"dwarsheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "meegaandheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dwars met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "dwars·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er kleeft ook een reputatie aan hem. Hij staat bekend als dwars, provoceert en beledigt vaak. ,,Het lijkt hier wel een postkantoor, riep hij tot vervelens toe in de tijd dat het op kantoor steeds zakelijker werd nadat Mojo door een Amerikaanse reus was overgenomen. ,,Die dwarsheid heeft mijn carrière geen goed gedaan, lacht hij. Hij wordt op staande voet ontslagen nadat hij interne informatie had doorgegeven aan een journalist. ,,Die reputatie is ook wel een beetje gecultiveerd. Het is niet iets wat ik met voorbedachten rade doe. Ik ben mezelf."
        },
        {
          "text": "Pierre zal zich typisch Windiaans storten op het thema ‘culinaire dwarsheid’, waarbij we in zijn onnavolgbare geest moeten denken aan trekdropbrood met sinaasappelmayonaise en kersenketchup, een hartige tiramisu in bloempotje, tartaar van tonijn met geweekt krentenbrood, of gamba’s met vanillevla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het radicaal anders dan anderen zijn en zich niet aan die anderen willen aanpassen"
      ],
      "id": "nl-dwarsheid-nl-noun-VAbZjUHW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwarsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-dwarsheid.ogg/Nl-dwarsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwarsheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdwɑrshɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegenstand"
    },
    {
      "word": "koppigheid"
    },
    {
      "word": "contramine"
    },
    {
      "word": "opstandigheid"
    },
    {
      "word": "eigenwijsheid"
    },
    {
      "word": "eigengereidheid"
    },
    {
      "word": "eigenzinnigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pig-headedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intractableness"
    }
  ],
  "word": "dwarsheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "meegaandheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dwars met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "dwars·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar er kleeft ook een reputatie aan hem. Hij staat bekend als dwars, provoceert en beledigt vaak. ,,Het lijkt hier wel een postkantoor, riep hij tot vervelens toe in de tijd dat het op kantoor steeds zakelijker werd nadat Mojo door een Amerikaanse reus was overgenomen. ,,Die dwarsheid heeft mijn carrière geen goed gedaan, lacht hij. Hij wordt op staande voet ontslagen nadat hij interne informatie had doorgegeven aan een journalist. ,,Die reputatie is ook wel een beetje gecultiveerd. Het is niet iets wat ik met voorbedachten rade doe. Ik ben mezelf."
        },
        {
          "text": "Pierre zal zich typisch Windiaans storten op het thema ‘culinaire dwarsheid’, waarbij we in zijn onnavolgbare geest moeten denken aan trekdropbrood met sinaasappelmayonaise en kersenketchup, een hartige tiramisu in bloempotje, tartaar van tonijn met geweekt krentenbrood, of gamba’s met vanillevla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het radicaal anders dan anderen zijn en zich niet aan die anderen willen aanpassen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwarsheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-dwarsheid.ogg/Nl-dwarsheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwarsheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdwɑrshɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tegenstand"
    },
    {
      "word": "koppigheid"
    },
    {
      "word": "contramine"
    },
    {
      "word": "opstandigheid"
    },
    {
      "word": "eigenwijsheid"
    },
    {
      "word": "eigengereidheid"
    },
    {
      "word": "eigenzinnigheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pig-headedness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intractableness"
    }
  ],
  "word": "dwarsheid"
}