kleine dwergspitsmuis" }, { "word": "kleine dwergvleermuis" }, { "word": "kleinste dwergbuidelrat" }, { "word": "kleinste dwergloper" }, { "word": "kleinste dwerguil" }, { "word": "matte dwergzandbij" }, { "word": "noordelijke dwergmeerkat" }, { "word": "noordelijke dwerguil" }, { "word": "oosterse dwergooruil" }, { "word": "oranje dwergbladroller" }, { "word": "oranje dwergspanner" }, { "word": "rode Molukse dwerghoningeter" }, { "word": "rode dwergfazant" }, { "word": "rode dwerghoningeter" }, { "word": "roodbonte dwergral" }, { "word": "rosse dwergnachtzwaluw" }, { "word": "rosse dwergooruil" }, { "word": "rosse dwergral" }, { "word": "rosse dwergspecht" }, { "word": "ruige dwergvleermuis" }, { "word": "scharlaken dwerghoningeter" }, { "word": "vale Molukse dwerghoningeter" }, { "word": "vale dwergbladroller" }, { "word": "vale dwerghoningeter" }, { "word": "vale dwergsalangaan" }, { "word": "vale dwergspecht" }, { "word": "verscholen dwergbloedbij" }, { "word": "vosrode dwergbuidelrat" }, { "word": "vroege dwergbladroller" }, { "word": "vroege dwergspanner" }, { "word": "westelijke dwergeekhoorn" }, { "word": "westelijke dwergsalangaan" }, { "word": "zandbruine dwergooruil" }, { "word": "zuidelijk dwergblauwtje" }, { "word": "zuidelijke dwerggroefbij" }, { "word": "zwarte dwerghoningeter" }, { "word": "zwarte dwergloper" }, { "word": "zwarte dwergral" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onnatuurlijk klein mens’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "erfwoord Via Oudnederlands *dwerg van Germaans *dwergaz." ], "forms": [ { "form": "dwergen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dwergje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "dwergjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "dwerg", "hyponyms": [ { "word": "duinheidedwerg" }, { "word": "gele heidedwerg" }, { "word": "heidedwerg" }, { "word": "ijsdwerg" }, { "word": "kleurdwerg" }, { "word": "laron-dwerg" }, { "word": "verdwenen heidedwerg" }, { "word": "voetbaldwerg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kabouter" }, { "word": "lilliputter" }, { "word": "pygmee" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mythologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "\"Sneeuwwitje en de zeven dwergen\" is een beroemd sprookje." }, { "text": "De dwerg stond snel weer op, keek Netelbrand nerveus aan en wees toen met een bevende vinger naar de muur achter hem." } ], "glosses": [ "mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is" ], "id": "nl-dwerg-nl-noun-WEOOgyor", "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Veel dwergen zijn patiënten met achondroplasie." } ], "glosses": [ "abnormaal klein persoon (bij verdere uitbreiding ook gezegd van dieren of dingen)" ], "id": "nl-dwerg-nl-noun-k89Xee3N", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dwerg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dwerg.ogg/Nl-dwerg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwerg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "dwarf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "midget" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "nano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "vireto" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "nain" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "naine" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "inanu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "карлик" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "enana" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "enano" } ], "word": "dwerg" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "dwerg" ], "id": "nl-dwerg-af-noun-OJPEBShO" } ], "word": "dwerg" }
{ "categories": [ "Woorden in het Afrikaans", "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "dwerg" ] } ], "word": "dwerg" } { "categories": [ "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse dwergaalscholver" }, { "word": "Afrikaanse dwergeekhoorn" }, { "word": "Afrikaanse dwergeend" }, { "word": "Afrikaanse dwergijsvogel" }, { "word": "Afrikaanse dwergmuis" }, { "word": "Afrikaanse dwergooruil" }, { "word": "Afrikaanse dwergspecht" }, { "word": "Afrikaanse dwergvalk" }, { "word": "Ambonese dwerghoningeter" }, { "word": "Amerikaanse dwergeekhoorn" }, { "word": "Amerikaanse dwergmuis" }, { "word": "Amerikaanse dwergsperwer" }, { "word": "Amerikaanse dwergstern" }, { "word": "Andersons dwergbuidelrat" }, { "word": "Antarctische dwergvinvis" }, { "word": "Arabische dwergooruil" }, { "word": "Atlantische dwergschubmier" }, { "word": "Australische dwergarend" }, { "word": "Australische dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Aziatische dwergeekhoorn" }, { "word": "Aziatische dwergspecht" }, { "word": "Bates' dwergantilope" }, { "word": "Bennetts dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Bicknells dwerglijster" }, { "word": "Birmaanse dwergvalk" }, { "word": "Boettgers dwergklauwkikker" }, { "word": "Boliviaanse dwerguil" }, { "word": "Braziliaanse dwergral" }, { "word": "Braziliaanse dwerguil" }, { "word": "Campbells dwerghamster" }, { "word": "Ceylonese dwerguil" }, { "word": "Chapmans dwergmierpitta" }, { "word": "Chinese dwerghamster" }, { "word": "Chinese dwergkwartel" }, { "word": "Chinese dwergslaapmuis" }, { "word": "Conovers dwergral" }, { "word": "Costa Ricaanse dwerguil" }, { "word": "Cubaanse dwerguil" }, { "word": "Cypriotische dwergolifant" }, { "word": "D'Orbigny's dwergspecht" }, { "word": "Daurische dwerghamster" }, { "word": "Durnfords dwergral" }, { "word": "Everetts dwergooruil" }, { "word": "Filipijnse dwergijsvogel" }, { "word": "Filipijnse dwergooruil" }, { "word": "Filipijnse dwergvalk" }, { "word": "Goulds dwerglijster" }, { "word": "Grays dwergsalangaan" }, { "word": "Guatemalteekse dwerguil" }, { "word": "Handleys slanke dwergbuidelrat" }, { "word": "Hardy's dwerguil" }, { "word": "Hartlaubs dwergooruil" }, { "word": "Indiaas gevlekt dwerghert" }, { "word": "Indische dwergaalscholver" }, { "word": "Indische dwergooruil" }, { "word": "Japanse dwergooruil" }, { "word": "Kaapse dwerguil" }, { "word": "Kuhls dwergvleermuis" }, { "word": "Lafresnayes dwergspecht" }, { "word": "Levrauds dwergral" }, { "word": "Maleise dwergooruil" }, { "word": "Maleise dwergspecht" }, { "word": "Mexicaanse dwergbuidelrat" }, { "word": "Molukse dwergijsvogel" }, { "word": "Molukse dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Molukse dwergooruil" }, { "word": "Mongoolse dwerghamster" }, { "word": "Moors dwergblauwtje" }, { "word": "Nieuw-Caledonische dwerghoningeter" }, { "word": "Nieuw-Caledonische dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis" }, { "word": "Oost-Afrikaanse dwergsperwer" }, { "word": "Panamese dwerggifkikker" }, { "word": "Parkers dwerguil" }, { "word": "Peruaanse dwerguil" }, { "word": "Prigogines dwerguil" }, { "word": "Roosmalens dwergzijdeaapje" }, { "word": "Russische dwerghamster" }, { "word": "Salvadori's dwergsalangaan" }, { "word": "Saunders' dwergstern" }, { "word": "Savi's dwergvleermuis" }, { "word": "Sclaters dwerglijster" }, { "word": "Siciliaanse dwergolifant" }, { "word": "Sumatraanse dwergkruiplijster" }, { "word": "Surinaamse dwerggifkikker" }, { "word": "Temmincks dwergspecht" }, { "word": "Townsends dwergsalamander" }, { "word": "Tristrams dwerghoningeter" }, { "word": "Vietnamese dwergkruiplijster" }, { "word": "Wallace' dwergnachtzwaluw" }, { "word": "Wallace' dwergooruil" }, { "word": "West-Afrikaanse dwergsperwer" }, { "word": "West-Indische dwergspecht" }, { "word": "bonte dwergpatrijs" }, { "word": "bonte dwergtriller" }, { "word": "bonte dwergvalk" }, { "word": "brede dwergbloedbij" }, { "word": "bronzen dwergloper" }, { "word": "bronzen dwergtiran" }, { "word": "bruine dwerghoningeter" }, { "word": "donkerrode dwerghoningeter" }, { "word": "dwerg-dennensnuittorretje" }, { "word": "dwergaalscholver" }, { "word": "dwergaaskever" }, { "word": "dwergaaskevers" }, { "word": "dwergachtig" }, { "word": "dwergalk" }, { "word": "dwergantilope" }, { "word": "dwergara" }, { "word": "dwergarend" }, { "word": "dwergauto" }, { "word": "dwergbergbrilvogel" }, { "word": "dwergberk" }, { "word": "dwergbijeneter" }, { "word": "dwergbladroller" }, { "word": "dwergblauwtje" }, { "word": "dwergbloedbij" }, { "word": "dwergbloem" }, { "word": "dwergboktor" }, { "word": "dwergbolk" }, { "word": "dwergboomklever" }, { "word": "dwergboomtimalia" }, { "word": "dwergbootsmannetje" }, { "word": "dwergbuffel" }, { "word": "dwergbuidelmarter" }, { "word": "dwergbuidelmuis" }, { "word": "dwergbuidelmuizen" }, { "word": "dwergbuidelrat" }, { "word": "dwergbuulbuul" }, { "word": "dwergcaviaatjes" }, { "word": "dwergchimpansee" }, { "word": "dwergcicade" }, { "word": "dwergcicaden" }, { "word": "dwergcotinga" }, { "word": "dwergdikbekje" }, { "word": "dwergdikkopje" }, { "word": "dwergduif" }, { "word": "dwergeekhoorn" }, { "word": "dwergeend" }, { "word": "dwergeik" }, { "word": "dwergekstertje" }, { "word": "dwergezel" }, { "word": "dwergfactor" }, { "word": "dwergfazant" }, { "word": "dwergfluithaas" }, { "word": "dwerggaai" }, { "word": "dwerggaasvlieg" }, { "word": "dwerggaasvliegen" }, { "word": "dwerggalago" }, { "word": "dwerggalago's" }, { "word": "dwerggalerij" }, { "word": "dwerggans" }, { "word": "dwerggeit" }, { "word": "dwerggekko" }, { "word": "dwerggierzwaluw" }, { "word": "dwergglimmer" }, { "word": "dwerggoffer" }, { "word": "dwerggordeldier" }, { "word": "dwerggors" }, { "word": "dwerggras" }, { "word": "dwerggrasvogel" }, { "word": "dwerggraszanger" }, { "word": "dwerggravertje" }, { "word": "dwerggriend" }, { "word": "dwerggrijpstaartstekelvarken" }, { "word": "dwerggroefbij" }, { "word": "dwerggroei" }, { "word": "dwerggrondeekhoorn" }, { "word": "dwerghaaregel" }, { "word": "dwerghamster" }, { "word": "dwerghaver" }, { "word": "dwergheidelibel" }, { "word": "dwergheremietkolibrie" }, { "word": "dwerghert" }, { "word": "dwergherten" }, { "word": "dwerghoen" }, { "word": "dwerghoningbij" }, { "word": "dwerghoningeter" }, { "word": "dwerghoningjager" }, { "word": "dwerghoningspeurder" }, { "word": "dwerghoningvogel" }, { "word": "dwerghoningzuiger" }, { "word": "dwerghoutkever" }, { "word": "dwerghoutkevers" }, { "word": "dwerghuismoeder" }, { "word": "dwerghutia" }, { "word": "dwergijsvogel" }, { "word": "dwergjacana" }, { "word": "dwergjuffer" }, { "word": "dwergjufferduif" }, { "word": "dwergjuffers" }, { "word": "dwergkasuaris" }, { "word": "dwergkees" }, { "word": "dwergkers" }, { "word": "dwergklauwkikker" }, { "word": "dwergklauwkikkers" }, { "word": "dwergkniptor" }, { "word": "dwergkniptorren" }, { "word": "dwergkoekoek" }, { "word": "dwergkolibrie" }, { "word": "dwergkonijn" }, { "word": "dwergkruiper" }, { "word": "dwergkruiplijster" }, { "word": "dwergkwartel" }, { "word": "dwerglangsprietmot" }, { "word": "dwerglederkop" }, { "word": "dwerglepelmot" }, { "word": "dwerglijster" }, { "word": "dwerglis" }, { "word": "dwergloper" }, { "word": "dwerglori" }, { "word": "dwergmaki" }, { "word": "dwergmaki's" }, { "word": "dwergmangoest" }, { "word": "dwergmangoeste" }, { "word": "dwergmarmersalamander" }, { "word": "dwergmaskerwever" }, { "word": "dwergmeeldraadgalwesp" }, { "word": "dwergmeerkat" }, { "word": "dwergmeerkatten" }, { "word": "dwergmeervalletje" }, { "word": "dwergmees" }, { "word": "dwergmeesastrild" }, { "word": "dwergmeeuw" }, { "word": "dwergmestkevertje" }, { "word": "dwergmiereneter" }, { "word": "dwergmiereneters" }, { "word": "dwergmierpitta" }, { "word": "dwergmiersluiper" }, { "word": "dwergmineermot" }, { "word": "dwergmineermotten" }, { "word": "dwergmispel" }, { "word": "dwergmot" }, { "word": "dwergmuis" }, { "word": "dwergmuismaki" }, { "word": "dwergnachtzwaluw" }, { "word": "dwergnachtzwaluwen" }, { "word": "dwergnijlpaard" }, { "word": "dwergolifant" }, { "word": "dwergooruil" }, { "word": "dwergotter" }, { "word": "dwergpalm" }, { "word": "dwergpapegaai" }, { "word": "dwergpapegaaien" }, { "word": "dwergpapyrus" }, { "word": "dwergparelmoervlinder" }, { "word": "dwergpatrijs" }, { "word": "dwergpilkever" }, { "word": "dwergpilkevers" }, { "word": "dwergpincher" }, { "word": "dwergpinguïn" }, { "word": "dwergplaneet" }, { "word": "dwergplevier" }, { "word": "dwergpoedel" }, { "word": "dwergpoederdonsklauwier" }, { "word": "dwergpotvis" }, { "word": "dwergpotvissen" }, { "word": "dwergral" }, { "word": "dwergrenmuis" }, { "word": "dwergrotskangoeroe" }, { "word": "dwergrupsvogel" }, { "word": "dwergrus" }, { "word": "dwergsaffraangors" }, { "word": "dwergsalangaan" }, { "word": "dwergschorskever" }, { "word": "dwergschorskevers" }, { "word": "dwergschubmier" }, { "word": "dwergsein" }, { "word": "dwergsiamang" }, { "word": "dwergsikkelmot" }, { "word": "dwergsirenen" }, { "word": "dwergslaapmuis" }, { "word": "dwergslaapmuizen" }, { "word": "dwergspanner" }, { "word": "dwergspecht" }, { "word": "dwergspechten" }, { "word": "dwergsperwer" }, { "word": "dwergspieshert" }, { "word": "dwergspitsmuis" }, { "word": "dwergspookdier" }, { "word": "dwergspringmuis" }, { "word": "dwergstaat" }, { "word": "dwergstaatje" }, { "word": "dwergstegodont" }, { "word": "dwergstekelstaart" }, { "word": "dwergstekelstaarteekhoorn" }, { "word": "dwergster" }, { "word": "dwergstern" }, { "word": "dwergstipspanner" }, { "word": "dwergstormvogeltje" }, { "word": "dwergstruik" }, { "word": "dwergtarwe" }, { "word": "dwergtinamoe" }, { "word": "dwergtiran" }, { "word": "dwergtiranmanakin" }, { "word": "dwergtjiftjaf" }, { "word": "dwergtok" }, { "word": "dwergtong" }, { "word": "dwergtonijn" }, { "word": "dwergtriller" }, { "word": "dwerguil" }, { "word": "dwergvalk" }, { "word": "dwergvarken" }, { "word": "dwergvedermot" }, { "word": "dwergviltkruid" }, { "word": "dwergvinvis" }, { "word": "dwergvireo" }, { "word": "dwergvlas" }, { "word": "dwergvleermuis" }, { "word": "dwergvleermuisje" }, { "word": "dwergvleermuisjes" }, { "word": "dwergvleermuisparkiet" }, { "word": "dwergvleermuizen" }, { "word": "dwergvliegenpikker" }, { "word": "dwergvliegenvanger" }, { "word": "dwergvolk" }, { "word": "dwergvorkstaart" }, { "word": "dwergvorming" }, { "word": "dwergvrouw" }, { "word": "dwergvuurmier" }, { "word": "dwergwalvis" }, { "word": "dwergwatertor" }, { "word": "dwergwerpen" }, { "word": "dwergwespbij" }, { "word": "dwergwolzwever" }, { "word": "dwergzaadmier" }, { "word": "dwergzakdrager" }, { "word": "dwergzandbij" }, { "word": "dwergzegge" }, { "word": "dwergzijdeaapje" }, { "word": "dwergzwijn" }, { "word": "echt dwerghert" }, { "word": "egale dwergspanner" }, { "word": "gebandeerde dwergzandbij" }, { "word": "geelgevlekt dwerghert" }, { "word": "gekielde dwergzandbij" }, { "word": "gekraagde dwergooruil" }, { "word": "gekraagde dwerguil" }, { "word": "gele dwerghoningjager" }, { "word": "gele dwergschubmier" }, { "word": "gemarmerde dwergspanner" }, { "word": "geoorde dwergalk" }, { "word": "geparelde dwerguil" }, { "word": "geschubde dwergspecht" }, { "word": "gestreepte dwergooruil" }, { "word": "gestreepte dwergsirene" }, { "word": "gevlekte dwergloper" }, { "word": "gevlekte dwergooruil" }, { "word": "gevlekte dwergspecht" }, { "word": "gewone dwergbladroller" }, { "word": "gewone dwergbloedbij" }, { "word": "gewone dwergboktor" }, { "word": "gewone dwergspanner" }, { "word": "gewone dwergvleermuis" }, { "word": "gewone dwergzandbij" }, { "word": "glanzende dwergbloedbij" }, { "word": "glanzende dwergwespbij" }, { "word": "glimmende dwergzandbij" }, { "word": "grauwe dwergbuidelrat" }, { "word": "grijze dwergbladroller" }, { "word": "grijze dwergbuidelrat" }, { "word": "grijze dwergspanner" }, { "word": "grijze dwergspecht" }, { "word": "groene dwergeend" }, { "word": "groene dwerghoningjager" }, { "word": "groene dwergijsvogel" }, { "word": "groene dwergspanner" }, { "word": "grote dwergbladroller" }, { "word": "grote dwergooruil" }, { "word": "halfgladde dwergzandbij" }, { "word": "klein gevlekt dwerghert" }, { "word": "kleine dwergloper" }, { "word": "kleine dwergmuismaki" }, { "word": "kleine dwergspecht" }, { "word": "kleine dwergspitsmuis" }, { "word": "kleine dwergvleermuis" }, { "word": "kleinste dwergbuidelrat" }, { "word": "kleinste dwergloper" }, { "word": "kleinste dwerguil" }, { "word": "matte dwergzandbij" }, { "word": "noordelijke dwergmeerkat" }, { "word": "noordelijke dwerguil" }, { "word": "oosterse dwergooruil" }, { "word": "oranje dwergbladroller" }, { "word": "oranje dwergspanner" }, { "word": "rode Molukse dwerghoningeter" }, { "word": "rode dwergfazant" }, { "word": "rode dwerghoningeter" }, { "word": "roodbonte dwergral" }, { "word": "rosse dwergnachtzwaluw" }, { "word": "rosse dwergooruil" }, { "word": "rosse dwergral" }, { "word": "rosse dwergspecht" }, { "word": "ruige dwergvleermuis" }, { "word": "scharlaken dwerghoningeter" }, { "word": "vale Molukse dwerghoningeter" }, { "word": "vale dwergbladroller" }, { "word": "vale dwerghoningeter" }, { "word": "vale dwergsalangaan" }, { "word": "vale dwergspecht" }, { "word": "verscholen dwergbloedbij" }, { "word": "vosrode dwergbuidelrat" }, { "word": "vroege dwergbladroller" }, { "word": "vroege dwergspanner" }, { "word": "westelijke dwergeekhoorn" }, { "word": "westelijke dwergsalangaan" }, { "word": "zandbruine dwergooruil" }, { "word": "zuidelijk dwergblauwtje" }, { "word": "zuidelijke dwerggroefbij" }, { "word": "zwarte dwerghoningeter" }, { "word": "zwarte dwergloper" }, { "word": "zwarte dwergral" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘onnatuurlijk klein mens’ voor het eerst aangetroffen in 1301", "erfwoord Via Oudnederlands *dwerg van Germaans *dwergaz." ], "forms": [ { "form": "dwergen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dwergje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "dwergjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "dwerg", "hyponyms": [ { "word": "duinheidedwerg" }, { "word": "gele heidedwerg" }, { "word": "heidedwerg" }, { "word": "ijsdwerg" }, { "word": "kleurdwerg" }, { "word": "laron-dwerg" }, { "word": "verdwenen heidedwerg" }, { "word": "voetbaldwerg" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kabouter" }, { "word": "lilliputter" }, { "word": "pygmee" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mythologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "\"Sneeuwwitje en de zeven dwergen\" is een beroemd sprookje." }, { "text": "De dwerg stond snel weer op, keek Netelbrand nerveus aan en wees toen met een bevende vinger naar de muur achter hem." } ], "glosses": [ "mensachtig wezen dat corpulent is, een baard heeft en een muts draagt, en erg kort van stuk is" ], "topics": [ "mythology" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Veel dwergen zijn patiënten met achondroplasie." } ], "glosses": [ "abnormaal klein persoon (bij verdere uitbreiding ook gezegd van dieren of dingen)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-dwerg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dwerg.ogg/Nl-dwerg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwerg.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "dwarf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "midget" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "nano" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "vireto" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "nain" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "naine" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "word": "inanu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "карлик" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "enana" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een buitengewoon klein mens", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "enano" } ], "word": "dwerg" }
Download raw JSONL data for dwerg meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.