"dwerguil" meaning in All languages combined

See dwerguil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dwerguil.ogg Forms: dwerguilen [plural]
  1. Glaucidium passerinum kleine Europese uil met een wippende staart
    Sense id: nl-dwerguil-nl-noun-nZUQWQXV Categories (other): Uilen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: dwerguilen, echte uilen, uilen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren Hyponyms: dwerguilen, Hyponiemen dwerguilen Translations: pygmy owl (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dwerg zn en uil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwerguilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "dwerguilen"
    },
    {
      "word": "echte uilen"
    },
    {
      "word": "uilen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "dwerg·uil",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dwerguilen"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen dwerguilen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "andesdwerguil"
    },
    {
      "word": "bajadwerguil"
    },
    {
      "word": "bergdwerguil"
    },
    {
      "word": "Boliviaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Braziliaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "bruinvleugeldwerguil"
    },
    {
      "word": "Ceylonese dwerguil"
    },
    {
      "word": "colimadwerguil"
    },
    {
      "word": "Costa Ricaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Cubaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "gekraagde dwerguil"
    },
    {
      "word": "geparelde dwerguil"
    },
    {
      "word": "grijskopdwerguil"
    },
    {
      "word": "Guatemalteekse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Hardy's dwerguil"
    },
    {
      "word": "jungledwerguil"
    },
    {
      "word": "Kaapse dwerguil"
    },
    {
      "word": "kameroendwerguil"
    },
    {
      "word": "kleinste dwerguil"
    },
    {
      "word": "koekoeksdwerguil"
    },
    {
      "word": "magelhaendwerguil"
    },
    {
      "word": "nevelwouddwerguil"
    },
    {
      "word": "noordelijke dwerguil"
    },
    {
      "word": "Parkers dwerguil"
    },
    {
      "word": "pernambucodwerguil"
    },
    {
      "word": "Peruaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Prigogines dwerguil"
    },
    {
      "word": "roodborstdwerguil"
    },
    {
      "word": "soendadwerguil"
    },
    {
      "word": "tamaulipasdwerguil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uilen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Georgina Verbaan en Patrick Martens zullen binnenkort samen te horen zijn in de nieuwe tekenfilm Rikkie de Ooievaar. Zij spreken de stemmen in van een dwerguiltje (Verbaan) en een vrolijke parkiet met hoogtevrees (Martens)."
        },
        {
          "text": "Ongeveer tien jaar geleden werd de uil voor het eerst opgemerkt. Toen werd nog verondersteld dat het dier een Molukse dwerguil was. Na verder onderzoek hebben wetenschappers nu vastgesteld dat het wel degelijk om een nieuwe soort gaat. De nieuwe so ort heet Rinjani dwerguil, vernoemd na de grote vulkaan op het eiland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaucidium passerinum kleine Europese uil met een wippende staart"
      ],
      "id": "nl-dwerguil-nl-noun-nZUQWQXV",
      "raw_tags": [
        "uilen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwerguil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dwerguil.ogg/Nl-dwerguil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwerguil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pygmy owl"
    }
  ],
  "word": "dwerguil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dwerg zn en uil zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwerguilen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "dwerguilen"
    },
    {
      "word": "echte uilen"
    },
    {
      "word": "uilen"
    },
    {
      "word": "vogels"
    },
    {
      "word": "viervoeters"
    },
    {
      "word": "gewervelden"
    },
    {
      "word": "chordadieren"
    },
    {
      "word": "dieren"
    }
  ],
  "hyphenation": "dwerg·uil",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dwerguilen"
    },
    {
      "word": "Hyponiemen dwerguilen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "andesdwerguil"
    },
    {
      "word": "bajadwerguil"
    },
    {
      "word": "bergdwerguil"
    },
    {
      "word": "Boliviaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Braziliaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "bruinvleugeldwerguil"
    },
    {
      "word": "Ceylonese dwerguil"
    },
    {
      "word": "colimadwerguil"
    },
    {
      "word": "Costa Ricaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Cubaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "gekraagde dwerguil"
    },
    {
      "word": "geparelde dwerguil"
    },
    {
      "word": "grijskopdwerguil"
    },
    {
      "word": "Guatemalteekse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Hardy's dwerguil"
    },
    {
      "word": "jungledwerguil"
    },
    {
      "word": "Kaapse dwerguil"
    },
    {
      "word": "kameroendwerguil"
    },
    {
      "word": "kleinste dwerguil"
    },
    {
      "word": "koekoeksdwerguil"
    },
    {
      "word": "magelhaendwerguil"
    },
    {
      "word": "nevelwouddwerguil"
    },
    {
      "word": "noordelijke dwerguil"
    },
    {
      "word": "Parkers dwerguil"
    },
    {
      "word": "pernambucodwerguil"
    },
    {
      "word": "Peruaanse dwerguil"
    },
    {
      "word": "Prigogines dwerguil"
    },
    {
      "word": "roodborstdwerguil"
    },
    {
      "word": "soendadwerguil"
    },
    {
      "word": "tamaulipasdwerguil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Uilen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Georgina Verbaan en Patrick Martens zullen binnenkort samen te horen zijn in de nieuwe tekenfilm Rikkie de Ooievaar. Zij spreken de stemmen in van een dwerguiltje (Verbaan) en een vrolijke parkiet met hoogtevrees (Martens)."
        },
        {
          "text": "Ongeveer tien jaar geleden werd de uil voor het eerst opgemerkt. Toen werd nog verondersteld dat het dier een Molukse dwerguil was. Na verder onderzoek hebben wetenschappers nu vastgesteld dat het wel degelijk om een nieuwe soort gaat. De nieuwe so ort heet Rinjani dwerguil, vernoemd na de grote vulkaan op het eiland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glaucidium passerinum kleine Europese uil met een wippende staart"
      ],
      "raw_tags": [
        "uilen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwerguil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-dwerguil.ogg/Nl-dwerguil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwerguil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pygmy owl"
    }
  ],
  "word": "dwerguil"
}

Download raw JSONL data for dwerguil meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.